¤å¡þ³°§Ç ¹Ï¡þ®üÄP¼v·~
¤p®ÉÔ¡A§Ú¥H¬°¾i½Þªº¤H¦Yªº½Þ¦×¬O³Ì¦hªº¡A¥¿¦p¾i¨Å¤û(²ü´µ©Z¤û)ªº®a®xªÖ©w¦³³Ü¤£§¹ªº¤û¥¤¡CµM¦Ó¡A2010¦~ªìªº¥xÆW¡A«o¥X²{¤F¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº·s»D:¡u¤@²´¾_¾Ù ¾i½Þ¤áÀdÂE½å¤£¾i½Þ§ï¦Y¯À¡v¡C·s»D¥D¨¤¬O32·³ªºÀdÂE½å¡A¥L±q8¦~«e¶}©l¸ò·Ý·Ý¾Ç¾i½Þ¡A¯ª®]Ç«o¦]ÁA¸Ñ¨ä¤¤¹Lµ{¦Ó¤£¦Y½Þ¦×¡C¥h¦~5¤ë¤¤¡A¦]¬°¤@°¦«Ý®_¶Â½Þªº²´¯«¡AÅý¥L§ï¦æ¶}³f¨®¡B¤£¾i½Þ¡B§ï¦Y¯À¡A¨Ã¶}©l¦¬¾i¬y®öª¯¿ß¡AÄË¥X¥H«e¾i½ÞªºªÅ¶¡¨ÓºØ´Ó¦³¾÷½µæ¡A¤@®a¤H¶}©l¡u¼Ö¬¡¡v¡C
©ó2005¦~¶}©l©çÄ᪺Áú°ê¿W¥ß¹q¼v¡m¤û¹a¤§Án¡n¡A¬ö¿ý¤F¤@¦ìÁú°ê¶m§ø¤¤ªº¦~ªñ80°ªÄÖªº¦Ñ¹A¤H¡A©M³¦ñ¥L¥Í©R40¦~ªº¦Ñ¯Ñ¤û¦@«×ªº¤@¬q·³¤ë¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A³o³¡¤ù¥O¤H·Q°_¥Ñ²ø¯q¼W¡BÃCÄõÅv©Ò¾Éºtªº¬ö¿ý¤ù¡mµL¦Ì¼Ö¡n¡Ð¡Ð¦P¼Ë¬O¤@¤ù¹A§ø¥Í¬¡ªº¹Ï´º¡B¹A¤Ò©M¹A°üªº®a®x©Õ¼L¡C¦ý¬O¡A¦bÆ[²³¬Ý¨Ó¡A¡m¤û¹a¤§Án¡n¸Ì¤û»P¤Hªº¬Ûª¾¬Û¦ñ©M¨ä¤¤©ÒħtªºµL©`¡A¥H¤Î¼v¤ù¤¤ªí²{¥X¤F¤£¦Pªº¥Í©RÆ[¤§¶¡ªº®t²§©MÀH¤§¤Þµoªº½Ä¬ð¡A¤]³\¦b¼h¼hªºÅ|¥[¤§«á¡A´N¤£¹³¡mµL¦Ì¼Ö¡n¬Ý°_¨Óªº¨º»ò¸Ù¿Ó®¡·N¤F¡C
¡u¨Ó§ÚÌ®a´N¬On·F¬¡ªº¡v
¹q¼v¸Ìªº¦Ñ¹A¤Ò¨±w¸}¯e¡A¤£¯à©M©Ò¿×ªº¡u¥¿±`¤H¡v¤@¯ëªº·F¬¡¡A¤@®a9ӫĤl³£¬O¾a¥L©M¦Ñ¤û¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¤~¯à¤W¾Ç¡B¦¨®a¥ß·~¡C§Ú̦b¤ù¤¤¤£Â_¦aÅ¥¨ì¹A°ü¹ï¥Í¬¡¹L©ó¨¯³Ò¡AÁÙ¦³¡u©R¤£¦n¡A¶ù¿ù¤H¡vªº©ê«è¡A¤]¯à¬Ý¨ì¦Ñ¹A¤Ò¬°¤Fµ¹¤û¦Y°®²b¡B°·±dªº¹ª«¡A¦Ó°í«ù¤£¤W¹AÃÄ¡A¨C¤Ñ³Î¯óÁý¤û¦Yªº±¡´º¡CµM¦Ó¡A°£¤F¦Ñ¹A¤Ò¥H¥~¡A®Ç¤H¬Ò»{¬°¦Ñ¤û¤w¸g¤£¤¤¥Î¤F¡AÀ³¸Ó½æ±¼´«¿ú¡Cªð¶m±´µø¤÷¥Àªº«Ä¤l¡A§ó¦bºqµú¤F¦Ñ¤û§â¥LÌ©Ô©Þ¤jªºÂ×¥\°¶·~¥H«á¡A¥ß§Y§ï¤fn¨D¤÷¿Ë§â¤û½æ¤F¡A¬ü¨ä¦W¬OnÅýÂù¿Ë¹LµÛ²M¶¢ªº¾l¥Í¡A¬Ý¨Ó«ç¯à¤£±Ð¤H·P¨ìWÀß?
