²M®üªºÆ[µªkªù¡A²b¤ß¡A¶Çªk¡AÆ[¥ú¥|¤p®ÉÅ@ªk
¤åªZÂù¥þ¡A¤¦ò¸¹¤j¼¦ò±Ð
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¤H̳vº¥¹ïºë¯«¼h±ªº±´°Q²£¥Í¿³½ì¡A®ð¥\¼öªº¿³°_¬O¤@Ө嫬ªº¼Ð»x¡A±q¶}©l²³æªº±j¨¡A¨ì¯S²§¥\¯àªº¬ã¨s©M°l¨D¡AªLªLÁ`Á`ªº¥X²{¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¹ÎÅé¡C¥L̦³ªº¬O¯Âºé¥X©ó¿³½ì¡A¦³ªº«h¬O¬°¤F¦È§Q¡A¥L̤¤¦³§jªº¤Ñªá¶Ã¼Yªº¤j®v¡A¦³ªº¬O§®¤â¦^¬Kªº¯«¤H¡C¤Ï«ä³oºØ²{¶H¡A¤H̬ü¦nªº°l¨D¬O¨S¦³¿ùªº¡C
¡@¡@¥Ø«e¡A«H¥õ©v±Ð«H®{ªº¼Æ¶q¦³©Ò¼W¥[¡A§Ú̪¾¹D©v±Ð¬O¤HÃþ¤å¤ÆªºÄ_¶Q¿ò²£¡A¦ý¬O·|¤£·|¦³¤H¶X³oªÑ¼ö¼é¹L¤@§â±Ð¥DÅ}©O¡H·s¼éÉqªA¹¢³o¨Ç¤HÃþ·|¤£·|¹ïªÀ·|¡A¹ï°ê®a¡A¤D¦Ü¹ï©v±Ðªº¥¿±`µo®i¦³©Ò¤£§Qªº¼vÅT©O¡H
¡@¡@¬Y¨Ç¤H¡A§Q¥Î¤H̬Y¨Ç»Ý¨D¡G°·±d¡B©¯ºÖ¡B¸Ñ²æ¥Í¦ºµ¥¡A¥L̥κ믫ªº¤â¬q¡A²Õ´¤F¦Û¤vªº¦a¤U²Õ´¡A¤Hªº¸¶V¶W¤£¤F¤Ñ·N¡A¤À¥¬¼s¡A¦³ºõ»â¡A¦³²Õ´¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬Fªv¥ß³õ¡A¤w¸g»·»·¶W¥X¤F©v±Ðªº½dÃ¥¡I
¡@¡@¬O²M®üµL¤W®v¡C¥»¤å¶È´£¨Ñ¦o¦p¦ó²Õ´¸Ó¹ÎÅ骺²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¦oªº¤Jªù¶Çªk»ö¦¡——Æ[µªkªù¦L¤ß¡C
¡@¡@¦L¤ß¶Çªkªº¤º®e¥]¬A¶Çªk¡]¤¥y¡BÆ[¥ú¡BÆ[µ¡^¡B¹Ò¬ÉÁ¿z¡B¦@¦P¥´§¤µ¥¡C¶Çªkªº¤H¬O²M®ü¥»¤H¡A©Î¬O¦oªºÆ[µ¨ÏªÌ¡C
