èºô¸ô¤W¥¿¤j¶qÂà±H¤@¥÷¸ê®Æ
¦pªGª©¥Dı±o¤£¾A¦X¦A½Ð§R°£Åo
¥DÃD¡G(zt)Ãö©ó¡§«D¨å¡¨ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç±`ÃÑ¡A
«D±`±M·~ªº¬Ýªk¡A«Üȱo¤@¬Ý
¬ì¾Ç±`ÃÑ1: SARS¦³ÄY«ªº«á¿ò¯g¡A1¦~¤º¤£¥i¯à¦³¸ÑÃÄ
¥»¨Ó§Æ±æÁA¸Ñ¬ü°êªñ´Á¦³¨S ¦³¥i¯à³y¥X¯S®ÄÃÄ¡Aµ²ªG«D±`¥O¤H¥¢±æ¡CSARS¬O·¥¬°¦M ÀIªºRNA¯f¬r¡A¥Ø«e¤HÃþ¨Ã¨S¦³®Úªv RNA¯f¬rªº¤èªk¡AÁA¸Ñ¯f²z¾Ç©M·L¥Íª«¾Çªº¦P¾Ç ³£ª¾¹D³oÓ±`ÃÑ¡C©Ò¥H¤d¸U¤£n¥H¬°SARS¥u ¦³5%ªº¦º¤`²v´N±¼¥H»´¤ß¡A³oºØ¯f¬rªº «á¿ò¯g¬O¬Û·íÄY«ªº¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à©¿µø¹w¨¾¤u§@¡C
SARS¥i¥H¾ÉPªÍ³¡ÅÖºû¤Æ¡A¾ãӪͳ¡Åܱo¶H¤ìÀY¤@¼Ë¨S¦³¼u©Ê¡A¯f¤H¤£¯à¦Û¥D©I§l¦Ó ¦º¤` ¡C¦ý¬O¤HÃþªº¦s¬¡¤O«Ü±j¡A§Y¨Ï¤Á±¼¤@ÓªÍÁÙ¥i¥HÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A©Ò¥H¦³ªº¨±j ¤O§§ªº¯f¤H ¡A¥i¥H«j±j§Ü¦íSARS¯f¬r¡C¥unªÍ³¡ÁÙ¦³¤@ÂIÂI¥\¯à¡A¥LÌ´N¥i¥H¦s¬¡ ¤U¨Ó¡C¦ý¬O³oºØ¦s ¬¡¬Oµu¼Èªº¡A¦]¬°¥L̪ºªÍ³¡¤w¸gÅÖºû¤Æ¡A¤§©Ò¥HƦs¥u¤£¹L¬O ©è§Ü¯à¤O¦n¤@ÂI¦Ó¤w¡A¤@ ¥¹¨ì¤F40·³©ÎªÌ50·³¡A©è§Ü¯à¤O¤@®z¡A¥LÌ´N«Ü®e©ö¦]¬° ªÍ³¡µw¤Æ¦Ó¦º¤`¡C
¬ü°êx¤è¥¿¦b¬ã¨s³oÓSARS¯f¬r¡A³Ìªñ¬ü°êx¤è¤w¸g¤½¶}«ÅºÙ¡G¤@¦~¤§¤º¤£¥i¯à¦³ªv ÀøS A RSªº¤èªk¡Cì¦]¬OSARS¬O¤@ÓRNA¯f¬r¡A©M·R´þ¯f¯f¬r¤@¼Ë®e©öÅܲ§¡A§Y«K¯à °÷µu´Á³y¥X©è §Ü¬YºØSARS¯f¬rªº§ÜÅé¡A¤]·|¦]¬°¯f¬rªºÅܲ§¦Ó¨Ï§ÜÅé³à¥¢§@¥Î¡C¥Ø «eµo²{ªºSARS¯f¬r¤w ¸g¹F¨ì20¦hºØ¡C¬ü°ê¨îÃÄ·~¬O¥þ¥@¬É³Ìµo¹Fªº¡A³s¬ü°ê³£¤£¯à ¦b¤@¦~¤§¤º¸Ñ¨M³oÓSARS¯f ¬r¡A¤¤°ê§ó¤£¥Î»¡¤F¡C²{¦b¥«±¤W§j¼Nªº¡§¯S®ÄÃÄ¡¨¡A¥þ ³¡³£¬O¦w¼¢¾¯¡A¨S¦³¥ô¦óÀø®Ä¡C ©Ò¥H¤@¥¹·P¬V¤FSARS¡A¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C