¹A°ü¹ï¤û»¡:¡u¨Ó§ÚÌ®a´N¬On·F¬¡ªº¡v¡A³o¥y¸Ü¦h»ò¹³¶m¤g¼@¤¤ªº±C·@¹ï¸Ü§r!¦b³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¡A¤@¥¹©Ò¿×ªº¡u§Ð¥Î°Êª«¡v¥¢¥h¤F³Ò°Ê¤O¥H«á¡A´N³Q½æ§@¦×¹¡A³o¯ëé°®¥ÎºÉªº§@¬°¡A©M¯Çºé¥»½è¤W¬O¨S¦³°Ï§Oªº¡C¦b¤HÃþ(©Î»¡¤H»P°Êª«)ªº¾ú¥v¤¤¡A¥¿¦]¬°´¿¸g¤£§â¤k¤H¡B¶Â¤H¡BµS¤Ó¤H¡B«D¤H°Êª«µø¬°¾Ö¦³¦Û¨»ùȪº¥Í©R©M¶i¦æÛ²z¦Ò¶qªº¹ï¶H¡A¤H̦bõ¾Ç®aº~®R¡E¶kÄõ©Ò¿×ªº¡u¥±e¤§´c¡v(the banality of evil)¤¤¡A¯Ê¥F¤Ï¬Ù©M«ä¦Ò¦a¦¨¬°´cªºÀ°¥û¡A¦¨¬°1961¦~±µ¨üC¸ô¼»§N¼f§Pªº¯Çºéx©x¦ã§Æ°ÒªºÁY¼v¡C
¡u¥L¥i¬O¤ñ§µ¤lÁÙ§µ¶¶ªº¤û°Ú¡v
·í¤ù¤¤ªº¦Ñ¹A¤Ò±aµÛ¦Ñ¤û¨Ó¨ì¤û¥«(¥£Áõ¥«³õ)·Ç³Æ³c½æ®É¡A¥L´£¥X¤F500¸UÁú¤¸ªº¡u°ª»ù¡v¡A³Q²³¶R®ąú¯º¡C¥¿¬O¦]¬°¶R®a̦Ҷqªº¬O°Êª«ªºª÷¿ú»ùÈ¡A¦Ó¦Ñ¹A¤Ò©Ò¿Å¶qªº«o¬O±¡·P¡C§â±¡·P´«ºâ¬°ª÷¿ú¡A¦ÛµM¬O¤@ºØ¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¡A¥i´d¤§³B¦b©ó¡A³oºØ¥Ù¬Þ¤w¬O²{¥@¤¤ªº¡u¦ÛµM¡v¡C
¦b¥«³õ¤¤¡A¦Ñ¤û½æ¤£¨ì¨ºÓ¦Ñ¹A¤Ò²z·Q¤¤ªº¡u°ª»ù¡v¡A¦Ñ¹A¤ÒÂà¦Ó¦V¥L¤H¶D»¡¡u¥L(¦Ñ¤û)¥i¬O¤ñ§µ¤lÁÙ§µ¶¶ªº¤û°Ú¡v¡A¤S«ç¯à¤£¥O¤H®D¼N¡C·í¤@ÓªÀ·|¤¤¡A¤@Óª«ºØ³Qµø¬°¦ñ«Qªº¦P®É¡A¤]³Q§@¬°¤@ºØ¹ª«¡A¥²µM±N¤Þµo¤H»P¤H¤§«eªº½Ä¬ð¡C¦bÁú°ê©M¤¤°êÀWÀW¥X²{ªºÃö©ó¹¥Îª¯¦×ªºª§Ä³¡A¤×¨ä¯à§@¬°¥Nªí¡C
ªñ¤é¤º¡A¦è¯Z¤úªº¥[®õù¥§¨È¦Ûªv°Ïij·|´N¤@¶µ¸T¤î°«¤ûªºÄ³®×¶i¦æ¤FÅG½×©Mªí¨M¡A³Ì²×¸Óij®×¥H68²¼ÃÙ¦¨¡B55²¼¤Ï¹ï¡B9²¼±óÅvÀò±o³q¹L¡C®Ú¾Ú³W©w¡A¸Óij®×©ó2012¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡A±N¦b¦Ûªv°Ï½d³ò¤º¸T¤î°«¤û¡C¥[®õù¥§¨È¦]¦¹¦¨¬°¦è¯Z¤ú²Ä¤GÓ³q¹Lªk«ß¸T¤î°«¤ûªº¦Ûªv°Ï(¥[¨º§Q¦Ûªv°Ï¦¦b1991¦~´N¤w¸T¤î°«¤û)¡C
