suiis§ø¥Á¤j·|
suiis¹Ï®ÑÀ]
suiis§ø¥Á¬¡°Ê¤¤¤ß
suiis§ø¥Á§G§iÄæ
|
||
|
||
|
ÃöÃh¥Í©R¨ó·| ªº±MÄæ §@ªÌ¡G´ö©i•¹p®Ú¡]Tom Regan¡^ ¡i¾\Ū¸g¨å¡j ¥»¤å¤º®e¸`¿ý¦Û´ö©i•¹p®Ú¡]Tom Regan¡A1938-2017¡^ªº¡m¥´¯}¨cÅ¢¡n¡]Empty Cages: Facing the Challenge of Animal Rights¡^²Ä¤E³¹¡u§â°Êª«Åܦ¨Ävª§ªÌ¡v¡]Turning Animals into Competitors¡^¡AÁcÅ餤¤åª©²Ä191¦Ü217¶³¡¤À¤º®e¡C ¦b¡u¥´¯}¨cÅ¢¡v³o¥»®Ñ¤¤¡A¹p®Ú±Ð±Â±N¥LÓ¤H´£Ò°Êª«ÅvªºI´º¬G¨Æ¡A¥H¤Î°Êª«¦b¤HÃþªÀ·|¤¤ªº´dºG³B¹Ò¡A®U®U¹D¨Ó¡C¤@¤è±´¦ÅS°Êª«¨ühªº¯u¬Û¡A¥HºVÀ»¤H̪º¹D¼w·P±¡¡A¤@¤è±»é¥¸¦ü¬O¦Ó«DªºÂսסA¥H´£¨Ñ²z©Êªº¹D¼w§PÂ_¡C ®Ñ¦W¡G¡m¥´¯}¨cÅ¢¡n¡]Empty Cages: Facing the Challenge of Animal Rights¡^ §@ªÌ¡G´ö©i•¹p®Ú¡]Tom Regan¡^ Ķ ªÌ¡G³¯YµØ¡BªL¤ª¤] ¥X ª© ªÌ¡GÃöÃh¥Í©R¨ó·| ¥Xª©¦~¥÷¡G2016¡]ìµÛ¥Xª©¦~¥÷2004¡^ ISBN/ISSN¡G9789579905985 »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å ©w»ù¡GNT$300 ²Ä¤E³¹ §â°Êª«Åܦ¨Ävª§ªÌ §Ú̵L±q¦ÒÃÒ¬O¦bþ¤@¤Ñ¡A¤HÃþº«×©M°Êª«¦@¦P°Ñ»P¤F¤@³õ¬¡°Ê¡A¨Ã¶}©lºÙ¤§¬°¡uÅé¨|¡v¡C²{¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦è¤¸«e¤»¤KÆâ¦~¡A¥j¥N¶ø¹B·|´N¦³Âù½ü°¨¨®ÄvÁÉ¡F¦Ó§ó¦¦b¦è¤¸«e¥|¤ÆâÆâ¦~¡A¤¤¨È¹Cªª¥Á±Ú´N¤w¶}©lÁÉ°¨¡C¤£¹L¡A¨s³º¤HÃþ¬O¦ó®É¦ó¦a¶}©l§â°Êª«¥Î¦bÅé¨|¤W¡]¤£½×¸Ó¹B°Ê¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÄvÁÉ¡A©Î¬O¤H»P°Êª«¶¡ªºÄvÁÉ¡^¡A¤´µM¬OÓÁ¼¡C µL½×¦p¦ó¡A¤µ¤é¦³¤W»õªº°Êª«³Q¤HÃþ§Q¥Î¦bÅé¨|¤W¡C³o¨Ç°Êª«¤j¦h«D¶Ë§Y¦º¡A¦ý¤@¦P¬¡°Êªº¨k¡B¤k¹B°Êû¦ü¥G¤£·|¬°¦¹·P¨ì§xÂZ¡C§Ṳ́]³\·|¬Ý¨ì¹B°Êṳ̂j½Í¡u°Êª«ºÖ§Q¡v¡A¥H¤Î¥LÌt¦³¡u¤H¹D¡v¹ï«Ý°Êª«ªº³d¥ô¡C¦ýYn¤½¥¿¦a¿Å¶q¥L̦³¦h»{¯u¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡A§Ú·Q¥un°Ý³o¨Ç¤H¡A¬O§_´¿¦]¦Ò¶q°Êª«ºÖ§Q¦Ó°±¤î©Î×¥¿¥LÌ°µªº¨Æ±¡¡A«K¥i²¤ª¾¤@¤G¤F¡C¥Ḻ`¦b¦^µª®É¡AÄ~ÄòºZ½Í¹ï°Êª«ºÖ§Qªº«µø»P¸Û·N¡C¦ý´N§Úªº»{ª¾¡]°²¨Ï§Ú¿ù¤F¡AÅwªï«ü¥¿¡^¡A§â©Ò¦³ªº¸Ü¿@ÁY°_¨Ó¡Aµª®×´N¬O¡A¥Ḻq¥¼°±¤î©Î×¥¿¥Ø«eªº°µªk¡C ¤@¦p¨ä¥L¹ï°Êª«ªºé«d¡A¥HÅé¨|¤§¦W«I¥Ç°Êª«Åv§Qªº¤j¤p±¡¸`¡A¤]«ÜÃø¦b¦³ªº½g´T¸Ì¥þ³¡¼g¥X¡A¯à´£ªº³»¦h¬O¤E¤û¤@¤ò¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±µ¤U¨Ón½Í½×ªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡]¬¼Ây¡B¤û¥JÄv§Þ¤ÎÁɦǪ¯¡^³£¨ã¦³¥Nªí©Ê¡A¤]À³¸Ó¯àÀ°§U¦U¦ì¤F¸Ñ¡A¬°¦ó°Êª«Åv§Q´£ÒªÌ±¹ï±N°Êª«Åܦ¨¡uÄvÁɪ̡vªºÅé¨|®É¡A·|ÅÜÁy¦¨¬°·¥ºÝ¥÷¤l¡C¥u¦]§ÚÌ©l²×³£«Ü»{¯u¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ¡C ¡]¥H¤W¤º®e¨Ó¦Û191»P192¶¡^ ÁɦǪ¯ ¨S¦³¤H½T¤Áª¾¹D¡u¦Çª¯¡v¡]greyhound¡^¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡C¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¦]¬°¹L¥h©Ò¦³³oºØª¯ªº¥Ö¤ò³£¬O¦Ç¦âªº¡F¤]¦³¤H»¡¡A¬O¦]¬°³oºØª¯·½¦Û©ó§Æþªº¡u§ÆþÂy¤ü¡v¡]Greek hound¡^¡A¦ý¦]¿ùÅ¥¦Ó³_¥Î¬°¦Çª¯¡C
ºJ¶}µü·½¾Çªº»¡ªk¤£½Í¡A§Ú̳£ª¾¹D¡A¦Çª¯¦b¤HÃþ¾ú¥v¥e¦³¯S®íªº¦a¦ì¡C¨Ò¦p¦b¥j®J¤Î¡A¦Çª¯»P¶Q±Ú¦³Ãö¡F¨Ì·Ó·í®Éªº²ß«U¡A¥L̪º«ÍÅé¤]³Q»s¦¨¤ì¤D¥ì¡A¸®¦b¥D¤H¨Ãä¥H¥Ü´L·q¡C¸Ö¤H²ü°¨¤Q¤ÀÆg½à©¾¤üªü¥j´µ¡A¦]¬°¥u¦³¥L»{¥X¤Fº}ªy¦h¦~¦^¨Óªº¶ø¼w×´µ¡C¦Ó¦b¤¦³Á¤ý§J§V¯S²Îªv^®æÄõªº¤Q¤@¥@¬ö¡A±þ¦º¦Çª¯ªº¤H³£¬O¦º¸o¤@±ø¡C ¨¬°³Ì¥j¦Ñªº¤üÃþ¤§¤@¡A¦Çª¯©b¶]ªº³t«×¤]¬O¤@¬y¡C®ø½Gªº¨§÷©Mתøªº¥|ªÏ¡A³y´N¤F³o¦ìÁɶ]°·±N¡C³Ì¨Îª¬ªp¤U¡A¦Çª¯µu¶]ªº³t«×¨C¤p®É¥i¶W¹L¥|¤Q¤^¨½¡]¬ù¤C¤Q¤G¤½¨½¡^¡A¦b¤@^¨½ªø¶]¤¤¡A¤]¯à«O«ù¨C¤p®É¶W¹L¤T¤Q^¨½¡]¬ù¥|¤Q¤K¤½¨½¡^ªº³t«×¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦Çª¯ªº¤~¯à«o³Q¨º¨Çµø¿ú¦p©R¡B²@¤£Ãö¤ß°Êª«Åv§Qªº¤H©Ò§Q¥Î¡C ·íºÖ§Q¹ï¤WÅv§Q ¥þ¬ü¦Çª¯¨ó·|¡]National Greyhound Association¡^¬O¥_¬ü¦Çª¯¤ñÁɪº©x¤èµn°O¾÷ºc¡C¸Ó¨ó·|²M·¡ªí¹F¤F¹ï©óÁɦǪ¯ªººA«×¡AµM¦Ó¡A³oÅãµM¤]»P§ÚÌ´¿¬Ý¹Lªº¨ä¥L»¡ªk¤j¦P¤p²§¡C °Êª«ºÖ§Qªºõ²z¦b©ó¡A¥un§Ú̯à¥H¤H¹D¡Bt³dªººA«×¹ï«Ý°Êª«¡A´N¨ã¦³¨Ï¥Î°Êª«ªº¥¿·í©Ê¡A¥Hº¡¨¬¹¡B¦ç¡B¬ã¨s¡B±Ð¨|¡B¹B°Ê¡B®T¼Ö©M³¦ñªº»Ý¨D¡C ¬Û¤Ïªº¡A°Êª«Åv§Q¥þ±¤Ï¹ï¨Ï¥Î°Êª«¡AµL½×¦h»ò¤H¹D…… °Êª«ºÖ§Q¤ä«ùªÌ·|©Ó¾á¤H¹D¹ï«Ý°Êª«ªº³d¥ô¡C ¥H¤UªºüÅz±N§i¶D§A¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C ¥L̺ٳoÓ¬°¤H¹D¡H
¥þ¥@¬É³£¦³¦Çª¯ÁÉ¡C¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B¨È¬w¡B¼Ú¬w»P¬ü¬w¦U¦a¡A³B³B¥i¨£Áɪ¯³õ¡C¦b¬ü°ê¡A¤Q¤Ó¦{´N¦³¥|¤Q¤K®yÁɪ¯³õ¡A¨ä¤¤¦òù¨½¹F¦{¥e¤F¤T¤À¤§¤@¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¦Çª¯ÁɹD¾Ö¦³ªÌ¨ó·|¡]American Greyhound Track Owners Association¡^¡A¦¹ÁɨƬO¬ü°êÆ[²³¤H¼Æ±Æ¦W²Ä¤»ªºÅé¨|¹B°Ê¡A¨C¦~¥I¶O¤J³õÆ[½àªº¥Á²³´N¶W¹L¤F¤T¤d¸U¤H¦¸¡C ³oÓ²£·~¨C¦~»ÝÁc´Þ¤T¸U¥|¤d°¦¦Çª¯¡C³t«×³Ì§Ö©M³Ì°·±dªº¦Çª¯¡A±q¤Q¤KÓ¤ë¤j«K¶}©l¥LªºÁɶ]¥Í²P¡C¦³¨Ç·|¦bªk©w°h¥ð¦~ÄÖ¤·³®É°h¥ð¡A¦ý¤j³¡¤À¦b¤T¨ì¥|·³´Nn¡u´£«e°h¥ð¡v¡C¹ï©ó¤H¹Dªº°V½mû©M¹}¥D¨Ó»¡¡Aª¯¨à¨ü¶Ë¡]¨Ò¦p°©§é»P¤ßŦ¯f¡^¬O¥L̵L¥iÁקK¡A¥²¶·©Ó¾áªº¸gÀÙ·l¥¢¡C ³QÁc´Þªº¦Çª¯¤¤¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¤£¯à°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A²z¥Ñ¬O¶_¸}¡B¥Í¯f¡A©Î¥u¦]¶]±o¤£°÷§Ö¡C¨C¦~³oÓ²£·~nÃB¥~¡u³B²z¡vªº¦Çª¯¦ôp¶W¹L¨â¸U°¦¡A¥L̤£¬O®Á¤l¼u¡A´N¬O³Q¥´¦º©Î¹q¦º¡C ¦ý¬O¡A¹ï³oºØ«~ºØ°ª¶Qªº°Êª«ªº³Ì¤j«V°d¡A¤]³\¬O±N¥L̽æ¨ì©Î®½µ¹¹êÅç«Ç¡C³o¨Ç·Å¹¥¡B¿Ë¤Hªº°Êª«¦]¦å²Î¯Â¥¿¡A¦¨¬°²z·Qªº¹êÅç«~¡C¹êÅç«Ç¨Ï¥Îªº¦Çª¯¼Æ¶qµ´«D¤p¼Æ¦r¡A±q¤@¤E¤E¤¦~¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¡A¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾Ç¬ã¨s«Ç´N¨Ï¥Î¤F¤G¤d¤»¦Ê¤¤Q°¦·í¦a¹}¾iªÌ©Ò®½Ãتº¦Çª¯¡C¦P¤@®É´Á¤º¡A³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Ç¨Ï¥Î¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤@°¦¡Fªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç¤G¦Ê¤¤Q¥|°¦¡F·R²üµØ¦{¥ß¤j¾Ç¤¦Ê¤E¤Q¤°¦¡C ¤ñÁɥΦǪ¯©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡A¥u¯à¥Hªø´Áé«d¨Ó§Î®e¡C¥L̳QÃö¦b¯U¤pªº¤ì½c¤¤¡A¦³¨ÇÃäªø¥u¦³¤T^¤Ø¡]¬ù¤E¤Q¤@¤½¤À¡^¡C¨S¦³¤ñÁɪº¤é¤l¡A¥LÌ´N³QÃö¤W¤G¤Q¤GÓ¤p®É¡A¦³®É½c¤l¬Æ¦Ü·|³Q°ïÅ|¦b¤@°_¡C°£¤F¦Y¶º¡A¥L̪º¤f»ó¬O³Q®M¦íªº¡C ·í³Q°Ý¤Î¬°¦ón§â¦Çª¯ªø®É¶¡Ãö¦b¤ì½c¸Ì¡A¦Çª¯·R¦nªÌÁp·ù¡]Greyhound Lover’s League¡^§i¶D§ÚÌ¡G¡u¤üÃþ°ò¥»¤W¬O³ßÅwÃi¬v¬v½öµÛªº°Êª«¡C¦¨¦~Ãdª«¤ü¤j¦h¼Æªº®É¶¡³£½ö¦b«Î¤l¸Ì¡A©Ò¥H¦Çª¯ªº¤ì½c´N¬O¥L̪º§É¡C¡v¡]¥H¤W¬O¥L̿ˤf©Ò»¡¡Aµ´µL®º³y¡C¡^¦Ü©ó¬°¦ó³o¨Çª¯ªº¤f»ón³Q®M¦í¡A§Ú̱o¨ìªº¸ÑÄÀ¬O¡A¦]¬°³oÓ²£·~¹ï©ó¤H¹D·ÓÅUªº©Ó¿Õ¡CÕY¨S¦³¤f»ó¸n¡A³o¨Ç°Êª«¤@©w·|°Ù«r¤ì½cªºÅKµ·ºô¡A¶Ë¤Î¼L¤Ú¡B¤ú¾¦©M¤úÅi¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oÓ²£·~¹ï©ó¤@ºØé«d¡]±Nª¯Ãö¦b¤ì½c¤¤¡^©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¬O¥Î¬I¥[¥t¤@ºØé«d¡]±N¤f»ó®M¦í¡^¨Ó¸Ñ¨M¡C³oºØ¤H¹D¹ï«ÝÁÙ¯u¤£¿ù¡C¬Ý¨ÓÁɦǪ¯°é¤]©^¦æ¨¥¦æ¤£¤@¡C ¯S§O¬Ih ¯S§O¬Ih¡]¾j¦º¡B¿ò±ó¡B¼Þ¥´¡^ªº±¡ªp«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤£¤îµo¥Í¦b¬ü°ê¡C¤dÁH¦~®L¤Ñ¡A¥þ¥@¬Éªº°Êª«Åv§Q´£ÒªÌ¡A³£³Qµo¥Í¦b¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¦è¥_¤è¤pÂí¬ü}¯Ç§¢ªiªº¼É¦æÀ~¨ì¤F¡C¾Ú¡m³X½Í¡nÂø»xªº¼¶½ZªÌù²úµ·・®u¥Ë«ü¥X¡A¦³¼Æ¦Ê°¦¥¢¥hÁɶ]¯à¤Oªº¦Çª¯¡A³Q¦Q¦º¦bªQ¾ðªL¤¤¡C¨DÃÒ«á±oª¾¡A¦Çª¯ªº¥D¤HÌ»{¬°³o¨Ç°Êª«¤wÀò±oÀ³¦³ªº¡u¤H¹D¡v¦º¤`¡A§ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A³Qµo²{®É¡A¥L̪º«á»L´X¥G½ñ¤£¨ì¦a±¡C¨S¦³¤Hª¾¹D³o¨Ç³Q¿ò±óªºª¯¨s³º±Ã¤ã¤F¦h¤[¡A¤~¤£±o¤£©ñ±ó¡AÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð¦º¥h¡C §O¥H¬°¬ü°ê¨Sµo¥Í¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C¤GÆâÆâ¤G¦~¤¤ë¤G¤Q¤G¤é¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¾É«ü¥X¡A¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{§Q§Q¦w¥¥~¤@³Bż¶Ãªº¹AªÙ¡Aµo²{®I¦³¤W¤d°¦¦Çª¯ªº¶Ã¸®±^¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦Çª¯³Q»{©w¶]±o¤£°÷§Ö¡A©Ò¥H½æµ¹¤F¤@¦ì¦W¥sù§B¯S・ù¼wªº¤H¡C¥L¥H¡u¤H¹D¡v¤è¦¡¡A¥Î¤l¼uµ²§ô¨C°¦¦Çª¯ªº¥Í©R¡C¡u¥L̤£·|¦³¥ô¦ó·Pı¡v¡A³o¦W¨k¤l¨ü°»°T®É»¡¡C t³dºÊ·þ³o°_¤j±O±þ½Õ¬dªº¥]¼w·Å°p¦a¤èÀ˹î©x¤j½Ã・«Â¯S¥vªF¡A¤Ï»é¤Fù¼wªº»¡ªk¡C¥L«ü¥X¡A¨º¨Çª¯¨Ã«D°¨¤W¦º¤`¡C«Â¯S¥vªF©Ó»{¥L¤]´¿¥h¬Ý¹LÁɪ¯¡A¦ý¬Ý¨ì¤F©{¦p¡u¦Çª¯¶°¤¤Àç¡vªº´dºG³õ´º«á¡A¥L¥¿¦b«·s«ä¦Ò¬O§_ÁÙn¦A¥h¡C ¡u³oºØ¨Æ±¡¹ï§Ų́䣯¥Í¡A¡v«Â¯S¥vªF»¡¡A¡u§Æ¯S°Ç¬°¤F«Ø¥ß¶W¯ÅºØ±Ú¡A°µ¹L¬Û¦Pªº¨Æ¡C¦p¤µ¡A¹}¥D¬°¤F¾i¥X³Ì¼F®`ªºª¯¡A¤]¹L«×Ác´Þ¡C³Q±þ±¼ªºª¯¨Ã«D¤£°·±d¡A¥LÌ¥u¬O¶]±o¤£°÷§Ö¡C¡vÁɦǪ¯¨ì©³¦³¦h¡u°®²b¡v¡A¦³¦h¡u°·±d¡v¡HÃø¹D¤@¦ìÀ˹î©x»¡ªº¸ÜÁÙ¤£¥i«H¶Ü¡H
ȱoªY¼¢ªº¬O¡A¤@¨Ç°Êª«Åv§Q¤ä«ùªÌ¥¿¦b¨ó§U¦w¸m¨º¨Ç¡u¤£³Q»Ýn¡vªº¦Çª¯¡C¬ü°ê¦U¦a»P³\¦h¨ä¥L°ê®a¡A³£¦³±Mªù¦w±Æ¦Çª¯»{¾iªº²Õ´¡C¡]¦p»Ý§ó¦h°T®§¡A¥i°Ñ¦Ò¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªººô¯¸¡C¡^³o¨Ç§V¤O¤Q¤À«n¡A¤]¤Q¤À¥O¤H´Ü¨Ø¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó´¿³Q³oÓ²£·~h«Ý¹Lªº¦Çª¯¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº§V¤O¤´¶û¤Ó¿ð¡C¯u¥¿¯à¸Ñ¨M¡u¦Çª¯°ÝÃD¡vªº¤èªk¡A´N¬O°±¤î©Ò¦³¦Çª¯¤ñÁÉ¡F¤]°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯àº¡¨¬°Êª«Åv§Q¾ÖÅ@ªÌªº¶D¨D¡C