¤¤°êȱo¤Ï«äªº¦a¤è«Ü¦h¡G
1¡BÀݥΧܥͯÀ¡C¬ü°ê¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À«D±`ÂÔ·V¡A¤£¨ì¹G¤£±o¤wµ´¹ï ¤£¥Î¡C¦Ó¤¤°êªº¶m§ø Âå¥Í¡A¸g±`³ßÅw±Ä¥Î§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡Cµ²ªG¬O¡G°ö¾i¤F«Ü¦h§ÜÃĩʪº²Óµß ¡A°§C¤F°ê¥Á ªº©è§Ü¤O¡F
2¡BÀݦY¤s¬Ã®ü¨ý¡C¬ü°êÀô«O«Ü¦n¡A¬ü°ê°ê¥Á§â³¥¥Í°Êª«·í¦¨ªB¤Í ¡A¦Y³¥¥Í°Êª«Â²ª½ ¬O¤@ºØ¸o¹L¡C¦Ó¤¤°ê¼sªF¬Ù¶Ã¦Y¶Ã±þ³¥¥Í°Êª«¡A¬°¯f¬r±q°Êª«¨¤W¶Ç¼½ ¨ì¤Hªº¨¤W ³Ð³y¤F·Å§É¡C¦a¤è¬F©²ªº²¨¥¢¦b©ó¨S¦³¤Þ¾É¹¤å¤Æ¡A¤]¯Ê¥FÅKµÃ¤â¬q¾ãªv®·±þ ³¥¥Í °Êª«ªº¦æ¬°¡F
³o¦¸SARS¨Æ¥ó¡A¥O¤¤°ê¨¯¨¯WW¦bªF«n¨Èª÷¿Ä¦M¾÷·í¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¥ú½÷§Î¶H¿ºµMµL ¦s¡C¥þ ¥@¬É³£»{¬°¤¤°ê¬Ocheater¡AÄ묹¤F¾ãÓ°ê®a§Q¯q¡A¥N»ù¯u¬O¤ÓºG«¤F ¡C
¬ì¾Ç±`ÃÑ2: SARS¯f¬r¤£¥i¯à¬O¬ü¥xªº¥Í¤ÆªZ¾¹
³Ìªñ¦³¤@½gºô¤W¬y¶Çªº¤å³¹¡A»¡¬O«Xù´µ¬ì¾Ç°|°|¤h»{¬°SARS¯f¬r¬O¬ü°ê©M»OÆWªº¥Í ª«ªZ ¾¹¡A·N¹Ï¹ï¤¤°ê¤£§Q¡C³o½g¨S¦³Ãҹꪺ¤å³¹¦bºô¤W¬y¶Ç¡AÅãµM¬O¤j®a³£¶É¦V©ó ¬Û«H©Ò¿×¡§ «Xù´µ±M®a¡¨ªº»¡ªk¡A¨ä¹ê³o³£¬O¯Ê¥F¬ì¾Ç±`ÃѪºªí²{¡C
§Ú°w¹ï»s³ySARS¯f¬rªº°ÝÃD¿Ô¸ß¤F¦b¬ü°ê±q¨Æ¬ã¨sªº¾ÇªÌ¡A±o¨ì¥H¤U¦^µª¡A¥i¥H©M¤j ®a¤À ¨É¡G
