網路是錯別字的淪陷區？（有人用過聽過：蒙恬校稿x,Google/Yahoo BBS校稿,東東錯別字詞典等?）



現在的人國文底子不一定比以前差，不過錯別字卻明顯的增加，可能有以下各種原因：



１．網路流行，文章發文急速，大量個人作者並無舊時大媒體校對的嚴格把關。



２．由於１，課外讀物中，網路文章佔越來越多的份量。



３．由於２，讀越多錯別字，就越容易寫錯別字，造成惡性循環（這也許可以解釋為何連現在知名的電視字幕、電子報也快淪陷了）。



４．輸入法雖然可以減少由於３筆劃書寫的錯誤，不過由於多選字產生的錯誤可能更多（譬如部首看錯，同音字鍵入錯誤，智慧型前後文自動選詞功能失誤等）。



「電腦」惹的禍，最好由電腦幫忙解決。所以，請有人用過聽過蒙恬校稿x,Google/Yahoo BBS校稿,東東錯別字詞典等任何電腦輔助校稿系統，多提供經驗或看法，好嗎？（網路上有關中文服務的評價評語，不似英文網路，出奇的少！？）



．．．．．．．．．．．．．（摘錄有關錯別字的網路討論）．．．．．．



>憂心人士：從前的錯字可能是那種「莫名奇妙」還是「莫明奇妙」的爭議，現在已經出現「女士」變成「女土」，「什麼」變成「神麼」！



>苦口婆心的教師：對於低頻、高筆、無表音線索的字應該多予以複習



>部份網友：



「看得懂就好啦！」「沒關係吧，這有那麼嚴重嗎？」「菜餚中即使滲有砂子，也不損其菜色啊！」



「你很無聊耶！」「人之患在好為人師。」「很煩耶，你是生來只為了挑錯字的嗎？」



「好啦，知道了啦．．．」　「牙一咬就過去了嘛．．．」



就姑且（還是辜且？）請久違的差不多先生把本文看成悼祭文吧！？



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（引申閱讀）為何會出現離譜的錯別字及其解決方法 老貓學出版：圖書出版業, 編輯知識, 產業分析

http://b-oo-k.net/blog/blog.php/2006/6

...........................................................

人人素食救地球，請支持連署少吃／拒吃肉類，減緩全球暖化

http://campaign.tw-npo.org/2007101908363500/index.php?serial=2007101908363500



響應地球環境保護運動，請支持世界無肉日運動

http://www.vegeworld.com.tw/Forum/Article.asp?no=195,617

※此文原作者於2007/12/07 6:00:01修改過。