¡@¡@¦L¤ßªº«e´£——¹ï¦Y¯À¦³¨âºØ³W¯x¡G§Ù«ß¡A
¡@¡@¤@¬O¡A®Ú¾Ú¦L«×¶Ç²Î¡An¨D¯À¹¤w¸g¤»Ó¤ë¡C¤p¦P×̤C·³¨Ò¥~¡An¨D¤÷¥Àªº¥¿·~¤u§@¡AÆ[¥úª`·Nªº¬O´¼¼z²´©M²Ä¤T²´©MªQªGÅé¡A
¡@¡@¤G¬O¡A²M®üªºªù³W¡An¨D¤TÓ¤ë¡A©Î¬O¦L¤ß§¹«á¦A¦Y¯À¡]³o¥u¬O¦´Á¬YÓ¶¥¬q¡A«á¨Ó¦o¨S¦³«ùÄò³oºØ¡^¡C
¡@¡@¹ï©ó²M®üªº§Ì¤l¨Ó»¡¦Y¯À²×¨©M¤§Ù¬O§Ù«ß¡AµM«á¦L¤ß¡]¶Çªk¡^¡A·íµMÁÙ¦³§ó¦hªº§Ù«ß¡A³£¦L¦b¤@¥»¥s¡mצæ¤é°O¡nªºªþ¿ý¤W¡C¦b¼w°ê¥Xª©ªº¿ü§J±Ðµ¬y·ì¦÷¤j®v¥d¨àªi·¨¯ªº§Ù«ßµÛ§@¤]¦³¦P¼Ëªºªþ¿ý¡C±N²M®üªº§Ù«ßªþ¿ý©M¥d¨àªi·¨¯ªºªþ¿ý¤ñ¸û¡A§A·|µo²{§¹¥þ¤@¼Ë¡C
¡@¡@¿ü§J±Ðµ¬y·ì¦÷¤j®v¥L¥d·¨¯¡A¥L¬O¥d¨àªi·¨¯§Ì¤lªº¦P®É¡A¤]¬O²M®üªº®v¤÷¡A©Ò¥H¶Ç©ÓÃö¨t¬LµMY´¦¡A¦Ó¡mצæ¤é°O¡n¤Î¨äªþ¿ý´N¬OÃÒ¾Ú¤§¤@¡C²M®ü¤@ª½»¡¦oªº®v¤÷¬O¦L«×450·³ªº®w¹F¦N¡A¤s¤Wµo²{¦³·s¤j³°¡A¦Ó¥B¦oªº§Ì¤l¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡A¦ý¬O©_©Çªº¬O²M®üÁ`¬O¦^Áצ³Ãö®w¹F¦Nªº¸Ô²Ó°ÝÃD¡A¦o³Ì¦h»¡¥L¦º¤F¡A¦Ó¦Û¤v¬O¥L°ß¤@ªº§Ì¤l¡C²M®ü»P¥L¥d¦³¹L¤@¬q¤Ï¥Øªº´¡¦±¡A¬O¦]¬°²M®üªº§ï©v¡A¥L¥d¦]¬°²M®ü¦b¦L«×¥X®a¦¨¬°ÂöǦò±Ðªº¥§©h¡]ÂæW¬°¨ôº¿¡A´¿¸g«ô®æ¦èÃø©ô¹F¦N¡B¹F¨Ó³â¹À¬°®v¡^¦Ó¤j¬°¥ú¤õ¡A²M®üÁöµM·í®É¬O¥L¥d¤â¤U³ÌÀu¨qªº¥úµ¨ÏªÌ¡]t³d¶Çªk¡^¤§¤@¡AÁÙ¬O¤£±µ¨ü¦oªº³»Â§¹Dºp¡C¡^
¡@¡@°£¤F¦Y¯À²×¨©M¤§Ùµ¥§Ù«ß¡An°Ñ¥[¦L¤ß¡A¨ä¥L´XÓ±ø¥ó¤]¬O¥²¤£¥i¯Êªº¡G