1¡B¤HÃþ¦Ü¤µ¬°¤î¨S¦³¯à¤O»s³y¥X¯f¬r¡C¯f¬r¹ê»Ú¤W¬O¤@¤p¬q«Ü¤pªº³J¥Õ½è¤ùÂ_¡A¦ý ¬O¾Ö¦³ ¥Í©Rªº¤@¨Ç¯S¼x¡A¤£¹LÄY®æ·N¸q¤W¨Ã¤£¬O¥Í©R¡C·R´þ¯f¯f¬r¤]¬O«D±`¯Ü®z ªº¡A¦ý¬O¥¦ªº¯} Ãa©Ê·¥±j¡C¤HÃþ¥i¥H³q¹L¤H¤u¦X¦¨¥X¥Í©Rª«½è¡A¦¦b60¡B70¦~¥N¡A ¤¤°êªº¬ì¾Ç®a´N³q¹L¤H ¤u¦X¦¨±o¨ì¤F¥Í©Rª«½è¡C¦ý¬O¤HÃþ¨ì²{¦b¬°¤î³£¨S¦³¿ìªk³q ¹L¤H¤u¦X¦¨»s³y¥X¥Í©R¡A§Y¨Ï ¤HÃþ¯à°÷¤H¤u¦X¦¨¥X¤@ºØ©M¯f¬r¤@¼Ò¤@¼ËªºRNA¡A¦ý¬O ³oºØª«½è¨S¦³¬¡©Ê¡A¨S¦³¥Í©Rªº¯S¼x ¡C¥Ø«e°ß¤@¥i¥H»s³y¥X¯f¬rªº¤èªk¬O½Æ»s¦Ó¤£ ¬O¦X¦¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¤HÃþ¦Ü¤µ³£¤£¯àµ¹¦Û¤v »s³y¥X¨Óªºª«½è½á¤©¥Í©R¡A¥Í©R¬O³q¹L ¶Ç©Ó±o¨ìªº¡C«Ü¦h¬ü°ê¬ì¾Ç®a«H¥õ¤W«Ò¡A´N¬O»{¬° ¤HÃþ¥Ã»·³£¤£¥i¯à»s³y¥Í©R¡A¦] ¬°»s³y¥Í©Rªº¥u¥i¯à¬O¤W«Ò¡C
2¡B¬JµM¯f¬r¤£¯à¾ÌªÅ²£¥Í¡A©Ò¥Hn»s³y¥Í¤ÆªZ¾¹¡Cº¥ýn±q¤w¸g»{ÃѪº¯f¬r¶}©l¡A ³q¹L½Æ ¨î¥¦ÌªºRNA°ö¾i¤U¤@¥N¡AµM«á³q¹L¿z¿ï±o¨ì¬r©Ê±j¡B·P¬V©Ê°ªªº¯f¬r¡C¸g¹L ¤@¥N¤S¤@¥Nªº ¿z¿ï©M½Æ»s¡A¤~¥i¥H±o¨ìº¡·Nªº¯f¬r¡C
3¡B¯f¬r¤]¥i¥H³q¹L²¾´Ó¤@¤p¬q°ò¦]¶i¦æ§ï³y¡A¦ý¬O¥²¶·°O¦í³o¬O·¥¬°¦MÀIªº¦æ¬°¡C ¦]¬°¤H Ãþ¹ï¥Í©Rªº²z¸Ñ«D±`¤Ö¡A§A¤£ª¾¹D²¾´Ó¶i¥hªº°ò¦]·|³y¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡C¦pªG ¤£·V§â³oºØ§ï ³y¹Lªº¯f¬r©ñ¨ì¤j¦ÛµMùر¡A¥i¯à¤Þµo¥Íª«¨aÃø¡C±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A §¹¥þ¹HI¤F»s³y¥Íª« ªZ¾¹ªºªì°J¡C¦]¬°¥Í¤ÆªZ¾¹À³¸Ó¹F¨ì®`¤H¤£®`¤vªº¥Øªº¡A¦ý¬O ¤@¥¹¤Þµo¥Íª«¨aÃø¡A³oºØ¨Æ ±¡´N¬O®`¤H¤S®`¤vªº¤F¡C©Ò¥H¤£½×±q¹D¼w¤WÁÙ¬O±q¬ì¾Ç ¤W¡A³£¤£©y¨Ï¥Î°ò¦]¤uµ{¨Ó§ï³y¯f ¬r¡C±q¸gÀÙ¤W¦Ó¨¥¡A§ï³y¤uµ{¬O·¥¬°©ù¶Qªº¡A¦] ¬°¬ì¾Ç®a¹ï³y¥X¨Óªº¬O¤°»ò³£§¹¥þ¤£ª¾¹D ¡A¥i¯àªºµ²ªG¬O¶i¦æ¤F¤d¸U¦¸¹êÅç³£±o¤£ ¨ì®ÄªGº¡·Nªº¯f¬r¡C³oºØ®ö¶Oª÷¿úªº°µªk¡A¤£¥i ¯à±o¨ì¬ü°ê¬F©²©M¬ü°ê¯Çµ|¤Hªº¦P ·N¡C