µ²½× §Ú¦b¥»³¹¶}ÀY´£¨ì¡A¥HÅé¨|¤§¦W«I¥Ç°Êª«Åv§Qªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A¤£¥i¯à¦b¦³ªº½g´T¸Ì¥þ³¡¼g¥X¡C§ÚÌ°Q½×ªº¶µ¥Ø¡A¤]¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¦Ó¤w¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥H¤W³o¨Ç°Q½×¹Lªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡A³£¬Û·í¦³¥Nªí©Ê¡A¤]À³¸Ó¯àÀ°§U¦U¦ì¤F¸Ñ¡A¬°¦ó·í°Êª«Åv§Q´£ÒªÌ±¹ï±N°Êª«Åܦ¨¡uÄvÁɪ̡vªºÅé¨|®É¡A·|ÅÜÁy¦¨¬°·¥ºÝ¥÷¤l¡C ¬¼Ây¡B¤û¥JÄv§Þ¡BÁɦǪ¯¡A©Î¨ä¥LÃþ¦ü¬¡°Ê¡]¥]¬AÁÉ°¨¡B°«Âû¡B°«¤û¡B³·¾õ¤ü¤ñÁɵ¥¡^¡A³£²@µL¥ô¦ó¡uÅé¨|¹B°Ê¡vªººë¯«¡C³o¨Ç¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó¬O¤ÏÀ³¥X¤HÃþªº±±¨î±ý¡Bé«d¡B³g°ý»P´Ý»Å¡C³o¨Ç¬O¨C¤@Ó´L«°Êª«Åv§Qªº¤H¡A³£µLªk®e³\ªº³¥ÆZ¦æ¬°¡C °Êª«Åv§Q´£ÒªÌ¬Û«H¡A§Ú̪º¤å©ú¥@¬É¿ð¦·|ºt¶i¨ì±N³o¨Ç¡uÅé¨|¹B°Ê¡v¥þ±¼o°£ªº¤@¤Ñ¡C¥¿¦p¥vÃhõÂå¥Í¡]Albert Schweitzer¡AĶµù¡G¥vÃhõ¥ç¬°¯«¾Ç®a¡Bõ¾Ç®a¡B§@®a»P¿Õ¨©º¸©M¥¼ú±o¥D¡^ªºÆ[¹î¡G¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¤j²³±N¦A¤]µLªk®e§Ô¥Hh«Ý©M±þ®`°Êª«¬°°ò¦ªº®T¼Ö¡C¡v§Ú̹惡¤]¬O²`«H¤£ºÃ¡C¦ý¬O¡A§ÚÌ¥çÂÔ°OµÛ¥vÃhõ³Ì«á©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u³o¤Ñ²×±N¨ì¨Ó¡C¦ý¦b¦ó®É©O¡H¡v ¡]¥H¤W¤º®e¨Ó¦Û212¦Ü217¶¡^ §@ªÌ¡n
ÃöÃh¥Í©R¨ó·|
¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~ªì¡A¥Ñ¦¹¡u®À³½¡v¦]½t¡A¦³¤ß¤§¤h¥þ¤O¦¨¥ß²Õ´¡A¦³p¹º¦a§@ªø´Á©Êªº±Ð¨|«Å¾É¡A§â¡u·RÅ@¥ÍÆF¡A¬Ã±¤ª«©R¡vªºÆ[©À²`´Ó¤H¤ß¡C©ó¬O¼ö¤ßÅTÀ³¨Ã¦¨¥ß¡uÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡v¡C ¡°¥H¤W¤å³¹¯ÂÄݧ@ªÌ¨£¸Ñ¡A«D¥»¯¸¥ß³õ
¬ÛÃö¤å³¹¡G
ÀH¾÷¤å³¹¡G
|
|
|||
«Øij¨Ï¥ÎIE7.0¥H¤W, FireFox 3.0¥H¤W, ChromªºÂsÄý¾¹¡AÂsø°¼Ò¦¡1024x768 ¥»ºô¯¸¤º®e¡B¹Ï®×¡BµÛ§@Åv ¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³¡A¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý¨Ï¥Î © 1997-2024 suiis|¯À©ö All Rights Reserved. |