¡@¡@¦b¦L¤ß«e¡A¾\Ū±Ð²z¬O±j½Õªº¡A¤ñ¦p²M®ün¨DŪ§¹¦oµÛ§@ªº¤»¥»®Ñ¡CÁÙ¦³¦~ÄÖªº¨î¡A²M®ü¤£µ¹¤»¤Q¤·³¥H¤Wªº¤H¦L¤ß¶Çªk¡A¹ï©ó¤Q¤»·³¥H¤Uªº¤p¦Pפ]¬O¦P¼Ë¡C¦ý¤s¤W¦è´ò]®ß¹D³õ¤÷¥À§¡¦L¤ßªº¡A«hµ¹¤©¦L¥b¤ß¡]¥u¶ÇÆ[µªk¡^¡A¦ý¤£n¤p©ó¤»·³¡C³oùر°¸¦³¯}¨Ò¡C¹ï©ó¤£²Å¦X±ø¥ó¦ý¬OÁÙ·Q¸òÀH¦oתº¤H¡A¦o±Ð“¤è«Kªk”¡A´N¬O²©öÆ[¥úªk¡C
¡@¡@¦b²M®üªº¶Çªk¹Lµ{¤¤¡A¦L¤ß¶}©l®É¡A¦³¹LÂo©Mµo»}¡C¹LÂo¬O«ü¹ï¦L¤ß¥ý¨M±ø¥óªº¼f¬d¡A¦p¦~ÄÖ¡A¤TӤ몺¯À¹¡]¥]¬A¯À¹ªºª¤¨ã¹qÁ示Áç¤ln±M¥Î¡^¡AŪ¤F¦h¤Ö²M®üªº®Ñ¡A¬Ý¤F¦h¤Ö¿ý¼v±a¡AÅ¥¤F¦h¤Ö¿ýµ±aµ¥µ¥¡C¤Z¬O¦X®æªº¤H¡A´N§å·Ç¦L¤ß¡C
¡@¡@§å·Ç¦L¤ßªº¤H¶}©l±Æ¶¤µo»}¡G¤@Ó¤@Ó¨«¹L¡A©ÀùÙ¤W¶Kªº»}¨¥¡AºÊ·þªÌ¬°Æ[µ¨ÏªÌ¡A»}¨¥¬O¹ï¨¾¤îµsªk¡Bªººë¯«±±¨îµ¦²¤¡A¹ï©óªn±KªÌn¤U¦aº»¶³¶³¡C¦¹®ÉÁÙ±j½Õ¤£¯à¨Ï¥Î¯«³q¡A¤£¥Î¯È°O¿ý¡A¤£¯àªnÅS¤¥y©M¤¬É¡A×Æ[µ®Én¨D¤£¯à³Q¥¼¦L¤ßªÌ¬Ý¨ì«º¶Õ¡]Æ[¥úµL¦¹±j½Õ¡^¡A§_«hµ¬y®ø¥¢¶³¡C¡]³oùج°³\¦hצæªÌªº®a®x®I¤U¤F¤£©Mªº¼v¤l¡A¥L̺òÂê©Ðªù¡A©Î¾á¤ß¥L¤H·~»Ùªº¶Ç¬V¡^¡C
¡@¡@¦L¤ß¤@¶}©l¡A²M®ü¦b³õªº¸Ü¡An¨D§Ì¤l¬Ý¦oªº²´·ú¡FÆ[µ¨ÏªÌ¥N´À¦o¶Çªkªº®ÉÔ¡An¨D¬Ý²M®üµe¹³ªº²´·ú¡CµM«á´N±Ð¤¥y¡C
¡@¡@º¥ý§¤¦n³¬²´©ñÃP¡AµM«áµù·Nß·QÃBÀY¤¤¤ß¡A³Ì«á¤Ï´_©À¤¥y¤G¤p®É«á¡GÆ[µ°Ñ¤p®É
