I am sorry I can't use Chinese on my PC. I think Avene Thamd is the name of a brand. "Spning Water" should be 'Spring Water' (Kwon Chuen??) which is the bottle water that you can drink directly (that is, you don't have to cook it before you drink it). Hope you know what I mean!





>【 在 智雲 的大作中提到: 】

>>有一個成分ㄉ東西看不懂?請懂英文ㄉ各位前輩幫我翻譯一下下....

>>Avene Thamd Spning Water

>>非常感激不盡喔!