既然對方是＂有戒不想還＂的人，下次別借她囉 ^^"

老實說，願意把昂貴的翻譯機借朋友，真是不容易了。

對方不珍惜是她的損失，別氣到自己啦



ＰＳ：妳好像習慣用驚嘆號代替句點。這樣很容易讓人誤會，因為驚嘆號有＂強調＂的語氣。