| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 假期安排/遊記分享 / 可以幫我翻譯這一段嗎?

討論區/假期安排/遊記分享 文章

主題: 可以幫我翻譯這一段嗎?
作者: ☆ 小 百 合 SAYURI ☆
文 章 編 號: 第 177461 篇
發 表 日 期: 2006/08/20 16:28:37
閱 讀 次 數: 751
此篇文章 回應:
回應此篇的文章: 177463 177742
推文人氣: (1)


有好心人 可以幫我將下文翻成韓文嗎? 感恩







您好

我是素食者

麻煩您幫我準備素食的餐點

不吃五辛

不吃任何有動物成份的食物

包括用動物熬煮的湯或醬也不吃

煮過動物及五辛成份的水或油 請勿再使用

鍋子 鉆板 菜刀等烹飪用的器皿 請洗乾淨 不要動物及五辛所殘餘的味道

不好意思 讓您麻煩了

並感謝您的幫忙



另外 我也不吃辣~謝謝


※此文原作者於2006/08/20 16:32:36修改過。


發表  回覆   引用  推文  相關  精華區  轉寄  板公告

推文內容:

SunnyRose「鍋子 鉆板 菜刀等烹飪用的器皿 請洗乾淨 不要動物及五辛所殘餘的味道」,很詳盡,真佩服妳! 旅遊完後,別忘了上來分享一下在韓國用餐經驗。2006/08/21 19:56:52
那裡有賣潛艇堡麵包呢? (作者:loveblue)
Re:有了"快顯封鎖程式"再也收不到傳呼 (作者:紫妮)


猜您可能會有興趣的內容:


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.