這位男士﹐其實您要的答案﹐在門戶開放政策開宗明義第一章都全部囊括了﹐而您卻一提再提﹐我才會很納悶地問您是否通白話文的。您要是讀文言文比較順暢﹐我當然也可以配合﹐這不成問題﹔只是重新打字挺累﹐而在這裡打既沒酬勞又無版權保障﹐所以還是勞駕您轉回去咀嚼咀嚼吧。如果是屬於文字註解與詮釋的疑問﹐可參考許慎說文解字﹐或康熙字典。再不行的話﹐一般有注音符號的字典也成。之餘﹐若要做更深入的探討﹐非得把我小妹提供的參考書目中每一本給看上個幾遍。您有的疑團和沒有的疑團的解答全在裡頭。