看來這裡還是無解的，不過還是謝謝馬來的朋友和美國的朋友共同來這裡討論!我久住澳洲，在那兒的台灣人和大陸人常常也是說的很清楚，而我還是搞不清楚!呵~~