小弟建議全球素食網能有多國語言版



例如:繁體中文，簡體中文，英文，日文等



真正將素食資訊推廣到全球！



願扎西德勒^^

其實素食運動是蠻全球性的

大可不必多國語版

繁體中文版的正好服務華人族群

因為素食者的標準訂定各國不相同

我想大家都知道，西方素食可以接納蔥、蒜、洋蒜等五葷

跟亞洲素食稍有不同

而且即使再如何解釋亞洲素食不食這些葷菜，

他們依舊不了解為什麼這些植物被列為葷物

所以，建議貴站的網友不妨多多分享心得即可

要是用多語的，我想，工程會比較浩大吧！

繁體中文自動轉簡體中文是很容易的

其實類似素食小館的英文討論網站也滿多的

吃素的西方人也有他們的素食英文討論網站

主要是同樣語言 文化背景的人較容易成為一個社群

我倒不覺得一定要將小館的中文討論翻成英文不可

各位大大們能夠不分國別、宗教、種族、性別等的不同，



彼此包容合作一起推廣善良的素食風，



上天及諸佛菩薩一定會非常高興並且暗中幫助你們的，



謝謝！

謝謝大家的建議與期待，我自己對於VegeWorld 未來的改變也是有說不完的"媽媽經"。



在有限的資源之下，我們會先從Infrastructure(基礎建設)開始，先求讓VegeWorld 能夠活的更好，才有更多的資源能夠投入其他的建設。



所以我們現階段思考的方向會在於，提供村民(或其他素食相關人)需要的服務，並從提供服務當中，得到支持VegeWorld經營需要的資源。一次一次的循環下去，VegeWorld 得到的資源越充足，提供的服務也就會越來越多，範圍也就會越來越廣。



多國語言的網頁，這點請大家再稍等一段時間，未來我們一定會去完成的！

多國語言確實可將全球素食網的服務延伸的更寬廣！

不過，若是有懂這方面技術的村民可以提出具體的計劃的話，

我們才真的可以實現這個夢想。



因為，我們每天發表輸入的文章，不知目前有沒有翻譯軟體可以

同步自動翻譯成英文或其他語言嗎？而且還要是符合人性的翻譯

方式，不然就像我看過一部自動翻譯軟體翻譯出來的，有很多奇

怪的地方哩，有一次看一部美國片，男主角依依不捨地和女主角

道別，臨行前說了一句"Take care"，結果看到中文字幕上出現：

"小心拿"....@_@當場傻眼哩，我那英文從沒考過及格的弟弟問我

，姐，他是叫她拿什麼？

>【 在 扎西德勒 的大作中提到: 】

>小弟建議全球素食網能有多國語言版

>

>例如:繁體中文，簡體中文，英文，日文等

>

>真正將素食資訊推廣到全球！

>

>願扎西德勒^^



ｍｍ∼同意

這個構想很好呢!

不過可能就需要有心人士的幫忙囉

若是簡體中文版、英文版可能比較快 :)







>【 在 扎西德勒 的大作中提到: 】

>小弟建議全球素食網能有多國語言版

>

>例如:繁體中文，簡體中文，英文，日文等

>

>真正將素食資訊推廣到全球！

>

>願扎西德勒^^

蕪我也建議能有多國語言版，可先試試英文版~~~



>【 在 扎西德勒 的大作中提到: 】

>小弟建議全球素食網能有多國語言版

>

>例如:繁體中文，簡體中文，英文，日文等

>

>真正將素食資訊推廣到全球！

>

>願扎西德勒^^