這是一首男性的療傷情歌=失戀的灰灰天空就到熱帶島嶼去吧
點音樂倉庫 --> 點西洋歌曲英漢對照 -->
英文歌詞是按照字母排列 (原唱Gerard Joling)
Ticket to the tropics 到熱帶的機票
Here I'm sitting and it's getting cold
The morning rains against my window pane
While the world it look so cold and gray
In my mind I drift away
Then I'm on my way to tropic island
You'd always said I was a dreamer
You were right~
*Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can live without your love
@
Here I'm sitting in the midnight glade
Sun is shining on my face again
Think about the way it had to end
Now I'm sitting here alone
And it's not the way we were together
I want you to know I'm gonna miss you
Miss you bad~ ( *)
@怕把中文歌詞post到這裡有版權問題……這首翻譯得不錯喔
我吃素,我女友吃葷
吃素變成我們之間的一種障礙,
我女友一開始會跟著我吃素,但久而久之她身體狀況變的不是很好
尤其吃素又挑食的話 Orz
MC來的時候開始會痛 (可能身體虛弱吧..)
之後我於心不忍,就讓她吃葷的了
結果,變成她要逼我吃葷,我胎裡素沒吃過肉,哪肯阿(堅持...
還吵了起來
當然最後,我們也分了
雖然不是主因
但是她說了一句話
我常跟朋友出去 不跟你出去
原因你吃素 我們吃葷 我怎麼帶你出去阿 很麻煩耶
如果恩愛其實不會有事 但是分手通常吃素是壓垮最後一根稻草
哀~至從分手後 我就沒再交了
就這樣過了三年半了 也拒絕了幾個吃葷的女生
所以...請把吃素的女生 還給我們吃素的男生吧XD (開玩笑的啦..
剛好遇到同樣狀況我把我PO在PTT的文 拿來PO在這 讓大家參考參考