| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 電腦疑難雜症 / 所有回應 電腦疑難雜症 # 190544 之文章
討論區/電腦疑難雜症 文章

上一篇:請問有否適用於 Real Player 之"影音剪輯"    下一篇:很好的小短片網站~沒進來看真可惜
主題:"@"小老鼠是什麼意思呢? 含原文總篇數 1
原       文
作者: 心順姐姐
發表日期:2007/06/05 15:36:50
文章編號:190544   推文人氣指標: (9)

又是轉po的文章~各位鄉親父老~參考唄^^

















知道"@"是什麼意思嗎?!

小老鼠名叫at(有需要知道)

這是常識..要記得唷!!!

Mail成天在用...

最好懂得正確唸法啦......

別讓你的外國朋友看笑話了...「小老鼠」名叫at



記得我自己剛開使用電子信箱時,有次碰到一位外籍朋友問起我的電子信箱地址,我信口就說出「h050 little mou se ms26.hi.….」,老外一聽茫茫然當場傻了眼,我也愣了好一陣子才發覺自己犯了「雞同鴨講」的失誤。



「小老鼠」@原是英文at的縮寫,at的原意是「在」,通常用於形容「位在小角落」,例如「在那邊的轉角」所用的「在」就是用at--「at the corner」,而電子信箱的收發系統,為了表示某某人的信箱位址在哪理,也就是要連接電子信箱收件人名字或帳號,跟收件者的地址或電子郵件伺服器IP位置,就使用了at 這個英文單字, 將收件者的帳號跟他的地址連結在一起。



但at很容易跟收件者及網址名稱中的英文字母混淆,為了避免混淆與誤導,同時也為了方便起見,乃將at簡化縮寫為@,並另設一個鍵盤按鍵,既方便使用又有所區隔,儼然成為全世界通用的一個符號,而其名稱就唸作at,正確的唸法就是「××× at ※※※※」而非「×××小老鼠※※※※」。



將電子信箱位址中的@唸做at是舉世通用的稱呼,唯獨到了台灣,不知是何緣故,一開始就被唸成「小老鼠」而沿用至今,網友們「小老鼠、小老鼠」個不停,「小老鼠」這個錯誤的稱呼,不停地在使用電子信箱的朋友之間口耳相傳,「你的信箱位址是?」 「我的信箱是××××小老鼠※※※※」,這是慣常聽到的網友對話,實在粉好笑,到底要到什麼時候,「小老鼠」才會被正名為at呢?



@位於



@ 符號出現在網際網路當中的 E-mail 信箱位址時,我們將它唸做『at』,以中文來說有『在...』的意義,例如某一個 E-mail 位址為 Kenyang @ms1.xxx.net 表示 Kenyang 此人在 ms1.seeder.net 電子郵局當中的信箱。













  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

推文內容:

二魚姊姊其實大部份的人都知道小老鼠=at,只是你得斟酌是面對什麼樣的人說吧。在台灣,我覺得這樣唸很可愛啊,清楚易懂,若真的頻頻唸at, 可能對英文不是很好的人還要折騰一下呢!2007/06/06 12:00:15
幸福很遙遠我終於懂了~~2007/06/06 11:11:44
juling↓下面的推文的網址,也是關於「at」的文章^__^。本來想用orz縮短網址,但怕有人會覺得不熟悉的網址點了會不安全 ,所以把原網址直接貼上來嚕。這篇在討論區有留原稿 ,在「電腦疑難雜症」區或是用上方的全文檢索也找的到,貼上來的是收到個人部落格的備份文網址,供有興趣的朋友參考嚕^_____^2007/06/06 1:11:40
juling分享一篇以前在討論區寫過同標題的回應文: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ii5_4sucGRSfWpYsOK68aVDDPY67/article?mid=5012007/06/06 1:06:11
水晶熊謝謝提供.我原以為它真的叫"老鼠"耶.哈哈哈....這篇很實用喔.讓很久沒來推文的熊都跑來推嚕.2007/06/05 22:56:43
鷹妹很可愛,而且很傳神~~2007/06/05 21:43:21
富樓那這篇該不會是我某位學弟十幾年前寫的文章唄?2007/06/05 18:14:39
有一次我在唸我e-mail時,香港朋友說:等等∼whats 小老鼠? 我說:就是at嘛! 她直說台灣的唸法好可愛,從此她也被我同化成小老鼠一族 XD 話說,abc@hinet.net,我明知應該讀abc at hinet dot net ,但還是習慣唸成abc小老鼠hinet點net ^^!!2007/06/05 17:28:40
惡螺絲方塊小老鼠是把@當作象形文字啊, 有這麼難懂嗎? 呵呵... ^o^2007/06/05 15:53:30
回 應 文 章
共 0 筆 第 1 頁/共 1 頁   << 上一頁下一頁 >>

上一篇:請問有否適用於 Real Player 之&quot;影音剪輯&quot;    下一篇:很好的小短片網站~沒進來看真可惜


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.