³z¹L°OªÌªº³X°Ý¡A¤@¨Ç¤£¤Ï¹ï°«¤ûªº¦è¯Z¤ú¤H»¡:¡u¤H¦U¦³©Ò¦n¡AÄ@·N¬Ý°«¤û´N¥h¬Ý¡A¤£Ä@·N¬Ýªº´N¤£¥h¡C°«¤û²¦³º¦³´X¦Ê¦~¾ú¥v¤F¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F¦è¯Z¤úªº¥N¦Wµü¡C¡vµM¦Ó¡A¨Æ±¡¯u¦³³o»ò²³æ?¦è¯Z¤ú°ê®a¨¬²y¶¤ªº¥x¬W¤ñ§Q¨È¡A³ÌªñÂà·|¨ì¤Ú¶ëù¨º¶¤¡A¦ý¦bè踨¹õªº¥@¬É¬×¤¤¡Aº«×¶i²y«áªº¥L¡A¦b³õ¤W°µ¥X°«¤û¤hªº°Ê§@¡A¾D¨ü«Dij¡A¥¿¬O¦]¬°¤Ú¶ëù¨º¦¤w¬O¸T¤î°«¤ûªº«°¥«¤F¡C
¥i¥H·Q¨£¡A¬JµM¤Ï¹ï°«¤ûªº¤H̤j¦³¤H¦b¡A¨º»ò·íÁ|°_¤j¤O¯«¬×ªº¦è¯Z¤ú²y¶¤³Q¦h°ê´CÅéºÙ§@¡u°«¤û¤hÌ¡v¡A·|¦³¦h¤Ö¦è¯Z¤ú¤H·P¨ì¤£¬O´þ¨ý¤F¡C¹ï«Ý°Êª«¥Í©RªººA«×¡A¤£À³¸Ó¬O¥Ñ¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¥Xµoªº¡u³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡vªº¬Û¹ï¥D¸q¡A¦Ó¬O¤@Ó¦ÒÅçµÛ¤H¤å¤ô¥¬O§_¤£Â_´£ª@¡B¤@ÓªÀ·|¦b¥Í©RÆ[©M»ùÈÆ[¤Wªº«ä¦Ò¬O§_²`¤JªºÄYµÂ°ÝÃD¡C²{¥NªÀ·|ªºµo®iÁͶլO¡A¤@¤è±¤´Â¦b®z¶Õ¸sÅ騤Wº^¨ú»ùÈ¡A¥t¤@¤è±¡A¤HÃþ¤]¥¿¯¸¦bÃöª`µÛ¤½¥¡B¥¿¸q©M¥ÃÄòµo®iªº¸ô¤f«e¡CÂX®i¤HÃþªºÃö¤ß©MÛ²z¦Ò¶qªº¹ï¶H¡A¦p¤µ¦ÜÃö«n¡C
¡u¨£¨ä¥Í¤£§Ô¨£¨ä¦º¡A»D¨äÁn¤£§Ô¹¨ä¦×¡v
¤@Ó²³©Ò©Pª¾ªº¤¤°ê¨å¬G¬O¡A»ô«Å¤ý¬Ý¨ì¤@ÀY¤û³Q²o¥h®_±þ¡A¤£§Ô¨eªº®£Äßµo§Ý¡A§h©J©ñ¤F¨e´«¤W¤@°¦¦Ï¡C©s¤l°Ý¡AY¥i¼¦¨e̵L¸o¦Ó³Q±þ¡A¤û©M¦Ï¤£³£¬O¤@¼Ë»ò¡H³o¤@°Ý¡A°Ý¦í¤F»ô«Å¤ý¡C©s¤l²z¸Ñ¡A¥L»¡¡A²´«e¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¤ûªº¥Í©R¡A¡u¨£¨ä