圖文好讀版：Duolingo 多鄰國 有用嗎？使用 app 學習旅遊日文的心得｜日本自由行・行前準備篇

為了準備日本自由行，我最近開始學習日語了。雖然現在翻譯軟體非常方便，就算不會日文也可以在日本順暢通行，然而「使用外語和當地人溝通」我認為也是出國旅行的樂趣之一！因此選擇了「 Duolingo 多鄰國 」語言學習 app 搭配 hahow 線上課程《用簡單的日文自助遊日本》來增進自己的日文能力。此篇文章將會分享 Duolingo 使用心得，希望可以提供棉薄經驗給有興趣的人參考。

我的學習背景

在正式介紹 Duolingo 這個 app 之前，我想先說明一下自己的學習背景，如此一來，你可以更準確地評估自己要採用下文哪些意見到什麼程度。

✦ 日文程度

簡而言之，大概就是初學者的程度。

這不是我第一次接觸日文。大約十年前，我學過一點點日文，因此可以辨認五十音平假名、片假名沒有問題。我會一些基本的招呼語，如：你好、謝謝、對不起，還有一些簡單的單字，如：數字、動物、顏色。基本句型幾乎不記得了。偶爾會看日劇或聽日文流行歌曲，所以對於一些短句有印象。不曾參加過任何日文檢定。

✦ 學習計畫

從決定出國到啟程出發之間，我大約有一個半月可以學習旅遊日文。因為週間白天要上學，所以實際可支配時間只有每日晚上六點以後。如果要配合實體課程的時間地點，限制會比較多，於是採用「線上課程」的方式來學習。

利用線上課程的好處，不僅在於時間可以更自由，學習進度也能依照個人狀況來調配，然而，相對也需要學生有更高的自制力，才能確實完課。這一次，我選擇 Tomoko 老師在 hahow 開設的線上課程《用簡單的日文自助遊日本》，預計九月以後會再撰寫另一篇文章分享學習心得，敬請期待。

在這一次的學習計畫當中， 語言學習 app 「 Duolingo 多鄰國 」被我定位為輔助學習的小工具，而不是主要學習的教材。因為它的遊戲化設計讓人使用起來心情比較輕鬆、沒有負擔，可以每天開啟 app 做些簡單的小測驗而不感到抗拒，所以我預計利用 Duolingo 每天多聽一些單字的語音、多看幾眼單詞的寫法，藉此提升日文熟悉感。

我計畫平日每天投入 15 分鐘在《用簡單的日文自助遊日本》線上課程、15 分鐘在 Duolingo 多鄰國。週末預留彈性空檔，如果該週的一到五有偷懶導致進度落後，再趁週末的時間補回來。

Duolingo 是什麼？

「 Duolingo 多鄰國 」是一款免費的語言學習 app。於 2012 年公開發表，至今累積逾 5 億名用戶。Duolingo 支援中文模式的語言課程包含：英文、日文、韓文、法文、西班牙文、義大利文和粵語。如果可以接受英文模式學習的話，選擇又更加寬廣，包含俄文、阿拉伯文、德文、越南文、印尼文⋯⋯超過 40 種語言課程在 Duolingo 上都可以找得到！語種可說是相當豐富。

略為可惜的是，目前 Duolingo 只有提供簡體中文模式，並沒有繁體中文服務。

下載 Duolingo 並不需要付費。免費版本已經涵蓋大約八成的課程內容。如果你想要節省等待廣告的時間、離線學習，或是進一步解鎖「口說練習」、「錯題複習」等功能，就可以考慮付費開通。由於 Duolingo 日語課程目前並沒有開放口說練習，所以我只有單純體驗免費版內容。

為了旅遊，選擇 Duolingo 學習日文有用嗎？

✦ Duolingo 日文學習的優點

1. 免費學習語言（太佛心了！）
2. 遊戲化設計加上可愛的角色，打造輕鬆活潑的學習氛圍，有效增進使用意願
3. 題型變化多樣，反覆加強單字記憶
4. 有跳級制度，可以節省時間

✦ Duolingo 日文學習的缺點

1. 日語課程缺乏進階內容
2. 因為系統限制，測驗結果有時候會判讀錯誤
3. 沒有繁體中文模式

✦ 整體評價

我建議把 Duolingo 視為語言學習的輔助工具或補充教材，而不要把它當作主要的學習管道。這麼一來，或許可以發揮比較好的學習效果。

Duolingo 遊戲化做得很成功，再加上可愛鮮明的角色，整體營造出活潑不呆板的學習氣氛，讓人在課外時間也願意開啟它，大大增加了人們接觸語言的機會，我認為是這款 app 非常厲害的一點！

使用 Duolingo 到現在，我的詞彙量確實變多了，而且學習生詞的過程毫不費力，只是進步的速度實在算不上快。如果追求效率，我還是會建議找一份單字表來背，提升訓練強度。至於旅遊常用句型方面的學習，目前感受得到的幫助還不是很多。

根據網路上日文高手的評論，Duolingo 提供的日語課程內容偏向日常應用，整體難度偏簡單，適合完全零經驗的入門新手。對於「已經有一定程度的日文學習者」或是「想要更有系統地學習文法的人」來說，建議另尋學習管道來滿足需求。

小結

以上是我現階段的「 Duolingo 多鄰國 」使用心得。在正式啟程之前，我還會繼續透過 Duolingo 學習下去。假使未來有新的體會，也會回來更新文章。九月以後，我預計會再撰寫一篇新文來介紹這次搭配學習的 hahow 線上課程《用簡單的日文自助遊日本》。

如果你對於東京旅遊感興趣，尤其喜歡「小眾藝文景點」或是「傳統文化體驗」，歡迎追蹤我的方格子專題《MAIA 一人旅｜日本旅遊》。

希望這些文章對你有幫助。若有任何建議或補充，都歡迎在下方留言跟我說。祝福你旅遊愉快：）