| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
 » 更多
 
現在位置：討論區 / 素食甘苦談 / 所有回應 素食甘苦談 # 127443 之文章
討論區/素食甘苦談 文章

上一篇：憂鬱症近八年了~想自我了斷  　 下一篇：吃素也會覺得很孤單
主題：我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本人將魚 含原文總篇數 10 篇
原       文
作者： 傑夫是也
發表日期：2004/10/30 2:19:27
文章編號：127443   推文人氣指標： (0)

我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本人將魚、蝦當成素食的喔！！還好我有帶隨緣泡麵！！



  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
回 應 文 章
Re:我有去過日本，在大板的~∼ㄏㄡ搞ㄌ半天原來老鼠

作者： meihuan
發表日期：2004/11/05 21:10:48
文章編號：128288 篇  此篇回應：第 128197 篇 推文人氣指標： (0)


你可以在下面網址

找一間在港區ㄉ店,她店名寫善提樹

我跟有去吃過ㄉ朋友cfm過,她說應該

菩提樹才對,TEL03-3456-3257住址網上

有寫喔



我朋友說最便宜ㄉ套餐也要將盡1000

台幣喔,是不便宜提供你參考

http://www.wing.ne.jp/pub/kushi/resttokyo.htm





>【 在 bunny 的大作中提到: 】

>

>"東京有個日本佛教傳教中心ㄉ餐廳"

>請問精確的住址是....? 謝謝您.

>

>>【 在 meihuan 的大作中提到: 】

>>常常看ㄌ粉多村民ㄉ文章都說

>>日本ㄉ素食有放葷ㄉ我都粉納悶,原來是大家

>>到普通ㄉ餐廳要廚師幫你做,納當然不可能ㄉ囉

>>甚至有些廚師也有可能會拒絕幫你做

>>

>>就像再台灣葷素店吃素食,語言能通都會吃到肉絲

>>大腸等等ㄉ問題,更何況日本人根本沒有吃素ㄉ觀念

>>

>>即使廟ㄉ附屬民宿也是,因為是做生意也不是以精進

>>料理做招牌收客人ㄉ話應該都是葷ㄉ吧,因為沒有客

>>人吃素啊

>>

>>不是日本素食有放葷ㄉ,而是你沒有找對地方而已

>>就像在東京有個日本佛教傳教中心ㄉ餐廳,那就只有

>>做精進料理沒有葷食,而且也以精進料理做號昭,不會

>>因為要顏色好看而放五葷ㄉ東西,如果跟普通ㄉ餐廳

>>說是菜食主義ㄉ話,那五葷ㄉ東西也會被認為是蔬菜

>>而上桌,其他調味料更不得而知ㄌ

>>

>>今天因為有事到幼稚園去,幾個日本媽媽找我一起

>>喝茶,其實已經11點半超過ㄌ,午餐時間但是她們

>>知道我不能吃,我又怕她們會不好意思讓我看她們吃

>>所以我就叫蛋糕跟飲料,讓她們不會剛尬,這是我出外

>>ㄉ方便法門,即使吃到蛋也不要吃到心慌荒ㄉ,擔心鍋

>>子,油,菜板,調味料.....

>>

>>當然每個人吃素ㄉ尺度都不同,不能一慨而論,如果你是

>>立愿吃素ㄉ話,我覺ㄉ不要太冒險ㄌ,即使在台灣ㄉ話也

>>一樣,不要因為方便而去葷素餐廳,可能會比較保險吧

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>>>【 在 byebye 的大作中提到: 】

>>>是的，日本人和日本和尚是沒有吃素的習慣。(日本和尚和台灣的不太一樣)

>>>

>>>即使是在餐廳點用精進料理(ps:日文的素食)

>>>也不見得是素食。因為日本醬油上百種，很多是加了魚類(如柴魚之類)的醬油，所以就算是吃御飯團，只要有含醬油，都可能吃到葷食

>>>。

>>>

>>>Ａ：すみません、ラーメンをください。精進料理ですけど、醤油と

>>>　　肉などを入らないで下さい。

>>>Ｂ：はい。わかりました。

>>>Ａ：おやさん、これはえびじゃないですか?　

>>>Ｂ：はい、でも、えびはにくじゃないでしょう。心配しないでね。

>>>

>>>僅提供個案，也許是個人日文不好吧...

