那篇日文就是出自 CHACHAGIRL 之手，之前就一直收錄在小館的"素食資訊"裡。
素食資訊有許多好寶貝，各位別忘了去逛逛喔！
>【 在 落地窗 的大作中提到: 】
>
>小館村民ohmagic有post一篇文章：素食者出國旅遊完全準備篇
>裡面有個網址，有寫到日文的素食句子，供大家參考喔∼
>
小館村民ohmagic有post一篇文章：素食者出國旅遊完全準備篇
裡面有個網址，有寫到日文的素食句子，供大家參考喔∼
>【 在 盈 的大作中提到: 】
>CHACHAGIRL 大姊
>先感謝您的好意，日文的素食用語，是否可以做成基本句型，由大家自由組合
>
>我吃素，請問是否有素食餐點，
>我不吃/請不要在食物中加入........
>以後由村民自由組合──肉、魚、酒、蛋、蔥蒜.......
>我可以吃......以後由村民自由組合──牛奶、奶製品、起司、蛋
>
>
>>【 在 CHACHAGIRL 的大作中提到: 】
>>各位朋友
>>
>> 最近我在這個園地發表的日文對照表，似乎讓有些朋友在日本旅行的時候有些小幫助，因此我個人希望更加強這方面的內容，也希望各位提供中文句子，讓我把它翻譯成日文，讓以後素食者去日本旅行的時候能夠更方便。
>>所提供的句子，請務必每個句子都是獨立的內容，例如：
>>
>>1.我本身是素食者，請問是否有素食者可以吃的餐點
>>2.我是完全素食者。
>>3.我雖然是素食者，但是可以吃蛋跟牛奶
>>................
>>
>>請各位想像如果是你們到日本旅行的時候，想要在餐廳用餐而且有語言不通的時候，你希望能夠有什麼樣的句子來幫助你溝通，或者是在旅行當中當你想要找素食餐廳的時候，但是語言不同的情況下，你又希望是甚麼樣子的句子可以幫助你。請各位多多提供相關的句子
>>
CHACHAGIRL 大姊
先感謝您的好意，日文的素食用語，是否可以做成基本句型，由大家自由組合
我吃素，請問是否有素食餐點，
我不吃/請不要在食物中加入........
以後由村民自由組合──肉、魚、酒、蛋、蔥蒜.......
我可以吃......以後由村民自由組合──牛奶、奶製品、起司、蛋
>【 在 CHACHAGIRL 的大作中提到: 】
>各位朋友
>
> 最近我在這個園地發表的日文對照表，似乎讓有些朋友在日本旅行的時候有些小幫助，因此我個人希望更加強這方面的內容，也希望各位提供中文句子，讓我把它翻譯成日文，讓以後素食者去日本旅行的時候能夠更方便。
>所提供的句子，請務必每個句子都是獨立的內容，例如：
>
>1.我本身是素食者，請問是否有素食者可以吃的餐點
>2.我是完全素食者。
>3.我雖然是素食者，但是可以吃蛋跟牛奶
>................
>
>請各位想像如果是你們到日本旅行的時候，想要在餐廳用餐而且有語言不通的時候，你希望能夠有什麼樣的句子來幫助你溝通，或者是在旅行當中當你想要找素食餐廳的時候，但是語言不同的情況下，你又希望是甚麼樣子的句子可以幫助你。請各位多多提供相關的句子
>
這邊有些跟素食有關的日本語音檔及例句..
或許CHACHAGIRL也可以錄製一些提供給IVU ^_^
http://www.ivu.org/chinese/phrases/easia_gb.html
>【 在 CHACHAGIRL 的大作中提到: 】
>各位朋友
>
> 最近我在這個園地發表的日文對照表，似乎讓有些朋友在日本旅行的時候有些小幫助，因此我個人希望更加強這方面的內容，也希望各位提供中文句子，讓我把它翻譯成日文，讓以後素食者去日本旅行的時候能夠更方便。
>所提供的句子，請務必每個句子都是獨立的內容，例如：
>
>1.我本身是素食者，請問是否有素食者可以吃的餐點
>2.我是完全素食者。
>3.我雖然是素食者，但是可以吃蛋跟牛奶
>................
>
>請各位想像如果是你們到日本旅行的時候，想要在餐廳用餐而且有語言不通的時候，你希望能夠有什麼樣的句子來幫助你溝通，或者是在旅行當中當你想要找素食餐廳的時候，但是語言不同的情況下，你又希望是甚麼樣子的句子可以幫助你。請各位多多提供相關的句子
>
好像聽說日本的素食只是不見肉
只說吃不吃牛奶和蛋
會不會端出來時,一盤蔥蒜?
我如果去日本,一定要帶會說日語的人
再不然,要先用電腦畫圖,把蔥蒜等物畫在禁食裡,而且寫上日語
還要寫上「素食』的日語
ㄎ ㄎ ㄎ
>【 在 CHACHAGIRL 的大作中提到: 】
>各位朋友
>
> 最近我在這個園地發表的日文對照表，似乎讓有些朋友在日本旅行的時候有些小幫助，因此我個人希望更加強這方面的內容，也希望各位提供中文句子，讓我把它翻譯成日文，讓以後素食者去日本旅行的時候能夠更方便。
>所提供的句子，請務必每個句子都是獨立的內容，例如：
>
>1.我本身是素食者，請問是否有素食者可以吃的餐點
>2.我是完全素食者。
>3.我雖然是素食者，但是可以吃蛋跟牛奶
>................
>
>請各位想像如果是你們到日本旅行的時候，想要在餐廳用餐而且有語言不通的時候，你希望能夠有什麼樣的句子來幫助你溝通，或者是在旅行當中當你想要找素食餐廳的時候，但是語言不同的情況下，你又希望是甚麼樣子的句子可以幫助你。請各位多多提供相關的句子
>