¥Í¤£§Ô¨£¨ä¦º¡A»D¨äÁn¤£§Ô¹¨ä¦×¡v¬O§g¤lªº¥¿±`·P±¡¡A¡u¥H¦Ï©ö¤§¡v¡A«h¥Ñ©ó¨ºÀY´À¸o¦Ï¤£¦b±«e¡A¨e¥u¬O¤@Ó©â¶Hªº·§©À¡A¹ï¨eªº¦º¡A¤H«K¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¤F¡C©s¤l¦]¦¹»¡¥X¤F¨º¥y¦W¨¥¡G¡u§g¤l»·©´¼p¡v¡C
¦Ó¤@¦ì¹A¤H¹ï©Ò¾i¤§¤û¡B½Þ²£¥Í±¡·P¡A¤ñ¤@¦ì¦YµÛ¤û±Æ¡B½Þ±Æªº¹«È¹ï¤û±Æ¡B½Þ±Æ²£¥Í±¡·P¡A·Q·íµMº¸¬O¦ÛµM¦h¤F¡C¦×«~©M°Êª«¥»¨¦]©ó¹«~¥[¤u¹Lµ{¡B¾P°â¹Lµ{¤¤ªº¡u§¹«¬Âà´«¡v(Carol J.Adams»y)¡A¥Ñ¬¡¥Í¥Íªº¡u¥Í©R¡vÅܦ¨¤F¦ºª«¡u¹«~¡v¡A¥Ñ¤@ºØ¯u¹ê¡BÂA¬¡ªº¦s¦bÂà´«¬°¤@Ó·§©À¡C
±q³\¦hªº¹q¼v¤¤¡A§Ú̬ݨì¤F½Ñ¦p¡m¤û¹a¤§Án¡n¤¤ªº¦Ñ¤û¡B¡m®L¬¥¸¦ªººô¡n¤¤ªº¤p½Þ³§B¡B¡m§Úªº¤p¤û»PÁ`²Î¡n¤¤ªº¤p¤û·R«½µ¥µ¥ªº¡u¿W¯S¥Í©R¡vªº»ùÈ¡A«on§ó¶i¤@¨Bªº²`«ä¤~¯àÁ@¨£¦b¤@ÓÓ¡u¿W¯S¥Í©R¡vI«áªº©R¹B¦@¦PÅé(§@¬°½Æ¼Æªº½Þ/¤û/¦Ï…)¡AÁÙ¦³²Õ¦¨¸sÅ骺¨CÓÓÅé¥Í©R¡C
¤@Ó·R¦Û®aª¯ªº¤H¡A¤j·§¤£·|¥h¥~ÀY¦Yª¯¦×;¤@¦ìè¬Ý§¹¡m®L¬¥¸¦ªººô¡nªº«Ä¤l¡A¤]¤j·§¤£·|°¨¤WÂI¤@«È½Þ±Æ¨Ó¨É¥Î(¾Ú³ø¾É¡A¤@¨Ç¡m®L¬¥¸¦ªººô¡nªº¼v°gªí¥Ü¡A¦Û¤v±N¤£¦A¦Y½Þ¦×¡C³o¨Ç¼v°g¤j¦h¼Æ¬O¥¼¦¨¦~¤H¡A¤]³\¡A¥¼¦¨¦~¤H¤ñ¸g¾ú¤FªÀ·|ÁèÁ媺¦¨¦~¤H¡A©¹©¹§ó©¾¹ê©ó¦Û¤vªº±¡·P§a)¡C
¦^¨ì¡m¤û¹a¤§Án¡n¨Ó¬Ý¡A¥O¤H·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡AªF¨Èªº³¡¥÷¦a°Ï¡A¦Ü¤µ¤´«O¦³¡u¤£¹¯Ñ¤û¡vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¥xÆWªºÆFøl¤s¤]±N©ñ¥Í»P±Ï¥ÍÁpô¦b¤@°_:«e´X¦~ªF«n¨Èªº®ü¼S¡AP¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¥Á²³¥Í¬¡³´¤J§xÃø¡A¦³¨Ç¦Ü¤µ¨S¯àÂ\²