>>>

>>>>【 在 troublesome 的大作中提到: 】

>>>>據我所知道的∼∼

>>>>日本的和尚似乎是吃葷的

>>>>他們的戒律跟中國傳承下來的佛教徒是不一樣的喔

>>>>我們老師是有說過只有中華地區的佛教是吃素

>>>>最早起源的印度也是素葷不分的∼∼

>>>>

>>>>

>>>>>【 在 AnneLu 的大作中提到: 】

>>>>>嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

>>>>>不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的~∼ㄏㄡ搞ㄌ半天原來老鼠

作者： ☆ 小 百 合 SAYURI ☆
發表日期：2004/11/05 0:03:16
文章編號：128197 篇  此篇回應：第 128165 篇 推文人氣指標： (0)




"東京有個日本佛教傳教中心ㄉ餐廳"

請問精確的住址是....? 謝謝您.



>【 在 meihuan 的大作中提到: 】

>常常看ㄌ粉多村民ㄉ文章都說

>日本ㄉ素食有放葷ㄉ我都粉納悶,原來是大家

>到普通ㄉ餐廳要廚師幫你做,納當然不可能ㄉ囉

>甚至有些廚師也有可能會拒絕幫你做

>

>就像再台灣葷素店吃素食,語言能通都會吃到肉絲

>大腸等等ㄉ問題,更何況日本人根本沒有吃素ㄉ觀念

>

>即使廟ㄉ附屬民宿也是,因為是做生意也不是以精進

>料理做招牌收客人ㄉ話應該都是葷ㄉ吧,因為沒有客

>人吃素啊

>

>不是日本素食有放葷ㄉ,而是你沒有找對地方而已

>就像在東京有個日本佛教傳教中心ㄉ餐廳,那就只有

>做精進料理沒有葷食,而且也以精進料理做號昭,不會

>因為要顏色好看而放五葷ㄉ東西,如果跟普通ㄉ餐廳

>說是菜食主義ㄉ話,那五葷ㄉ東西也會被認為是蔬菜

>而上桌,其他調味料更不得而知ㄌ

>

>今天因為有事到幼稚園去,幾個日本媽媽找我一起

>喝茶,其實已經11點半超過ㄌ,午餐時間但是她們

>知道我不能吃,我又怕她們會不好意思讓我看她們吃

>所以我就叫蛋糕跟飲料,讓她們不會剛尬,這是我出外

>ㄉ方便法門,即使吃到蛋也不要吃到心慌荒ㄉ,擔心鍋

>子,油,菜板,調味料.....

>

>當然每個人吃素ㄉ尺度都不同,不能一慨而論,如果你是

>立愿吃素ㄉ話,我覺ㄉ不要太冒險ㄌ,即使在台灣ㄉ話也

>一樣,不要因為方便而去葷素餐廳,可能會比較保險吧

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>>【 在 byebye 的大作中提到: 】

>>是的，日本人和日本和尚是沒有吃素的習慣。(日本和尚和台灣的不太一樣)

>>

>>即使是在餐廳點用精進料理(ps:日文的素食)

>>也不見得是素食。因為日本醬油上百種，很多是加了魚類(如柴魚之類)的醬油，所以就算是吃御飯團，只要有含醬油，都可能吃到葷食

>>。

>>

>>Ａ：すみません、ラーメンをください。精進料理ですけど、醤油と

>>　　肉などを入らないで下さい。

>>Ｂ：はい。わかりました。

>>Ａ：おやさん、これはえびじゃないですか?　

>>Ｂ：はい、でも、えびはにくじゃないでしょう。心配しないでね。

>>

>>僅提供個案，也許是個人日文不好吧...

>>

>>>【 在 troublesome 的大作中提到: 】

>>>據我所知道的∼∼

>>>日本的和尚似乎是吃葷的

>>>他們的戒律跟中國傳承下來的佛教徒是不一樣的喔

>>>我們老師是有說過只有中華地區的佛教是吃素

>>>最早起源的印度也是素葷不分的∼∼

>>>

>>>

>>>>【 在 AnneLu 的大作中提到: 】

>>>>嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

>>>>不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的~∼ㄏㄡ搞ㄌ半天原來老鼠

作者： meihuan
發表日期：2004/11/04 21:40:53
文章編號：128165 篇  此篇回應：第 127939 篇 推文人氣指標： (0)