4¡B¥Ø«e©Ò¦³ªº¥Í¤ÆªZ¾¹¨Ï¥Îªº¯f¬r¡A³£¬O¤HÃþ©Òª¾¹D©MÁA¸Ñªº¯f¬r¡CSARS¯f¬r¬O¤@ ºØ·s¯f ¬r¡AÀ³¸Ó¨Ó¦Û¤j¦ÛµMªº¯f¬rÅܲ§¡C
5¡B¤¤°ê¬O¤@ÓÂåÀøºÞ²z«D±`¸¨«áªº°ê®a¡A¦b¤¤°ê¦è³¡¤j¬ù¦³10%ªº¤H¬O¤A¨x¯f¬rÄâ±a ªÌ¡A ¦bªe«n´¿¸gµo¥Í¹L¤j³W¼Òªº·R´þ¯f·P¬V¨Æ¥ó¡AÅãµM¨º³£¤£¬O¬ü°êªº¥Í¤ÆªZ¾¹±a ¨Óªº¡A¦Ó¬O ¨Ó¦Û¹ï¬ì¾ÇªºµLª¾¡B¬F©²ªº§C®Ä©MÅé¨îªº¯Ê³´¡C¬ü°ê¦b³Ìªñ10¦~¥H¨Ó¯Ó ¶O¹d¸ê´£¤É¤½¦@½Ã ¥Í¤ô·Ç¡A¦Ó¤¤°ê¦b¤½¦@½Ã¥Íªº§ë¸ê¬°ZERO¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¤¤°ê¤H¬Ý ¯fÁÙn¦Û¤v±Ç¿ú¡C¤@Ó®e ©ö³Q©¿²¤ªº¨Æ¹ê¬O¡G¬ü°ê¦b±Ð¨|©M¤½¦@½Ã¥Í¤Wªº§ë¸ê¶W¹L ¤F¬ü°ê¦bx¨Æ¤Wªº§ë¸ê¡A³o¥i¥H ¸ÑÄÀ¬ü°ê¬°¤°»ò¦³³o»ò¤Öªº·P¬VªÌ©M³o»ò°ªªºªv¡ ²v¡A³o©M¡§¥Í¤ÆªZ¾¹¡¨²@µLÃö«Y¡C
¬ì¾Ç±`ÃÑ3¡GSARS®Ú¥»¨S¦³®Úªvªº¡§¯S®ÄÃÄ¡¨
³Ìªñ¦³³ø¾É»¡¤¤°êx¤è¤w¸g¬ã»s¥XªvÀøSARSªº¡§¯S®ÄÃÄ¡¨¡A¨ÃÀò±o°ê®a¼úÀy¤ª¤ª¡C¹ï¦¹ §Ú ¿Ô¸ß¤F¬ü°ê¤è±ªºÂå¾Ç±M®a¡A±o¨ì¥H¤Uµ²½×¡AÄ@·N©M¤j®a¦@¥Î¡C§Æ±æ¦U¦ì¤£n¥H ¬°¦³¡§¯S ®ÄÃÄ¡¨´N±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó¬On¥H«D±`ÄYµÂ»{¯uªººA«×¨Ó¹w¨¾¯f¬r·P¬V¡A¦]¬°¹w ¨¾¤~¬O°ß¤@¡§ ®Úªv¡¨ªº¤èªk¡C
1¡BSARS¯f¬r¬O¤@ºØRNA¯f¬r¡A¤HÃþ¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³ªvÀøRNA¯f¬rªº¤èªk¡A·R´þ¯f¤] ¬O¤@ºØ RNA¯f¬r¡A¤HÃþ³s§ÜÅé³£§ä¤£¨ì¡A¦]¬°·R´þ¯f¯f¬r¬Oª½±µ§ðÀ»§K¬Ì¨t²Îªº¡C
