| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 家庭與婚姻 / 所有回應 家庭與婚姻 # 161061 之文章
討論區/家庭與婚姻 文章

上一篇:你對於離婚之看法~~    下一篇:請問有辦素食連誼交友活動?
主題:求救~~~~ 泰語翻譯英文 含原文總篇數 4
原       文
作者: 神風怪盜
發表日期:2005/12/14 20:07:06
文章編號:161061   推文人氣指標: (0)

後學的媽媽 到泰國了愿



現在要寄東西給她(郵局方式)



但後學只有泰語的地址



不知是否有人會將泰語翻譯成英文



(郵局規定寫英文或泰語)



請幫幫忙 ∼ 



如果可以請留言給我 好嗎



謝謝









  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
回 應 文 章
Re:求救~~~~ 泰語翻譯英文

作者: dogod
發表日期:2005/12/21 20:40:54
文章編號:161719 篇  此篇回應:第 161065 篇 推文人氣指標: (0)


簡單!!

泰國人看得懂就行了!<泰國郵局>

寄件人就可書寫中文!!

泰國地址就copy貼上就行了!!

  建議你寄<快遞>不是郵局的!!

<快遞>1公斤:300元

   郵局就不知道???

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

Re:求救~~~~ 泰語翻譯英文

作者: Vegelover
發表日期:2005/12/15 11:48:52
文章編號:161128 篇  此篇回應:第 161061 篇 推文人氣指標: (0)


其實很容易,將她所寫的地址影印一份然後剪貼在信封上, 想必不會有任何差錯,如有也應該是她寫錯吧。





>【 在 神風怪盜 的大作中提到: 】

>後學的媽媽 到泰國了愿

>

>現在要寄東西給她(郵局方式)

>

>但後學只有泰語的地址

>

>不知是否有人會將泰語翻譯成英文

>

>(郵局規定寫英文或泰語)

>

>請幫幫忙 ∼ 

>

>如果可以請留言給我 好嗎

>

>謝謝

>

>

>

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

Re:求救~~~~ 泰語翻譯英文

作者: 兔子娃
發表日期:2005/12/14 20:43:57
文章編號:161065 篇  此篇回應:第 161061 篇 推文人氣指標: (0)


那就直接寫泰文囉,泰文也不難寫啦

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

共 3 筆 第 1 頁/共 1 頁   << 上一頁下一頁 >>

上一篇:你對於離婚之看法~~    下一篇:請問有辦素食連誼交友活動?


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.