譯者：Joyce Chang 

華盛頓報導－隨著時代進展，支持停止在實驗室使用動物的人數持續增加。在《實驗室使用動物之替代方法Alternatives to Laboratory Animals 》發表的一份新調查結果，針對專為醫療培訓的實驗室動物的概念，為美國大眾提供了新見解。

當被詢問如果有可能，是否應該以非動物性的方式來取代活體動物，來訓練醫學系學生、醫生、急診醫生、護理人員和小兒科醫生。在1011名接受調查者當中，82%至83％都同意。大多數（84%）的受訪者同意，他們會希望自己看的醫生是以複製人解剖方式受訓，而不是使用活體動物解剖。超過66%的回答者甚至同意，如果已經有可使用的非動物醫療培訓方式，卻仍使用活體動物的話是「不道德的」。
 

因為有效的非動物訓練方式已經很廣泛，調查的結果顯示，相當多民眾希望能看到，停止使用動物來做醫療訓練。 

「數十年來，專家們早就瞭解到，既然要學習治療人類，以動物替代人類是很沒用的方式，但一般大眾需要一些時間，來學習與相信新的方式」，其中一位報告的作者John Pippin如此表示，他也是在華盛頓地區的責任醫醫師學會（Physicians Committee for Responsible Medicine）的學術事務主席，「獲得公眾的鼓勵向前進步，對於經常要仰賴大眾支持的科學界是有利的。」

在1994年，美國大多數的醫學課程中都包括在實驗室利用活體動物練習。但是這個習慣做法逐漸減少了，而由於醫學委員會的努力，2005年之後使用活體動物來訓練醫學系學生，已經快速減少了。在2016年，位於查塔努加的田納西大學醫學院（University of Tennessee College of Medicine），是最後一所還在使用動物實驗的學校，也已經停止使用動物，並且改用趨近人體的訓練方式。

在少數高級醫療培訓課程中仍在使用動物，例如急診醫藥的住院醫師或高級外傷救命術訓練課程（ATLS），可是因為課程採用新技術，使用動物的做法持續減少。2017年，最後一個在美國或加拿大有利用活體動物的小兒科住院醫師計劃，停止使用小豬，那是在魁北克市的拉瓦爾大學。

備註：成立於1985年的責任醫師學會（Physicians Committee for Responsible Medicine）是一個非營利性的衛生組織，促進預防醫學，進行臨床研究，並鼓勵在研究與醫療訓練方面提高道德和效用的標準。 

文章來源：

https://www.pcrm.org/media/news/public-strongly-favors-ending-animal-use-for-medical-training-new-survey-finds