沒看過的東西......啊~怎麼辦?~

公司送的禮籃內產品之一~ 什麼怎麼辦?~

不敢吃就丟掉啊 !? ~ 不然看同事要不要?~(這對白誰想的!?)~

可是我還是不死心~決定把成份查清楚再來三審定讞~XD~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

由於網路上面資料不詳盡~加上資訊紛亂~

有查到蠻多網頁都顯示這款調味醬含有大蒜或洋蔥成分~

但代誌真正無像憨人所想的那呢呀簡單~XD~

因為這家公司的產品線相當多樣~包裝有些又長得很像~

偏偏又沒有貼中文說明給我看~所以只好求教谷哥翻譯機~

請它幫我一個一個成份逐項翻譯~

詳列如下：(各種不同口味的包裝請以內容物成份為主喔~

我這邊只能列出手上這一種而已~) Made from ....(這一排應該就是了).....

water , tomato paste , sugar , modified starch , iodized salt ,

vinegar , selected spices , hydrolyzed vegetable oils

(may contain corn , soya , and/or coconut oil) ,

sodium benzoate , potassium sorbate , and FD&C Red. 40.

水(這個還要查嗎!?~XD~) , 番茄醬 , 糖 , 修飾澱粉(看到這個應該有人不想吃了~)

, 碘化鹽(特別註明加了碘是可以防輻射!?~XD) , 醋 , 精選香料(你也給個名字吧) ,

水解植物油(可能含有玉米，大豆 和/或 椰子油) ,

苯甲酸鈉 , 山梨酸鉀(這兩種都是防腐劑) , 40號紅色食用色素。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

查完這些成分以後，我覺得菲律賓人心臟很大~隨手可以買到的東西~

裡面超多化學成分~是也很勇敢啦~人家都給你標示清楚了~

只是公司拿這個送給每人一包~呵呵~

台灣本島的公司如果這樣做應該會被吐口水吧 ? ~

迫於無奈~第一次返台假快到了~眼前已經沒有披索可以買食品了~

從台灣帶來的金蘭醬油膏在兩個月之內配白飯吃光了~

(這樣大家就知道這邊的純素食者有多困難了~)

不過小弟並不是愛吃重鹹的人~

只是廚房給了青菜我也只能川燙而已~

連這邊賣場的鹽都不知道長什麼樣子了~如何自己煮菜呢 ? ~

更不用說房間沒廚房啊~XD~下次回菲律賓會多帶點錢~

看能不能買個小電火鍋之類的吧~前年在台中也是這樣吃過來了~

其實自己煮點小東西是還好~簡單就好了~調味醬~還是當作調味醬就好了~

不過說真的~以後到菲律賓的賣場~我可能只敢買醬油或素蠔油了~

其他的還是~能免則免~XD~

 

以上報告~拿過或未來可能會拿到這款贈品的~

做義大利麵應該還可以吃~但~小弟還是會選擇少吃為妙~XD~

距離回台休假倒數第五天................