2¡BSARS¯f¬rP¯fªº¾÷²z¡G©Ò¦³ªº¯f¬r³£¬O«D±`¯Ü®zªºÓÅé¡A¦b¦ÛµM±ø¥ó¤§¤U«D±`®e ©ö¦º¤` ¡A¦ý¬O¤@¥¹¶i¤J¤HÅé¡A´N¥i¯à³y¦¨¯}Ãa©Êªº«áªG¡C©Ò¦³¯f¬rP¯f¾÷²z³£«D±` Ãþ¦ü¡A¨º´N¬O ³q¹L¶i¤J±J¥Dªº¿ò¶Çª«½è¡AµM«á¤£Â_½Æ»s¦Û¤v¡A¬YÓ¯S©w®É¨è§â¦Û¨ ªº¿ò¶Çª«½èªí¹F¥X¨Ó ¡A´N¥i¥H¸m±J¥D¦º¦a¡C¤HÃþªº²ÓM¨C¤Ñ³£¦b¦Û§Ú½Æ»s¡A¯f¬r¬O ¤@¬q«Ü¤pªºRNA¤ùÂ_¡A¥¦¶i¤J ¤HÅ餺¥H«áº¥ý§â¦Û¤v´Ó¤J¤HÅ骺²ÓM®Ö·í¤¤¡A³o¼Ë¤@ ¨Ó¤HÅé²ÓM¦Û§Ú½Æ»sªº®ÉÔ´N½Æ»s ¥X¨ü¨ì·P¬Vªº²ÓM¡C¤ñ¦p§Ú̽ƦLÀɪº®ÉÔ¡A ¦pªG¤£¤p¤ß§âÀɧé¤F¤@±ø§é²ª¡A½Æ»s¥X ¨ÓªºÀÉ´N¦³¤F³oӧ鲪¡C¥H«áªºÀÉÄ~ Äò®Ú¾Ú½Æ»sª©¨Ó½Æ»s¡A³Ì«á´N§ä¤£¨ì¥¿½Tªºì¥ó ¤F¡C¤HÅ餺ªº³oºØ½Æ»s¹Lµ{¬O¤£¥i °fªº¡A¤@¥¹·P¬V¤F¯f¬r¡A³Ì«á¬YÓ¨Åé¾¹©x©ÎªÌ¥þ¨ªº ²ÓM³£·|¯d¤U³oÓ¯f¬rªº¿ò ¶Ç«H®§¡C¤£¹Lȱo¼yƪº¬O¡G¯f¬r¨Ã¤£·|¥ß¨è§â¦Û¤vªº¿ò¶Çª« ½èªí¹F¥X¨Ó¡A¥¦Ì³q ±`·|¼ç¥ñ¦b¤HÅ餧¤º«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C«Ü¦h·R´þ¯f±wªÌ¡BºÆ¤û¯f±wªÌ©Î ªÌ¤A¨x¯f¤H³£ ¶H¥¿±`¤H¤@¼Ë¬¡¤F«Üªøªº®É¶¡¡C°ÝÃD¬O¤@¥¹®É¾÷¾A¦X¡A¯f¬r´N§â¦Û¤vªº¿ò¶Ç ª«½èªí ¹F¥X¨Ó¡A¤ñ¦p«ü¥OªÍ³¡²Õ´¦Û§Úµw¤Æ¡F«ü¥O§K¬Ì¨t²Î°±¤î¤u§@©ÎªÌ«ü¥O¨x²ÓMµo®i ¦¨¨xÀùµ¥µ¥¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤HÃþ¦Ü¤µ¨S¦³§ä¨ì¯f¬rµo§@ªº³W«ß¡A§_«h·R´þ¯f¡B¤A¨x¡BºÆ ¤û¯f¤] ¥i¥H¨ü¨ì±±¨î¤F¡C
