>【 在 花田二路 的大作中提到: 】

>牛油 = butter 吧? butter 是從牛奶裡提煉出的油ㄟ, 不是從牛的脂肪!

>

>中文一直把butter 翻譯成牛油

>直覺上我們會覺得牛油是牛身上的油, 因為豬油是從豬身上來的

>但是, butter is actually 從牛奶來的

>我以前看到成分為butter 的都不吃, 結果美國朋友知道原因後, 笑到肚子痛

>

>各位村民您覺得哪一個是對的

>但是我確定 butter is not animal fat.

>

我想..如果是在國外, butter 就是牛奶提煉出來的.



如果是在台灣, 牛油就可能有兩個意思: 牛奶或牛肉提煉

除了製造商, 民眾和店員都可能搞不清楚吧, 所以得慎食.



北美的人可以參考這篇文章哦:

http://www.findarticles.com/cf_dls/m0FDE/3_20/74510777/p1/article.jhtml

出自Vegetarian Journal, 列出許多連鎖店, 例如麥當勞,

pizza hut, subway等等, 素食者可食或不可食的項目.

不過因為台灣的menu都會不同, 所以不適用.

不過我想網頁列出的應該是屬於西方素的素食.



>>【 在 doidoi 的大作中提到: 】

>>那麼玉米濃湯呢? 甚麼派之類的...^^?

>>在國外的KEC 吃過馬鈴薯泥...

>>可惜台灣的好像沒有這個餐點 對嗎?

>>

>>

>>>【 在 烈藍深海 的大作中提到: 】

>>>麥當勞ㄉ東西只有...

>>>飲料..冰品..咖啡..可以吃而已

>>>其他ㄉ都不可以吃唷~~

>>>

>>>

>>>

>>>>【 在 風之泉 的大作中提到: 】

>>>>今天和朋友去玩

>>>>其中有一位曾在麥當勞打工過

>>>>

>>>>因之前曾聽說薯條不能吃~~

>>>>故又問了一次~~想確定一下~~

>>>>答案是~~不能吃

>>>>因為油是牛油加植物油去炸的~~

>>>>

>>>>回家第一件事就是想到上來告訴小館的朋友

>>>>或許大家早知道這事了~~

>>>>還是想說一下~~

>>>>不是為了賺高麗菜

>>>>而是想要提醒不知道的人~~~

>>>>(聽說包括蘋果派也不能吃)

>>>>

>>>>ps:仍是聽說啦~~但只想和大家分亨我所知道的事...

>>>> ~~(風之泉)