常常看ㄌ粉多村民ㄉ文章都說

日本ㄉ素食有放葷ㄉ我都粉納悶,原來是大家

到普通ㄉ餐廳要廚師幫你做,納當然不可能ㄉ囉

甚至有些廚師也有可能會拒絕幫你做



就像再台灣葷素店吃素食,語言能通都會吃到肉絲

大腸等等ㄉ問題,更何況日本人根本沒有吃素ㄉ觀念



即使廟ㄉ附屬民宿也是,因為是做生意也不是以精進

料理做招牌收客人ㄉ話應該都是葷ㄉ吧,因為沒有客

人吃素啊



不是日本素食有放葷ㄉ,而是你沒有找對地方而已

就像在東京有個日本佛教傳教中心ㄉ餐廳,那就只有

做精進料理沒有葷食,而且也以精進料理做號昭,不會

因為要顏色好看而放五葷ㄉ東西,如果跟普通ㄉ餐廳

說是菜食主義ㄉ話,那五葷ㄉ東西也會被認為是蔬菜

而上桌,其他調味料更不得而知ㄌ



今天因為有事到幼稚園去,幾個日本媽媽找我一起

喝茶,其實已經11點半超過ㄌ,午餐時間但是她們

知道我不能吃,我又怕她們會不好意思讓我看她們吃

所以我就叫蛋糕跟飲料,讓她們不會剛尬,這是我出外

ㄉ方便法門,即使吃到蛋也不要吃到心慌荒ㄉ,擔心鍋

子,油,菜板,調味料.....



當然每個人吃素ㄉ尺度都不同,不能一慨而論,如果你是

立愿吃素ㄉ話,我覺ㄉ不要太冒險ㄌ,即使在台灣ㄉ話也

一樣,不要因為方便而去葷素餐廳,可能會比較保險吧



























>【 在 byebye 的大作中提到: 】

>是的，日本人和日本和尚是沒有吃素的習慣。(日本和尚和台灣的不太一樣)

>

>即使是在餐廳點用精進料理(ps:日文的素食)

>也不見得是素食。因為日本醬油上百種，很多是加了魚類(如柴魚之類)的醬油，所以就算是吃御飯團，只要有含醬油，都可能吃到葷食

>。

>

>Ａ：すみません、ラーメンをください。精進料理ですけど、醤油と

>　　肉などを入らないで下さい。

>Ｂ：はい。わかりました。

>Ａ：おやさん、これはえびじゃないですか?　

>Ｂ：はい、でも、えびはにくじゃないでしょう。心配しないでね。

>

>僅提供個案，也許是個人日文不好吧...

>

>>【 在 troublesome 的大作中提到: 】

>>據我所知道的∼∼

>>日本的和尚似乎是吃葷的

>>他們的戒律跟中國傳承下來的佛教徒是不一樣的喔

>>我們老師是有說過只有中華地區的佛教是吃素

>>最早起源的印度也是素葷不分的∼∼

>>

>>

>>>【 在 AnneLu 的大作中提到: 】

>>>嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

>>>不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本

作者： 看海
發表日期：2004/11/04 17:52:03
文章編號：128130 篇  此篇回應：第 127447 篇 推文人氣指標： (0)


大阪那家中華素食料理店名叫…健福（健康又福氣啦）名古屋還有一家同名的分店，東京有一家主店名稱是中一，兩家分店日本純素也不少哦，還有些沒寫出來，有空時再上來補寫一下囉。各位如有去的話不防問一下老闆的名字，嗯會…笑哦呵呵呵



>【 在 亞娟 的大作中提到: 】

>大阪有個地方是純素的

>在千里中央車站附近的”セルシービル”５樓∼大廈名

>那棟大廈的５樓又叫”千里中華街”

>不曉得你是不是在千里車站街附近呢

>你只要在那裡問就知道了

>

>東京也有喔：２家

>我還有住址呢

>若有需要，請別客氣喔

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本

作者： CHACHAGIRL
發表日期：2004/11/03 22:46:07
文章編號：128007 篇  此篇回應：第 127939 篇 推文人氣指標： (0)


在這裏常常看到許多朋友在討論日本的素食問題

常常會有朋友提到在日本精進料理並不是全素

其實我想要糾正各位這種不正確的觀念

基本上在日本真正非常道地的"精進料理"

其實就是我們所認知的素食料理

是沒有添加任何非素食的成分

有些餐廳也許在作法上會有點不同

所以只要你在點餐的時候

特別強調自己的素食標準

通常還是會讓你吃的很滿意

今年7月到日本東京旅遊

我就在高尾山的權現茶屋

吃到非常道地的"精進料理"---有喜便當

所以千萬不要以偏概全

在日本之所以沒有辦法吃到道地的素食料理

絕大多數的原因都是在語言表達不當

而不是沒有東西讓你吃



在byebye的留言中所提到的日語

基本上就有一些文詞上的錯誤

當然也會造成其同鴨講的情況



在日文當中所謂的"精進料理"

