素食討論區 - 日本自助旅行~~詢問素食餐廳的日文信(174683) ::suiis素易，讓素食變容易，跟我們一起翻轉全球成為素食世界！

前往日本自助旅行，不關居住的是飯店或者民宿

強烈建議各位可以事先跟你所投宿的地方聯絡

請教他們飯店或者是民宿的附近有沒有素食餐廳

或者是可以準備素食料理的葷食餐廳

當然必須很詳細的提出你的詢問

如果是有提供早餐的飯店或者民宿

也可以請他們幫你準備素食的早點

但是一定要讓他們有充分的事前準備時間

最好是能夠在出發前1個禮拜就寫信聯絡他們

我覺得台灣人跟日本人最大的不同就是時間的觀念

有時候台灣人往往都會在火燒眉頭的時候才會聯絡對方

其實這樣子只會造成對方的困擾

遇到有些不喜歡太麻煩的飯店或者是民宿

其實可以準備素食料理可能也會因為你得太晚通知而不願意準備

所以千萬記得一定要讓對方有充分作業的時間

而且也非常的誠懇請對方給你一些飲食上面的建議

請他提供距離飯店20分鐘之內的素食餐廳資料

或者是義大利餐廳、印度餐廳

千萬要相信我只要你的事前功夫做的夠多而且方法正確

絕對不會在日本成為飲食孤兒

在這裏特別提供1篇日文書信

讓各位可以再前往日本之前使用

希望能夠幫助各位

我是OOO，預計在8月11日前往日本旅行，並且投宿在貴飯店(民宿)，由於我是素食者，所以非常擔心飲食方面等問題，請問貴飯店附近是否有素食餐廳？或者是可以提供素食料理的餐廳？希望會飯店能夠提供資料，此外，飯店的早餐是否也可以準備素食料理？如果飯店能夠為我準備素食料理謂實感激不盡。很抱歉為您添麻煩，如果得知以上的情報，請利用mail連絡，請請多關照拜託

早速ですが　私はOOOで、8月11日、日本に旅行する予定で、しかも、OOOホテル(OOO民宿）に泊まります。菜食主義者の故、食事についてかなり心配しております。、OOOホテル(OOO民宿）の近くには菜食レストランか精進料理レストランがありますか？乃至、菜食の対応できるレストランがありますか？台湾にはなかなか　このような情報を手に入ることは難しいので、菜食料理店と精進料理レストランに関する情報を提供していただけますでしょうか？また、ホテルの朝食は菜食料理か精進料理を用意していただけますでしょうか？もし対応して頂ければものすごくありがたいと存じます。ご面倒おかけいたしますが、以上の情報は分かれば、メールで連絡をお願いしていただけますでしょうか？どうぞよろしくお願いいたします。

※此文原作者於2006/07/01 1:41:11修改過。