|
|
主題: |
Re:為什麼食素就不能在一起呢???(翻譯) |
作者: |
風不寧
 |
文 章 編 號: |
第 136483 篇 |
發 表 日 期: |
2005/02/05 15:40:34 |
閱 讀 次 數: |
773 |
此篇文章 回應: |
136470 (風不寧)
|
回應此篇的文章: |
|
推文人氣: |
(0) |
謝謝你囉
新年快了
>【 在 小提琴獨行俠+鋼琴新好男孩+基礎醫學帥哥 的大作中提到: 】
>
>沒有字典也有網路線上翻譯呀!
>翻譯如下(在國外u代表的是You的簡寫意思):
>
>1.(沒經修飾過)你確定我們可以在道場上可以找到帥哥嗎?
>我的不認為是這樣。
>2.(潤飾過)你確定我們一定可以在宗教道場上找到屬於自己的心上人嗎?
>這點我不太認同。
>
>如果要把素食全球化,或許可以不必看懂高深的英文單字,和複雜的文法,但是基本的英文能力和基本對話方式也要有!
>尤其是查字典....
>
>我是覺得,要不要根自己飲食習慣不同的人結婚是你自己的事情,
>但是先決條件,
>絕對不能「忤逆父母」,否則下場跟我妹一樣!!
>
>>【 在 風不寧 的大作中提到: 】
>>拜托
>>啦英文
>>看不怎懂ㄟ
>>又沒英文字典
>>
>>
>>
>>>【 在 可柔 的大作中提到: 】
>>>我支持你的想法^^
>>>
>>>
>>>>【 在 Leslie 13 的大作中提到: 】
>>>>are u sure we can meet the handsome guy?? in 道場?
>>>>No I doont think so!!!
>>>>
>>>>
>>>>>【 在 風不寧 的大作中提到: 】
>>>>>找一個愛你的人比跟一個你愛的人幸福
>>>>>多參與道務自然有機會認是吃素的帥哥
>>>>>
>>>>>
>>>>>>【 在 撒播愛的天使 的大作中提到: 】
>>>>>>><我也是應為吃素..男朋友和我分手..
>>>>>>他說和朋友家人出去很不適合~也許這是他的爛理由
>>>>>>可是因為這樣分手我也很難過..你喜歡我為什麼就不能依我一點呢~
>>>>>>><想想還是找一樣吃素或能為我吃素的人好了
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>【 在 風不寧 的大作中提到: 】
>>>>>>>你住大陸嗎
>>>>>>>有點訝異
>>>>>>>人不能在一起的原因很多
>>>>>>>包括飲食
>>>>>>>但總歸一句就是習慣不同
>>>>>>>所以人在一起需要包容
>>>>>>>你的情形我建議如果他不能接受你
>>>>>>>請你不要在跟他同進同出在一起
>>>>>>>重新找尋你的白馬王子
>>>>>>>繼續相處只會害你關在象牙塔裡
>>>>>>>你會傷的更重更慘
>>>>>>>長痛不如短痛
>>>>>>>離開他罷
>>>>>>>或許殘忍痛苦
>>>>>>>將回憶留在彼此心裡
>>>>>>>去找你的理想伴侶
>>>>>>>別再慢性自殺
>>>>>>>我是男人所以如此勸你
>>>>>>>我們不傷害人家
>>>>>>>更不想吃素的人遭到傷害
>>>>>>>加油
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>>【 在 nikkita 的大作中提到: 】
>>>>>>>>以前...我媽媽老是跟我說,找對象一定要找個志同道合的人,最好要跟我一樣是吃素的...
>>>>>>>>當時我沒聽懂,覺得沒關係啊,感情很簡單,兩人相愛不就行了嘛,只要他真心喜歡我不阻我就好啊..
>>>>>>>>可是..我跟相戀半年的他分手了....
>>>>>>>>因為當他父母知道我是食素的,就說他家裡人少(只有他們三人)煮飯麻煩,又說以後生小孩我會沒營養啊怎麼的,那更別想讓小孩食素了....
>>>>>>>>那段日子其實他跟我都一樣很痛苦,因為他是獨生子很孝義,在愛情和親情之間他也爭扎了很久.家庭也給他很大的壓力....
>>>>>>>>他也曾多次問我為什麼要素食,可不可以15天陪他食葷,15天他陪我食素,我當然堅持,但又真的不想看到大家都這麼痛苦,說起這些事我們都不知流了多少的眼淚...
>>>>>>>>可能由於大陸人(他是新移民)思想上很難會認同素食,加上澳門推廣沒台灣那麼盛行,每次跟別人說我是食素的,他們就會用很訝意的眼光看我說這麼小就食素(我21歲食了5年),因為有些人認為要到5,60歲才會想到吃素啦,想到這裡有點心灰.....
>>>>>>>>我跟他雖然一起的時間很短,但是真的覺得好心痛...
>>>>>>>>我現在明白為什麼很多相愛但不能相守的戀人了....
>>>>>>>>我們現在是好朋友...他還常常找我,跟以前那樣關心我的一切,載我上班,去逛街,吃飯的...
>>>>>>>>我不知道該怎麼辦才好........
>>>>>>>>
>>>>>>>>
|
|
Re:為什麼食素就不能在一起呢??? (作者:風不寧) |
Re:溝通 (作者:wenni) |
猜您可能會有興趣的內容:
|
|