譯者：Joyce Chang

一種新的電腦系統將可能導致動物實驗結束。
這種新的電腦系統比起動物實驗，更能提供準確的實驗結果，幾乎可以立刻預測出物質的毒性。而且，它也更加便宜，更節省時間，在道德的問題上，更顯得沒有爭議。 

「這些結果令人大開眼界，因為這意味著我們可用電腦的預測方式代替動物實驗，而得到的結果更加可靠。」 系統的主要設計師Thomas Hartung教授，如此告訴《金融時報》。 

Hartung與他的研究團隊運用人工智慧，針對資料庫儲存的10,000種不同化學成分，來分析800,000個測試的結果。根據《金融時報》報導，「電腦制定出分子結構與特定的毒性之間的關係，是我們之前所不知道的，例如，在眼睛、皮膚與DNA上的影響。」 

美國食品藥品監督管理局與美國國家環境保護局，兩方都開始評估新的系統是否能替代現有的動物實驗。根據Hartung所言，新的方法絕對比較便宜。 「例如，一種新的農藥可能需要30次個別的動物實驗，會耗資贊助公司將近2000萬。」他也表示，當他們團隊在做研究時，發現許多動物實驗的做法根本沒有必要，他解釋道：「我們發現，同一種化學藥品經常會用一樣的方式被測試許多次，例如滴入藥劑在兔子的眼睛，來檢查是否具有刺激性。」 

Hartung不是第一個發覺動物實驗效果很差的人。五月時，愛思唯爾與拜耳公司（Elsevier and Bayer）的分析團隊研究人員發現，許多製藥廠商的動物實驗無法準確預測藥物對人類的反應。這個研究顯示，有些實驗在動物身上引發了反應，但是在人類上前所未見。 

「所有生命科學公司都希望能減少動物實驗。」愛思唯爾與拜耳公司的科學事業主席Dr. Matthew Clark表示，「因為來自政府、社會與動物福利團體的持續壓力，製藥組織正在探索減少動物實驗的方法。」 

空橋貨運航空公司（Air Bridge Cargo）最近宣布，他們將停止運送實驗用的活體動物到研究中心，更進一步加強打擊動物實驗。 

文章來源：https://www.livekindly.co/artificial-intelligence-end-animal-testing/