| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 素食甘苦談 / 所有回應 素食甘苦談 # 215456 之文章
討論區/素食甘苦談 文章

上一篇:異類的生活-美國素食第四章,蔥與洋蔥-下    下一篇:轉眼間
主題:異類的生活-美國素食第四章,蔥與洋蔥 含原文總篇數 1
原       文
作者: 阿孟
發表日期:2010/02/21 23:20:33
文章編號:215456   推文人氣指標: (0)

要說我英文發音那個最標準,我個人覺得,「素食者」(vegetarian)是我最標準的發音。
 
為什麼我要往我臉上貼金呢?(明明很多外國人在聽完我的英文後,懷疑我應該來自於東南亞),因為這個單字每天都要講3次以上,尤其在吃飯的時候。
 
我永遠都要問一句:「Do you have any food for vegetarian」,除了在唐人街,有時候還可以講台語
 
:「哇夾菜啦」
 
但是國外的素食和台灣不同,素食可以吃蔥與蒜,也因此,蔥與蒜的英文,算是我第二好的發音,沒辦法,如果你發音發得不好,難保送來的就是讓你破戒的東西,或者,送你洋蔥味咖哩。
 
只是,中國的蔥,和西方的洋蔥到底一不一樣?
吃素為什麼有人吃蔥?有人不能吃蔥?
 
這是我一直在思考的問題,不過也是我從來沒有用心求證的問題。
 
因為我本來就對蔥挑食,所以不能吃……,剛好和我的胃口,讓我有正大光明理由,對蔥表現出一種鄙視,以及對蔥農…..
 
:「辛苦了,當農夫很累吧」,我們要心懷慈悲,(你剛剛想到什麼?你說說看啊你說說看啊。)
 
有時候,一些制度或是想法到了不同國家,就好像變成了合理與不合理。更甚者當這制度或是想法被加上了玄學概念後,除了凌駕法律標準外,甚至會變成真理。
 
我記得我朋友問過我,五戒是哪五戒?
 
當我用看似熟練但其實我知道我有重複念了一個戒律可是到現在我一直沒想起來的方式背給他聽時(我相信他也沒仔細聽,因為他根本不是要我背五戒,而是要問我問題),他問我
 
:「那為什麼沒有『不抽煙』?所以吃素的人可以抽煙嗎?」,他好奇的問我
這又是我一直在思考的問題,不過也又是我從來沒有用心求證的問題。
 
:「因為五戒完備的時候,煙才在明代從西方傳來」,這是他的解釋。
 
嗯,因為你沒看過煙,又如何去禁煙呢?
 
只要是人定的規定,似乎都有漏洞。
 
 
好吧,這個討論到此打住,我們回到蔥這件事情。
 
到底蔥與洋蔥是不是親兄弟?我不清楚,不過為了蔥這件事情,我倒是讓我的舊金山HOME媽對我發了一次脾氣。
 
--------------------------待續



  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
回 應 文 章
共 0 筆 第 1 頁/共 1 頁   << 上一頁下一頁 >>

上一篇:異類的生活-美國素食第四章,蔥與洋蔥-下    下一篇:轉眼間


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.