《世說新語》

 方正篇第五陳元方答問客    教師國文專業科目討論坊

https://www.facebook.com/groups/357512027640182/

 原文： 

陳太丘(1)與友期行(2)，期日中(3)。 過中不至，太丘舍去(4)，去後乃至。元方(5)時年七歲，門外戲。客問元方﹕「尊君在不(6)？」答曰﹕「待君久不至，已去。」友人便怒曰﹕ 「非人哉！與人期行，相委(7)而去。」元方曰﹕「君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。」友人慚，下車引(8)之。元方入門不顧。

【注釋】

1．陳太丘：即陳寔，字仲弓，東漢潁川許（今河南省許昌縣）人。桓帝時，做過太丘縣令，修德清靜，百姓以安，後居鄉閭，平心率物，有爭訟者，輒求判正。卒時會葬者三萬餘人，諡文範先生。

2．期行：相約同行。

3．日中，正午時分。

4．舍去：捨棄友人自行離去。舍，同「捨」，離開。

5．元方：即陳紀，陳寔的兒子。

6．不：同「否」，句末疑問語氣詞。

7．委：棄，捨棄。

8．引：牽引，大人對小孩表示親密疼愛的動作。

松柏之志猶存

南陽宗世林(1)，魏武(2)同時，而甚薄(3)其為人，不與之交。及魏武作司空(4)，總朝政，從容問宗曰﹕「可以交未？」答曰﹕「松柏之志猶存。」世林既以忤(5)旨見疏，位不配德。文帝(6)兄弟每造其門，皆獨拜床下。 其見禮如此。

【注釋】

1．宗世林：宗承，字世林，東漢南陽安眾(今河南省鎮平縣東南)人。是當時的一位名士，史稱他「修德雅正，確然不群，徵聘不就，聞德而至者如林」。 

2．魏武：即曹操。字孟德，小名阿瞞，漢末沛國譙縣(今安徽毫縣)人。在漢末動亂中，他起兵逐漸統一北方，任大將軍、丞相，後被封為魏王，兒子曹丕稱帝后，追尊他為魏武帝。 

3．薄：看不起。 

4．司空：官名。周朝為六卿之一，掌管建築工程及製造器械。漢朝時將御史大夫改為大司空，與大司徒、大司馬並列為三公，後改為司空。 

5．忤(音午)旨：違背心意。

5．文帝：指曹丕。

全書是魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，內容大多記載東漢至東晉間的高士名流的言行風貌和軼文趣事，由南朝宋劉義慶召集門下食客共同編撰。依內容可分為「德行」、「言語」、「政事」、「文學」等三十六類，每類收有若干則，全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，從此可見筆記小說「隨手而記」的訴求及特性。

讀史論道   素食天空  短評

 

【50句中國古語，句句道破人性！】

ヾ識人：路遙知馬力，日久見人心。

ゝ交友：一勤交十懶，不懶也要懶；一懶交十勤，不勤也要勤。

ゞ德行：富貴不能淫，貧賤不能移；威武不能屈，權勢不能侵。

々待人：責人之心責己，恕己之心恕人。

ぁ盡孝：寧忍自己氣，莫傷父母心。一起來學習中國古語里的智慧。 ​​​​