有好心人 可以幫我將下文翻成韓文嗎? 感恩







您好

我是素食者

麻煩您幫我準備素食的餐點

不吃五辛

不吃任何有動物成份的食物

包括用動物熬煮的湯或醬也不吃

煮過動物及五辛成份的水或油 請勿再使用

鍋子 鉆板 菜刀等烹飪用的器皿 請洗乾淨 不要動物及五辛所殘餘的味道

不好意思 讓您麻煩了

並感謝您的幫忙



另外 我也不吃辣~謝謝

※此文原作者於2006/08/20 16:32:36修改過。

不好意思

又來麻煩村民了



可以幫我翻成越南語嗎?

cam on!





>【 在 ☆ 小 百 合 SAYURI ☆ 的大作中提到: 】

>有好心人 可以幫我將下文翻成韓文嗎? 感恩

>

>

>

>您好

>我是素食者

>麻煩您幫我準備素食的餐點

>不吃五辛

>不吃任何有動物成份的食物

>包括用動物熬煮的湯或醬也不吃

>煮過動物及五辛成份的水或油 請勿再使用

>鍋子 鉆板 菜刀等烹飪用的器皿 請洗乾淨 不要動物及五辛所殘餘的味道

>不好意思 讓您麻煩了

>並感謝您的幫忙

>

>另外 我也不吃辣~謝謝

>

당신은 동물성

헌데 수프로 좋은

I이다 채소 말썽 채식주의 규정식 5마리의 금지한

강하 냄새맡는 무엇이든을 먹지 않기 위하여 야채를 먹 않도록 식사를

준비할 것을 저가 돕는 당신

있다 동물성 성분 음식이를 포함하여 먹지 않는다 이었다 소스가

동물을 비등한 5마리의 금지한 강하 냄새맡는 야채 성분 물 또는 기름은 다시 및

이렇게 청결한 세척하기 위하여 사용된 사발 鉆 널 식칼에 요리해서 동물을 원하지 않으며 5마리의 금지한 강하 냄새맡는 야채 잔여 풍미가 감사하기 위하여 당신이 곤란한 듯이

고생하고 당신을 더욱

나가 매운 ~를 먹지 않을 것을

돕는 감사하게 한 가구 기구를 사용하지 않으며