日文的素材是食材的意思

不要誤以為就是素食的喔~~

真的不要被騙了

我本來也是這樣以為的,心裡還想說:哇~~日本素食的東習還真多ㄟ





>【 在 隨心所欲 的大作中提到: 】

>呵呵~~~這不禁讓我想起以前在超市時

>都會看到一些包裝上有著斗大的“素材”兩個中文字

>因為產品名稱是日文看不懂......

>想說謂之素材....大概表示是素食可吃的吧！

>非常高興之餘

>翻到產品的背面看到它的成份....有肉、蔥、洋蔥粉.....

>這才知道自己被“素材”兩個字給迷昏頭啦！

>它們所謂的“素材”....指得不是素食的材料

>而是指它們產品是用最天然的食材去做成的.....

>其實廠商沒錯...因為它們要標榜自己的產品最天然

>所以在買東西時只好多注意一下商品上的成份標誌嚕！

>深怕自己幼小的心靈再度被“素材”給騙了