¡@¡@¦L«×µ¬y·ì¦÷ì©lªº©Àªk¬O¡GJOT NIRANYAN(²Ä¤@¬É±Ð¥D ¥úµLê)OMKAAR¡]²Ä¤G¬É±Ð¥D ¶ä——³y¤Æ¥D¡^RARANKAAR¡]²Ä¤T¬É±Ð¥D ¤j±ë¤Ñ¡^SOHAM¡]²Ä¥|¬É±Ð¥D §Ú§Y©¼¡^SAT NAAM¡]²Ä¤¬É±Ð¥D ¯u¹ê¦W¡^
¡@¡@²M®üªº¶Çªk¤¤¦³¹L§ï°Ê¡G¦¥ý¶¥¬q¬O¡G´N¯IµMªg¡A¡]²Ä¤@¬É¡^¶ä¹Ç¡A¡]²Ä¤G¬É¡^{¤é°Ú}µM¹Ç¡A¡]²Ä¤T¬É¡^î¯è¡A¡]²Ä¥|¬É¡^ÂÄ«n¡]¤ì¡^¡C¡]²Ä¤¬É¡^¡@¡@«á¨Ó¬O¡GÀu¯IµM¥¡¡A¡]²Ä¤@¬É¡^¶ä¹Ç¡A¡]²Ä¤G¬É¡^{¤é°Ú}µM¹Ç¡A¡]²Ä¤T¬É¡^î¯è¡A¡]²Ä¥|¬É¡^ÂÄ¡]¯S¡^«n¡]¤ì¡^¡C¡]²Ä¤¬É¡^ªñ´Á¬O¡GÀu¡]¯S¡^¯IµM¥¡¡A¡]²Ä¤@¬É¡^¶ä¹Ç¡A¡]²Ä¤G¬É¡^{¤é°Ú}µM¹Ç¡A¡]²Ä¤T¬É¡^î¯è¡A¡]²Ä¥|¬É¡^ÂÄ¡]¯S¡^«n¡]¤ì¡^¡C¡]²Ä¤¬É¡^
¡@¡@²M®ü¬°³o¤¥yªº±Ð¥D°_¦W¬°¡G²Ä¤@¬É¡G¦ò¥úµL·t¡@¡@²Ä¤G¬É¡G²£¥Í¡Bªø¾i¡B·´·À——³y¤Æªº¤O¶q¡@¡@²Ä¤T¬É¡G¤j±ë¤Ñ¡@¡@²Ä¥|¬É¡G§Ú»P§Ú¤÷¦P¤@Åé¡@¡@²Ä¤¬É¡G¯u²z¡]©ú®vªº¥@¬É¡^
¡@¡@***µù¡G{¤é°Ú}³sŪ¡A¡]¯S¡^»´¦ÞÁn¡A¡]¤ì¡^»´»óµ¡C
¡@¡@²Ä¤@Óתk——Æ[¥ú¡A©À¤¥y¥´§¤n¤@Ó¥b¤p®É¡CÆ[¥úªº¤èªk¬°¡G³¬²´©À¤¥yªº¦P®É±Nµù·N¤O¶°¤¤¦bÃBÀY¤¤¥¡¡A¬Ü¤ò¤¤¶¡µy¤W¤èªº¦a¤è¡A¥s°µ²Ä¤T²´©Î´¼¼z²´¡CµM«áµù·N¤O¬ï³z¨ìÅé¥~«e¤è¡A¥é¦ò¦³¤@ӫ̹õ¡AµM«á¬Ý¨ºùØ¡CÀHµÛ¥È·Q©M©À¤¥y¡A¥[²`¶Ê¯vªºª¬ªp¡A´N·|¨Åé³ÂÞÍ¡A¦åÀ£¤W¤É¦Ó¾ÉP²æÅ骺¤Ûı¡A¦P®É¥X²{¤Ûµø¡C°ê¥~¬ã¨sºÙ¦PÃþ²{¶H¤§¬°¬P¥úÅé¥X´ß©ÎÃx¦º¤Ûı¡C¤Ûı¤¤º¥ý¬Ý¨ìªº¬O“¬P¬P”¡Cn¾ß³Ì¤j³Ì«Gªº¬Ý¡A¬Ý¨ä¤¤¤ß¡C³Ì«á¬P¬P·|Ãz¯}¡AµM«