這個月底要去泰國玩一個禮拜,請問泰語"素食"如何發音?

感恩喔..........

...^_^...

>【 在 素 的大作中提到: 】

>我帶團出國

>通常只有領隊我一人吃素

>到泰國餐廳時

>導遊都會向我說台語"快坐"這裡

我上次去普吉的時候 第一天我就請導遊在我的小筆記上寫上素食

的泰文 因為我跟他說 如果我要出去逛街 看到路上賣東西的

我想要問有沒有素食的 要怎麼問 可是想到要學他們的音就很麻煩

所以 就請他用寫的 到時候我再用比就行啦 呵呵



可是幾日下來 用餐的時候 我聽到導遊指著我 跟餐館說'禁戒'(台語音)跟素的'快坐'(台語音)雷同 所以我想 這應該就是

素食的泰語音囉



因此 那幾天 我在用自助式早餐的時候 我都會拎著我的小本子

指著上頭的導遊幫我寫的那行素食泰文 並加句'禁戒'(台語音) 然後再比一份的手勢 服務人員就會幫我重新煮一份 素的喔



呵呵 感覺真好

>客人也誤會跟隨我坐

>後來客人才知是齋飯的泰語

>

>泰國的醬油都有加魚露

>你要特別叮嚀

>另外準備純醬油喔!

我帶團出國

通常只有領隊我一人吃素

到泰國餐廳時

導遊都會向我說台語"快坐"這裡

客人也誤會跟隨我坐

後來客人才知是齋飯的泰語



泰國的醬油都有加魚露

你要特別叮嚀

另外準備純醬油喔!

>【 在 小茶壺 的大作中提到: 】

>

>泰國那邊吃素很方便

>到餐廳時跟服務生說"金 J"國語的金英文的J

>金 J 是素餐的意思吧

>不過要注意ㄡ

>泰國那素也分很多

>會問你哪種不吃

>所以要小心叫ㄡ

>

>感謝我公司裡面的泰勞教我的

>呵呵呵....感恩ㄡ

>

>

>>【 在 Spy Game 的大作中提到: 】

>>這個月底要去泰國玩一個禮拜,請問泰語"素食"如何發音?

>>感恩喔..........

>>...^_^...

我要去曼谷 清邁 Pattaya自助旅行玩9天

因公司外勞都是菲律賓和越南

所以才想到問小館的村民.

真是很感謝 小茶壺

謝謝囉!

...^_^...





>【 在 小茶壺 的大作中提到: 】

>

>泰國那邊吃素很方便

>到餐廳時跟服務生說"金 J"國語的金英文的J

>金 J 是素餐的意思吧

>不過要注意ㄡ

>泰國那素也分很多

>會問你哪種不吃

>所以要小心叫ㄡ

>

>感謝我公司裡面的泰勞教我的

>呵呵呵....感恩ㄡ

>

>

>>【 在 Spy Game 的大作中提到: 】

>>這個月底要去泰國玩一個禮拜,請問泰語"素食"如何發音?

>>感恩喔..........

>>...^_^...

泰國那邊吃素很方便

到餐廳時跟服務生說"金 J"國語的金英文的J

金 J 是素餐的意思吧

不過要注意ㄡ

泰國那素也分很多

會問你哪種不吃

所以要小心叫ㄡ



感謝我公司裡面的泰勞教我的

呵呵呵....感恩ㄡ





>【 在 Spy Game 的大作中提到: 】

>這個月底要去泰國玩一個禮拜,請問泰語"素食"如何發音?

>感恩喔..........

>...^_^...