基本上雖然我們直接會把它翻譯成素食

可是事實上他只不過是1種料理的名稱

不可以拿來作為真正的"素食"解釋

最保險的說法應該是"菜食主義"

"菜食主義"也就是英文裏面所提到的vegetalian

當你在日文當中提到精進料理

有些餐廳甚至還搞不清楚你在說什麼

所以正確的說法應該是：(修改過的日文列舉如下)





>【 在 byebye 的大作中提到: 】

>是的，日本人和日本和尚是沒有吃素的習慣。(日本和尚和台灣的不太一樣

>即使是在餐廳點用精進料理(ps:日文的素食)

>也不見得是素食。因為日本醬油上百種，很多是加了魚類(如柴魚之類)的醬油，所以就算是吃御飯團，只要有含醬油，都可能吃到葷食



>Ａ：すみません、ラーメンをください。精進料理ですけど、醤油と肉などを入らないで下さい。



A:すみません。菜食主義ですが、菜食者の食べれるラーメンをつくていただけませんか？　　肉と魚介類のもなど入れないでお願いします。　鰹節の入っているお醤油も抜けてください。　生醤油なら大丈夫です。　　また、お手数ですが　葱、大蒜、玉葱、韮も抜けてください

（很抱歉，我是素食者，可以麻煩你幫我煮1碗素食者可以吃的麵嗎？麻煩妳不要加入魚肉類的東西，也請你不要放添加柴魚的醬油，如果是純醬油就沒有關係，此外，也麻煩妳不要加入洋蔥、蔥、大蒜、韭菜

PS.生醤油---純粹的醬油



>Ｂ：はい。わかりました。

>Ａ：おやさん、これはえびじゃないですか?　

>Ｂ：はい、でも、えびはにくじゃないでしょう。心配しないでね。

>僅提供個案，也許是個人日文不好吧...







  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本

作者： byebye
發表日期：2004/11/03 14:41:26
文章編號：127939 篇  此篇回應：第 127929 篇 推文人氣指標： (0)


是的，日本人和日本和尚是沒有吃素的習慣。(日本和尚和台灣的不太一樣)



即使是在餐廳點用精進料理(ps:日文的素食)

也不見得是素食。因為日本醬油上百種，很多是加了魚類(如柴魚之類)的醬油，所以就算是吃御飯團，只要有含醬油，都可能吃到葷食

。



Ａ：すみません、ラーメンをください。精進料理ですけど、醤油と

　　肉などを入らないで下さい。

Ｂ：はい。わかりました。

Ａ：おやさん、これはえびじゃないですか?　

Ｂ：はい、でも、えびはにくじゃないでしょう。心配しないでね。



僅提供個案，也許是個人日文不好吧...



>【 在 troublesome 的大作中提到: 】

>據我所知道的∼∼

>日本的和尚似乎是吃葷的

>他們的戒律跟中國傳承下來的佛教徒是不一樣的喔

>我們老師是有說過只有中華地區的佛教是吃素

>最早起源的印度也是素葷不分的∼∼

>

>

>>【 在 AnneLu 的大作中提到: 】

>>嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

>>不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本

作者： troublesome
發表日期：2004/11/03 13:56:54
文章編號：127929 篇  此篇回應：第 127603 篇 推文人氣指標： (0)


據我所知道的∼∼

日本的和尚似乎是吃葷的

他們的戒律跟中國傳承下來的佛教徒是不一樣的喔

我們老師是有說過只有中華地區的佛教是吃素

最早起源的印度也是素葷不分的∼∼





>【 在 AnneLu 的大作中提到: 】

>嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

>不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本

作者： hamburger
發表日期：2004/11/01 8:45:36
文章編號：127645 篇  此篇回應：第 127603 篇 推文人氣指標： (0)


請問日本的便利商店有在賣素食嗎？？

謝謝!





>【 在 AnneLu 的大作中提到: 】

>嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

>不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
Re:我有去過日本，在大板的都市中很難找到存的素食，因為日本

作者： AnneLu
發表日期：2004/10/31 19:56:16
文章編號：127603 篇  此篇回應：第 127443 篇 推文人氣指標： (0)


嗯..在日本很少人吃素..有一次住在京都寺廟附設的旅館..提供的早餐居然有"鹹魚乾"..^^|||

不過便利商店很普遍..可以好好利用..

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  
共 9 筆 第 1 頁／共 1 頁   << 上一頁下一頁 >> 到

上一篇：憂鬱症近八年了~想自我了斷  　 下一篇：吃素也會覺得很孤單

建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器，瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有，禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.