á¬O¤Ó¶§¡A³Ì«á¬O¤ë«G¡C¤ë«GÃz¬µ«á¬O“¤Æ¨®v¤÷”¡A¤@Ó¯à°Ê¦Û¥Ñ«ü¾É§Ì¤lªº¤Ûı¨Åé¡C²M®üÁ¿z¨ì¦¹¹Ò¬É´yzצæ«K¦¨´N1/2¤F¡C¦Ó¥B²M®ü±N¦¹“¤Æ¨®v¤÷”´yz¬°¥Ã»·»P§Ì¤l¦b¤@°_¡A¬°§Ì¤l®ø¨a±ÏÃø¡]¦ý¬O»P²M®ü¦P¤@ӶDzΪº¤j®v“ªk¤Áº¸”«o»¡¤Æ¨®v¤÷¨ä¹ê¬O§Ì¤lªº¤Ûı¡^
¡@¡@²Ä¤GÓתk——Æ[µ¡AÃÛ¤U¡A°±¤î©À¤¥y¡A³¬²´¡A¦P®É±Nµù·N¤O¶°¤¤¦bÃBÀY¤¤¥¡¡AµM«á¨y³»¦b½¥»\¤W¡A¨âÓ¤j©æ«ü¶ë¨ì¦Õ¦·ùØ¡A¨ä¥L¤â«ü·f¦bÀY¨â°¼¡CÆ[µ¦Ü¤Ö¨C¤Ñ¤@Ó¤p®É¡AnÅ¥¥k±ªºÁnµ¡A¥ª±³Q»{¬°¬O¦aº»ªºÁnµ¡Cº¥º¥ªº¡A¤º¦bªºÁnµ·|±qÀY³»¶Ç¨Ó¡]¤@ºØ¤ÛÅ¥¡A½Ð°Ñ¦Òºë¯«¯e¯f¬ã¨s¬ÛÃö®ÑÄy¡^¡AµM«áÅ¥³oÓ¦ì¸mªºÁnµ¡CÆ[µªº«º¶Õ¤£¯à³Q§O¤H¬Ý¨ì¡A©Ò¥H¥L̦h¼Æ±qÀY¨ì¸}³£¥Î¤@¶ô¥¬»X°_¨Ó¡A§_«h´NÅ¥¤£¨ìµ¬y¶³¶³¡C
¡@¡@µL½×Ánµ©M¥ú¡A³£¦³¯Å§O¡A¦b¦P®É¦³¦hºØÁnµªº®ÉÔ¡An¿ï°ªªºÅ¥¡BÆ[¡C¯Å§O¬°¤ºØ¡A´N¬O¤¬É¡G
¡@¡@²Ä¤@¬É¡G¡]²M®ü»¡¬°ªü×ù¬É¡A¤À2¼h¡A²Ä¤@¬O¦aº»¡A²Ä¤G¬O¤Ñ°ó¡^¡@¡@¥úªº«ü¥Ü——1¡BÃC¦â¡G¬õ¥ú¡A·tÂÅ¥ú¡Aºñ¥ú¡Aµµ¥ú¡A2¡B¯S¼x¡G¥Dnªº¥ú§Î¬°¬P¬P¡A³Ì«á¬Ý¨£¤d¸Ä_½¬¡]¥ú½è¡^¡C3¡B«G«×¡G¥¿¤Èªº¤Ó¶§¥ú±j«×¡C¡@¡@¤º¦bÁnµªº«ü¥Ü——¦ÛµM¬ÉªºÁnµ¡]¤ô¡AÂΡA·¡A®ü¼éµ¥¡A¹aÁn³Ì°ª¡^
¡@¡@²Ä¤G¬É¡G¡]¦]ªGªº¥@¬É¡^¡@¡@¥úªº«ü¥Ü——1¡BÃC¦â¡G¶À¥ú¡A²LÂÅ¡]´X¥G¬O¥Õªº¡^¥ú¡A2¡B¯S©º¡G¥Dnªº¥ú§Î¬°¤Ó¶§¡C3¡B«G«×¡G¤@¦ÊÓ¤Ó¶§ªº±j«×¡C¡@¡@¤º¦bÁnµªº«ü¥Ü——¶ä¡B¶³¹p¡A¹ª¡AÄÁªºÁnµ¹Ò¬É³Ì°ª
