那是一個古老的記憶，在前幾天的某個場景被撈了出來…..

 

地點應該是在日本北海道的某個溫泉飯店，到底是什麼原因，我和一群同事一起離開了飯店，到哪去呢？

 

去覓食。

 

在北海道的溫泉旅遊有一個特色，就是你可以穿著浴衣到處跑，但是，浴衣應該怎麼穿呢？

 

我不是很清楚

 

原因就是只要不是出國工作，我散漫的程度可以從「第一天出發是星期幾，以及現在是第幾天，我完全不知道」這件事情看得出來。

 

浴衣裡面能不能穿其他衣服？

 

我想應該可以，不然實在是太通風了，我總是佩服那些敢露的女生，除了有自信之外，除了敢接受男生的眼光之外，有時總有一些怪怪的風穿過來穿過去….不會覺得怪怪的嗎？

 

所以除了第一天穿浴衣去吃飯之外，我只在房間穿浴衣，也不知怎麼的，隔天天亮，浴衣一定全解開….，這是豪放？還是散漫？

 

總之，那天夜晚，天氣有點冷，同事打電話說肚子餓了，想出去晃晃，找吃的。

 

：「要吃什麼？」我問道

：「隨便啊，有啥吃啥」

：「我只會幾句簡易的日文啊」我回道

：「你會八第連股具啊（Body Language）」

 

就這樣，四個同事，三女一男，走在不熟悉的北海道街頭。

 

大家說好要找一家拉麵店，覺得拉麵店應該可以煮素的（真的嗎？）

 

時間超過10：00，溫泉商店早已打烊，四個同事有一搭沒一搭的聊天、一起聊老闆、廠商…。

 

卻一直沒有看到開門的店家。

 

一直走了20分鐘….走到了一家常在日本連續據看到的店家。

 

平房、外面放個招牌、感覺裡面很熱鬧，門口垂著大簾子，看不出來裡面賣什麼。

 

招牌上面全都是日文，看不太出來是什麼店，不過應該是沒有素的，我心裡這樣想。

 

：「方圓百里好像就這家店有開」，同事甲說道

：「我們進去吃吧」同事乙說道

 

就這樣，一夥人走進店家，拉開簾子，一股香味撲來..

 

終於知道是啥店∼燒肉店

 

：「歡迎光臨（日文）」，一位女店員非常大聲的呼口號，隨後對著我說著日文

：「QWEXC＄％︿（以此表示我不懂的日文）」，我只能微笑看著他

：「4 DE S KA」，他伸出手指，比出4的手勢，看樣子應該是問我們幾個人吧。

：「HI 4 DE S」，這種簡單的應答我還會一點，但是這裡真的有素的嗎？

 

店員很熱情的帶我們到一個桌子旁，熱情的擦桌子、倒茶水，口中還一直說著日文，應該是在介紹食物吧，無奈，我根本聽不懂。

 

：「怎辦？」我問同事甲

：「看菜單再說吧」同事甲說道

 

菜單來了，一拉開……

果然都是燒肉的食材，要有拉麵應該是幻想了

 

沒多久，女店員快速的拿著訂購單來到我們面前，又說了一堆日文，我猜應該是問我們可以點餐了嗎？

 

：「阿孟，你告訴他，我們要吃拉麵」同事乙說道

：「阿諾..….拉麵阿裡罵是KA？」憑著修半年日文課與看了幾部偶像劇的經驗，拼湊了一些字

：「……耐以是」女店員楞了一下，他大概懂我的意思，鞠了一個躬，表達沒有之意。

 

：「怎麼辦？」我轉頭看同事乙？我說道，你們吃好了，我自己去找找

：「可是我想吃拉麵」同事丙答腔了

：「你問他，哪裡有拉麵店」同事乙又說道了

 

（有沒有發現都是我在說話？這是三個女生一個男生的結果）

 

：「where can I find the 拉麵YA」，終於，連英文都出口了

 

女店員楞了一下，看樣子聽不懂我在說什麼

：「…..拉麵YA」，印象中，日文的「店」是呀（YA）的念法

 

女店員應該聽懂了，又雞哩刮拉一堆日文

 

：「他應該是說這裡附近都沒有店了」，同事甲答腔

：「你聽得懂日文喔？」我嚇一跳，心想，你幹嘛不問，還要我來問

：「我猜的，從他的八第連股具」，同事甲笑道。

 

整個空氣凝結了5秒

 

：「阿孟，我想吃拉麵」，同事丙說道

 

慘的是，我連抱歉，我們要吃拉麵，我們可能要換別家的日文都不會講。

 

看著桌上已經給人家喝了一口的水，大家互望了3秒

 

：「司李罵歲」，我站了起來

 

大家也站了起來，直接走出了店家。

 

我想，那個女店員會不會覺得我們沒禮貌呢？

 

或者他也鬆了口氣，一堆不懂日文的觀光客終於走了…..。