æ¡C¥LÌ´M§ä´µ¨½Äõ¥d¨º¨Ç¥¢¥h¬¹¯bªº³h½a¹A¥Á¡A±q»OÆWªº±O®_¼tùضR¤Un±O±þªº¯Ñ¤û¡A§@¤W¼ÐÅÒ¡A±Æ¦n½s¸¹¡A»P¹A¥Áñq¨ó©w¡A§K¶O°eµ¹¥LÌ¡A¨Ñ¥L̯ѥШϥΡC¦ý¥u¥i¯ÑºØ¡A¤£¯à±O®_Âà½æ¡A¥²¶¶Åý¤ûªº¥Í©R¦ÛµM¦Ñ¦º¡C¬°¤F¦³®ÄºÊ·þ¡A¥L̨C¦~ÁÙ·|¬£¤H½Õ¬d¡C¦Ó¦bªe«n«n¶§¡A©~¤h̤]¦b¶°¸êÁʶR±Nn³Q±þªº¯Ñ¤û¡A°e»P¤s°Ï³h§x¹A¥Á¯ÑºØ¡C
®_¨îªÌ»P³Q®_¨îªÌ¤§¶¡ªº·P±¡
¥¿¦p´¿¸gªº¾i½Þ¤HÀdÂE½å©M¡m¤û¹a¤§Án¡n¤¤ªº¦Ñ¹A¤Ò¤@¯ë¡A¹ï©Ò·Ó®Æªº°Êª«¾Ö¦³¤@©w±¡·Pªº¹A¤H¤]¬O¤£¦b¤Ö¼Æªº¡CµM¦Ó¡A®ø¶OªÀ·|©M¥D¬y»ùÈÆ[¹ï³oºØ±¡·P¬O¤£®h¤@ÅUªº¡G°Êª«¬J¤w§@¬°°Ó«~¡A¹ï¨e̲£¥Í±¡·P«K¥u¬O·P±¡ªº®ö¶O¡Ð¡Ð«ù³oºØÆ[ÂIªº¤H¤j¦³¤H¦b¡C
·í¥NªÀ·|¤¤¨Ã«D¥þµM¤£¥i¸Ñªº¥Ù¬Þ¤§¤@¡A¬O¤H̹ïºØºØ¦ÛµM·P±¡ªººzµø¡A¥H¤Î©¹©¹±N¨Æª«¥\§Q¤Æªº¶É¦V¡A»P¤H§@¬°¦³·P±¡ªº¦a²y¤½¥Áªº¨¥÷©M³d¥ô¨Ã¦sµÛ¡C¥»¤ù¤¤ªº¦Ñ¹A©M¦Ñ¤û¤§¶¡ªº¬Û¹J¬Ûª¾¦³¤@©wªº¥i¶Q¤§³B¡A¦ý¬O§@¬°Æ[²³©ÒµLªk©¿µøªº¤@¹õ¡A«o¬O¦Ñ¹A¦b¦Ñ¤û¥Í©Rµ²§ô«eªº³Ì«á¤@¨è¡A¤~¸Ñ¤U¦Ñ¤û¨¤W²×¨ä¤@¥ÍªºÏEÂê¡C¤H»P°Êª«(¬Æ¦Ü»¡¬O¤H»P¦ÛµM)§@¬°®_¨îªÌ©M³Q®_¨îªÌªºÃö«Y¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªº½ÆÂø©Ê¡A¤~¬O¥»¤ù±o¥H¨ú±o¦U¤j¼v®i½àÃѪº«nì¦]¤§¤@§a¡C
¥H¬ö¿ý¤ù¨Ó»¡¡A¡m¤û¹a¤§Án¡nªºÄá¼v¯S§O¬ü¡Aµe±¤Wªº¹A§ø´ºÆ[¬J©M¿Ó¤S¥ÀR¡A¥þ¤ù¦ñÀHµÛ¤û¹a²H²H¥B±y»·ªº¹aÁn¡C¦Ó¨ä¤¤©Ò·t·t±iÅ㪺½Ä¬ð¡G¤Hªº±¡·P»P¥@«U¦¨¨£ªº¤£¤@P¡AÁÙ¦³§@¬°¥D¨¤ªº¦Ñ¹A¦b¤ù¤¤ªº¥Ù¬Þªí²{¡BµL¤ñ·Å¶¶ªº¦Ñ¤û¹ï¤@¤Á°f¨Ó¶¶¨üªºµL©`¡A«hÅý¥»¤ù¦b¶m§ø·±¡µe¥H¥~¡A´£ª@¨ì§ó°ªªº¤@Óõ²z¼h¦¸¡C
´L«±¡·P¤]¬O¹q¼vªºªÀ·|·N¸q
