>【 在 juling 的大作中提到: 】
>關於1磅為什麼不寫成1p.的理由，只能假設p已經有被普遍用來作某種單位的代號，避免造成混淆或重複，所以磅才會用b.當縮寫。
先訂正一下 磅的縮寫不是b哦 呵呵 是 lb (LB的小寫)
那很奇怪的是為甚麼pound的縮寫是 lb 呢?
原來是這樣的 根據Wikipedia encyclopedia百科全書記載這個 "libra" 是古羅馬的一個度量衡單位 重量與一磅相當 所以這個 lb事實上是 libra的縮寫 現今卻成為磅的縮寫 (原文附於後^_^) The Latin word libra describes a Roman unit of weight similar to a pound, and the abbreviation "lb" for the unit of weight.
1 lb 也就是 一磅=453.59237 公克 呵呵 國中的時候教的是454公克囉
目前美國都是用這個度量衡單位的哦 若是村民到美國來買菜 看到的販賣單位就都是一磅多少錢囉 大概一磅是3/4斤囉
呵呵 又賺了一顆高麗菜囉
^______________________________^
>【 在 amyli 的大作中提到: 】
>lb就是磅囉 一磅就是454公克
>一斤 台斤的話是600公克 半斤就是300公克
>那 2/3 磅 就是大約300公克囉(實際上是302.67公克)
>1T這個大T就是Table spoon的意思 就是一大匙
>1t這個小t就是Tea spoon的意思 就是一茶(小)匙
>
>首先，很感謝謝您回答的如此詳細。但是，其他的我都知道了。。
>我只想知道『1b.』是什麼。。
>
>
>那您說『1b.』是磅.但是既然是『磅』為什麼不是『1P.』呢？
>1P. 才等於 one pound阿！那那個『b.』怎麼拼阿？謝謝你了！我
關於1磅為什麼不寫成1p.的理由，只能假設p已經有被普遍用來
作某種單位的代號，避免造成混淆或重複，所以磅才會用b.當縮寫。
因為我發現一點對於這個假設蠻有利的證據
那就是英國的錢單位為英鎊Pound（$）及便士Pence(P)。$1＝100P
如果今天磅的表示一磅等於1p
那假如今天人家只是寫了
1p basil
那是代表的是一磅的九層塔還是要一便士的九層塔？
所以為了區隔便士跟磅的差異p只能用在其中之一
便士已經普遍用p代表，所以磅只能擇其他的代號來表示
而磅的音又最接近b，所以，大概也是這樣，所以一磅才會
用1b.來表示吧^^y
lb就是磅囉 一磅就是454公克
一斤 台斤的話是600公克 半斤就是300公克
那 2/3 磅 就是大約300公克囉(實際上是302.67公克)
1T這個大T就是Table spoon的意思 就是一大匙
1t這個小t就是Tea spoon的意思 就是一茶(小)匙
首先，很感謝謝您回答的如此詳細。但是，其他的我都知道了。。
我只想知道『1b.』是什麼。。
那您說『1b.』是磅.但是既然是『磅』為什麼不是『1P.』呢？
1P. 才等於 one pound阿！那那個『b.』怎麼拼阿？謝謝你了！
呵呵 感恩您讓小弟賺顆高麗菜耶 好開心耶 又很久沒留言賺高麗菜了:P
lb就是磅囉 一磅就是454公克
一斤 台斤的話是600公克 半斤就是300公克
那 2/3 磅 就是大約300公克囉(實際上是302.67公克)
1T這個大T就是Table spoon的意思 就是一大匙
1t這個小t就是Tea spoon的意思 就是一茶(小)匙
人生總是充滿著讓人不安的猜忌與懷疑 愛就是化解這猜忌與懷疑唯一的解藥 呵呵 可我們就老是忘了這個最好的方法 就在那裡彼此猜忌懷疑 甚至相殘相殺 常常每晚就被這個不安的心魔給捉弄的難以入眠
心魔一起 小弟的方法很簡單 當惡念一生 小弟就把心攤開來給讓我生惡念的人 隨他處置 心攤開了 誰切的下去的小弟就給他切 呵呵 當心攤開的時候 這才發現這個有情世界那有那麼可怕 就沒人切的下去耶 反倒是自己最狠 這個恨往往就讓人狠得把心門關上 讓自己的心飢缺氧 就好像自己切自己一般 讓人看了眼淚就停不了的流 *^_^*
愛的眼淚一流 太陽公公馬上就出來了 人間又是快樂天堂^_^
恨的眼淚一流 狂風暴雨即刻就出現了 人間又成恐怖地獄
感恩您 看完了///***^___^***\\\
>【 在 amyli 的大作中提到: 】
>想問問有沒有人知道阿∼∼
>我知道
>1T. = 一大匙； 1t. = 一小匙；1/2t.= 1/2小匙；1/4t.=1/4小匙；
>那1b. 咧？
>舉個例子說明：九層塔1/2斤 ；英文是 2/3 "1b". basil
>阿"1b." 指的是什麼阿？？
>謝謝各位的回應喔！^^
>