¡@¡@²Ä¤T¬É¡G¡]¸Uª«¦P¤@Å骺¥@¬É¡^¡@¡@¥úªº«ü¥Ü——1¡BÃC¦â¡G¥Õ¦â¡A»È¥Õ¥ú¡A¥Dnªº¥ú§Î¬°¤ë«G¡C2¡B¯S©º¡G¥Dnªº¥ú§Î¬°¤ë«G¡C3¡B«G«×¡G¤@¤dÓ¤Ó¶§ªº±j«×¡C¡@¡@¤º¦bÁnµªº«ü¥Ü——¤p´£µ^
¡@¡@²Ä¥|¬É¡G¡]±N¯u²z»P¤T¬É¤À³Îªº¥@¬É¡A¤À¨â³¡¤À¡A¤U¤è¥ú©ú¡A¤W¤è¶Â·tµL¥ú¡^¡@¡@¥úªº«ü¥Ü——1¡BÃC¦â¡G¦Û©Ê¯[¼þ¥ú¡C2¡B¯S©º¡G¨S¦³¥Dnªº¥ú§Î¡A¨ì¹F³»ºÝ¬°µLªñªº¶Â·t¡C3¡B«G«×¡G¶Â·t°Ï°ì¥H¤Uªº¦a¤èªº¥ú¬O¤Q¸U¤»¤dÓ¤Ó¶§¡C¡@¡@¤º¦bÁnµªº«ü¥Ü——¿½
¡@¡@²Ä¤¬É¡G¡]¯u²zªº¥@¬É¡^¡@¡@¥úªº«ü¥Ü——¥ú±q¤W«Òµo¥X¡A¤W«Ò——©ú®vªº¤@®ÚÀYµo¡A¦³¤d¦Ê»õ¤Ó¶§¨º麽«G¡C¡@¡@¤º¦bÁnµªº«ü¥Ü——Ĭ®æÄõ·²Ã¡B½Ýµ^
¡@¡@®Ú¾Ú²M®ü¡B¥L¥d¡]²M®ü¯u¥¿ªº®v¤÷¡AÁöµM¦o¹ï¦¹¿Ð²ö¦p²`¡^¡B¥L¥dªº®v¤÷¥d¨àªi³£»¡¥²¶·¦³©ú®v¶}±Ò¡A§Ì¤l¤~¯àÅ¥¨ì¯u¥¿¤W«Òªºµ¬y¡FµM¦Ó¥L̪º«e½ú³£ÁÙ¨S¦³µo®i³o¤@°ª½×¡A§Ú̵ù·N¨ì¡A»¡µ¬y¬O©ú®v¶}±Òªº¾Ç»¡¬O±q¥d¨àªi¶}©lªº¡A¥L¦b¥L®v¤÷ÂĸU¨¯¦º«á¤£¥¢®É¾÷ªºÉ¦¹ü¿°ª¤F¦Û¤v¡A¨Ã»PÂĸU¨¯ªº¥t¤@Ä~©Ó¤H¬Û§Ü©Ú¡A·íµM¡A¥L᳣̳̫¦¨¥\ªº²Õ´¤F¦Û¤vªº±Ð¹Î¡C
¡@¡@¦L¤ßªº¶Çªk´N¥Dn¬O¤Wz±¡ªp¤F¡C¤½¶}¥X¨Óµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C
³Ð§@ªÌ¤¶²Ð
³Ð§@ªÌ --¦U¦Û¦^¨ì¤s¬}³¬Ãöצæ¡A§Aªº¨Åé´N¬O§Aªº¤s¬}¡A©MÆF»î¦ñ«Q
¼Ö¹CÁú°ê¦~-ºº¸¤¬P¶º©±²`«×®È¹C
¼Ö¹C°y¤s-·P¨üµ£¸Ü§øÃÀ³N·±¡