3¡B¹ï«Ý¯f¬r¤£¥i¯à¦³®Úªvªº¿ìªk¡C¤HÅé¤@¥¹·P¬V¤F¯f¬r¡A´N¤£¥i¯à®Úªv¤F¡C¦]¬°±q ²z½×¤W »¡¡An·Q®Úªv¯f¬r¤Þµoªº¯e¯f¡A¥²¶·§â©Ò¦³¨ü¨ì·P¬Vªº²ÓM³£´«¦¨°·±dªº²Ó M¡A¦Ó³o¬O¤£ ¥i¯àªº¡C·R´þ¯f±wªÌ©ÎªÌÀù¯g±wªÌ±µ¨ü¤Æ¾ÇÀøªk¡A´N¬O¬°¤F§â¨ü¨ì·P ¬Vªº²ÓM¥þ³¡±þ¦º¡X ¡X¥]¬A¨ü·P¬V²ÓM®ÇÃä°·±dªº²ÓM¡C¦pªG¯f¤Hªº¨Åé¤ñ¸û±j§§ªº ¸Ü¡A±þ¦º¤F¤@³¡¤À²ÓM¤§ «á¡A¨ÅéÁÙ¥i¥H¦A³y¥X²ÓM¨ÓÀ±¸É¡X¡Xµ¥©ó¦º¤F¤@¦¸¤S« ¥Í¡C¦ý¬O©¹©¹³oºØÀøªk¬Oªv¼Ð¤£ ªv¥»ªº¡A¦]¬°§Y«K¨Ï¥Î¤ÆÀø¡A¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç¨ü·P¬V ²ÓM¨S¦³³Q±þ¦º¡C¥un¯d¤U¤@Ó¨ü·P¬V ªº²ÓM¡A±wªÌ¥H«áÁÙ·|¯f´_µo¡C¦pªG¤HÃþ ¯à°÷¦³®Ä¹ï¥I¯f¬r¡A¨º»ò¤HÃþ´N¥i¥HªvÀø¥]¬A ·R´þ¯f¡BÀù¯g¦b¤ºªº¤j¦h¼Æ¯e¯f¤F¡C
4¡B¨ä¥L¤ñ¸û¦³®ÄªºªvÀø¤èªk¬O¨Ï¥Î¤zÂZ¯À¡C¤zÂZ¯Àªº§@¥Î¬O¹ï¯f¬rªºRNAªí¹F¶i¦æ¤zÂZ¡A©µ¿ð¯f¬rªºRNA¿ò¶Çª«½è¶i¦æ¦Û§Úªí¹Fªº®É¶¡¡C¦pªG¤zÂZ¯À¯à°÷µL´Á±À¿ð¯f¬r ªºªí¹F¡A±w¤F¤zÂZ¯À¡A±wªÌ¨¤WÁÙ¬O·Ó¼ËÄâ±a³oºØ¯f¬r¡Aª½¨ì¦Ñ¦º¡A¥u¤£¹L¯f¬r¨S ¦³¶i¦æ´c·N·o¶Ã¦Ó ¤w¡C¤zÂZ¯Àªº®ÄªG¬O¤£½T©wªº¡A¥Dnì¦]¬O¬ì¾Ç®a¹ï¯f¬r¦ó®Éªí ¹F¡B¤Þµo¯f¬r¶i¦æªí¹Fªº ¾÷¨î¨Ã¤£²M·¡¡C¦Ó¥B±wªÌÁÙn±`¦~¨Ï¥Î¤zÂZ¯À¡A¤£¯à¤¤ Â_¡C¬ü°ê¹ï¥I¤A¨x¯f¬rªºÀøªk´N¬O ¨Ï¥Î¤zÂZ¯À¡AÀø®ÄÁٺ⤣¿ù¡C
5¡Bn»¡®Úªv¡A®Ú¥»ªº¤èªk¬O´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤O¡AÃĪ«¥þ³£¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªºªF¦è¡C¦pªG ¯à°÷¬ã ¨î¥X¨Ó³oºØ¯f¬rªº¬Ì]¡A¤]¥i¥H³q¹Lª`®g¬Ì]´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤O¨Ó±±¨î¯f¬rªº ½¯©µ¡C¦ý¬O®Ú ¾Ú¬ü°êªº¸gÅç¡A»s³y³oºØ¯f¬rªº¬Ì]³Ì¼ÖÆ[ªº¦ôp¬O1¦~¡A´dÆ[¤@ÂI¬O 5¦~¡Cų©ó³oºØ¯f¬r ´N¶H·R´þ¯f¯f¬r¤@¼Ë¡AÅܲ§³t«×¦p¦¹¤§§Ö¡A¤]³\¥Ã»·³£¨S¦³¬Ì ]¡C