¤£¤[«e¡A¥Ñ¸ô©ö¡EÁÉ«J¤×´µ¡]Louie Psihoyos¡^°õ¾Éªº¬ö¿ý¤ù¡m¦å¦â®üÆW¡n¡]The Cove¡^¾î±½¥@¬É¼v¾Â¤j¼ú¡C¸Ó¤ù¹ï¤H»P°Êª«ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¥ª¥k¤F³oºØÃö«Yªº¤HÃþªÀ·|¦³³\¦h²`¨èªº«õ±¸©M¤Ï¬Ù¡C¨Ó¥x¬°¼v¤ù«Å¶Çªº®ü³b¸Ñ©ñ¦æ°ÊªÌ·ç§J¡E¼Ú¨©·ç¡]Ric O'Barry¡^±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¡un±Ä¨ú¦æ°Ê¡I§_«h¡An¬O¬Ý¬Ý¤ù¤l´Nºâ¤F¡A¨º´N¥u¬O¤@³õ®T¼Ö½}¤F¡C¡v
¾Ú·s»D³ø¾É¡A¥h¦~5¤ë¡AÀdÂE½å´`¨Òn±N¾i¤F¤@¦~ªº¤j¶Â½Þ¹B©¹±O®_³õ±O®_¡A·í¤Ñªºª¬ªp«o²§©ó©¹±`¡C¥L»¡¡A¡u³Q§Ú§ìªº¨º°¦½Þ¡A´N³o»ò²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¥¼µo¥X¥ô¦óÁnµ¡A¹³¬O¦b°Ý§Ú¡G¡y§A«ç»ò·|³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡H¡z¨ä¾lªº½ÞÁn¼R¤OºÜ¦a¶°Åé¤j¥s¡C¡v¨ºÓ¸gÅçÅýÀdÂE½å·í¤Ñ±ß¤WµLªk¤JºÎ¡A²´«e¤@ª½¥X²{·í®Éªºµe±¡A¥L¹j¤Ñ¬Æ¦Ü·Q¥h§ì¦^¨º°¦²´¸C¸C¬ÝµÛ¥Lªº½Þ¡A¤£¹L¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨e¤w¸g³Q±O®_¤F¡C
ÀdÂE½å»¡¡A¡u¨º¦¸¸gÅç¾_¾Ù¤Ó±j¤F¡A§Ú¤§«á´N¦Y¤£¤U¦×¡A¦Y¯À¤F¡C¡v©ñ±ó¤@¦~¥iÁÈ´X10¸U¤¸ªº¦¬¤J¡A¥L²{¦b1Ӥ리¤J¬ù2¡B3¸U¤¸¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¥Í¬¡¡u¤ß¦w²z±o¡B¤Q¤À¶}¤ß¡A¥Í¬¡·P¨ü¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v
¼v¹³§â®I¨S©ó¤é±`ªí¶HI«áªº¯u¹ê¥@¬É§e²{µ¹Æ[²³¡A§l¤ÞµÛ¤HÌ¥h²z¸Ñ¤£¦PªºÁnµ¡B´L«¨C¤@Ó¬G¨Æ¤¤ªºÓÅé»ùÈ©M±¡·P¡A¨Ã¥Ñ¤£¦Pªº®×¨Ò©M¼v¤ù¥Xµo¡A¦A¬Ý¨ì§ó¼s濶ªº¥@¬É¡A³o¤]¥¿¬O¹q¼vªºªÀ·|·N¸q¡C