當鋼琴譜遇上鋼筋混凝土
究竟會擦出什麼火花呢?
先把場景拉到11F的綠小窩~
話說,瑞士廠商為了拓展他們的鋼筋混凝土非破壞檢測儀器
在台灣的使用層面, 特別與公司合辦了一場技術交流研討會
邀請這個領域的產官學界人士一起來參與,原本,我的角色
只是幫忙廠商處理一些來台的交通,住宿,會議流程安排聯絡等行政上的工作,
沒想到有一天突然接到了一個mission impossible,蝦米! 負責研討會當天的中/英翻譯
(老闆,你確定要讓一個外行人來替內行人翻譯,這是一大冒險喔 ! 說真的,我沒有把握~ )
這是接到任務後反射性回覆的第一句話(~痞~痞~挫……ing~ ~ ~ ~)
於是接下來的幾個星期,下班後繼續上班,新報到的小熊書桌也變成工作桌,
桌上堆整滿滿的文件、簡報資料、中英文相關參考資料,
小腦袋瓜被土壤力學、物理學、機械學、電子學,電xx ……
那些相當陌生的專有名詞 & 可怕的公式給弄得昏頭轉向,
有好幾次都直接轉到周公的家門口繞圈圈~ ~@@
這些可怕的公式也在此時自動簡化成Z的N次方( ZZZZ……………)
就在昏昏沉沉之際, 無意間想起了一直想要修改的鋼琴譜,隨手從周公的家門口撿回來,
^^ 不是啦, 是從抽屜裡把它拿出來修修改改,Z的N次方又轉成美妙的音符,精神為之大振,
進入”類休眠狀態”的小腦袋瓜也甦醒過來
~ 透過這樣的轉化,也為任務儲值了不少的戰鬥力~
說真的,忙碌的工作,很容易讓人忘了原本的生活中的美好,
興趣更是忙碌的犧牲品,經常被忽略,
在現今這麼緊湊的步調中,如果能有一個興趣,
陪伴自己,調節/轉化生活中、工作上的壓力,其實也不錯~~