| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
 » 更多
 
現在位置：討論區 / 校園職場 / Re:網路是錯別字的淪陷區？滿對蠻說:(管它怎麼說),先看老

討論區/校園職場 文章

主題： Re:網路是錯別字的淪陷區？滿對蠻說:(管它怎麼說),先看老
作者： 水中的晴
 文　章　編　號： 第 196515 篇
發　表　日　期： 2007/12/19 23:24:41
閱　讀　次　數： 740
此篇文章 回應： 196243 (itchy【羅一極】)
回應此篇的文章：
推文人氣： (5)


兩個音調是三聲的漢字連在一起時，第一個音調事會自動升為二聲的--"滿可"愛的--這時候的"滿"音就會變成二聲，許多人容易誤以為它是"蠻"。因此字音唸二聲沒有錯，單純是"滿"誤用為"蠻"

發表  回覆   引用  推文  相關  精華區  轉寄  板公告

推文內容：

小提琴獨行俠+鋼琴新好男孩+生理學小帥哥：除此之外.因為電腦程式並非國內人士設計,有時候因為電腦找不到該字卻演變成一些字體替代,結果久而久之就成為了一些網路錯字...現在有的時候連新聞記者都會打錯字哪2007/12/21 17:12:11
itchy【羅一極】：謝謝澤地兄精闢的講解!2007/12/21 9:51:51
澤地：^_^ 感恩 ^_^ 還有，如「自信」二字，北平話是兩個四聲，但河洛話是兩個陽去聲，並不會有北平話的兩個三聲第一個字要改讀二聲的問題。另外，漢文中有些「音譯」的經咒，像「六字大明咒」，其第一個字「唵」用河洛話的陽去聲唸，也會有振起心靈及肯定自我的感覺，提供大家參考 ^_^ 感恩大家慈悲 ^_^2007/12/20 18:04:17
澤地：^_^ 感恩 ^_^ 可能依慣用語調而有所不同吧！如「至矣哉」後學用河洛話發音，連續三個陽去聲，音調與北平話發音的三聲相同；但就如同羅兄所言，確實三聲的口氣重些；例如：「德至矣哉」、「盛德大業至矣哉」，使用河洛話發音，更可感受到前人的殷殷叮囑，使讀者由內在喚醒元神與本份 ^_^ 感恩大家慈悲 ^_^2007/12/20 13:54:37
itchy【羅一極】：感謝您花時間解釋，更加確認其「玄機」。另外，有一聲的漢字像「依賴人」連在一起時，「滿」有人唸三聲也有人唸二聲（我聽起來三聲口氣重些，「滿依賴人」三聲帶點抱怨，二聲帶點無奈？）。總之，3或2 1／3 2／2 3／3 4　?!2007/12/20 3:20:59
介紹幾家素食餐廳讓朋友們參考喔 (作者：CHACHAGIRL)
狗也可以吃素食？ (作者：紫妮)


猜您可能會有興趣的內容：

建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器，瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有，禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.