賴芬蘭譯自CO2Handeln(19.12.2009)

在哥本哈根全球大氣高峰會議上193國家認可以下的協定--

- -2度C: 這項目標被提及兩次.最強烈的說法是, 所有參與者都一致同意, 以科學的觀點作強力的溫室氣體 減量使限制在兩度內的目標. IPCC世界氣候委員會據此宣稱超過兩度將會對人類及自然成為災難.

- -溫室氣體: 所有工業國在2010年1月31日前提出2020年國家溫室氣體目標. 歐盟和 15個個別的國家已經做了.工業國共同目標則在最後的起草中未被提出. 新興工業國必須達成怎樣的大氣目標, 也取決於工業國提供多少錢和技術.

- -錢: 自2010至2012年工業國家給發展中國家共300億美元作調適氣候變遷和環境友善的發展. 這筆調適款項特別是給最窮的和島嶼國家. 富裕國家除此之外準備自2020年起每年提供約1000億美元給較窮的國家作環境友善的發展.

-- 審查:新興工業和發展中國家的大氣保護積極行動必須容許 «國際諮詢和分析» -不過仍以國家優先為基礎. 中國達成了不必要讓國際獨立的評審到國內來.

--森林: 在起草中籠統的宣稱, 森林保護和為此準備錢是關鍵性的.不過並沒有說明例如, 到底在森林保護中的哪一塊會得到財務支援.

- -強化: 在2015做成應以地球暖化限制在1,5 度內可能性的觀點審查的協定.此特別是對沒有受海平面升高威脅的島嶼國家.

-- 責任: 對人民權利具約束力的工作參照協定在會議最後幾的小時被刪掉