原文︰Robert Goodland and Jeff Anhang, co-authors of "Livestock and Climate Change"
http://www.worldwatch.org/files/pdf/Livestock%20and%20Climate%20Change.pdf

       未計、低估或不當歸類的畜牧業碳排 （2009年9月）
     

                年度溫室氣體排放（CO2e: 相當於       
                  二氧化碳溫室效應的「碳當量」）       全球總量百分比
------------------------------------------------------------     -------------------------------------------
                                                             百萬噸

聯合國糧農組織（FAO）原估計      7,512            11.8%
                                                                                  （加入本新畜牧業碳排後，
                                                                                      聯合國「跨政府氣候變遷小組」
                                                                                    （IPCC）《畜牧業的巨大陰影》
                                                                                       報告中原估計的18% 降至 11.8%）

未計入或低估的當前溫室氣體排放︰

1. 未計入牲畜呼出的二氧化碳          8,769            13.7%
                                                                                   （過去呼吸屬自然行為未
                                                                                       計，但牲畜養殖可選擇）

2. 低估︰牲畜飼料土地使用             ≥2672            ≥4.2%
                                                                                  （飼料比直接種人糧的地耗
                                                                                       大、能耗高︰相當1/2煤用）

3. 低估︰牲畜呼出/糞便甲烷排放       5047            7.9%
                                                                                   （以最初20年甲烷在大氣層的
                                                                                       高濃度計算，而非二氧化碳
                                                                                        的100年）

4. 其他︰                                              ≥5560            ≥8.7%
   a. IPCC 採用 FAO 2002年版，
      之後畜牧品增12%
   b. 採值︰IPCC < FAO < NGOs
   c. FAO 採早期資料而今非昔比
   d. 未考慮發展中國家畜牧效能
      遠較發展國家低
                                                  ---------------------------------------
                                                 小計   ≥22048           ≥34.5%

在目前的溫室氣體清單中，不當的未歸類納入畜牧業：

5. 未納入畜牧業類碳排︰                  ≥3000           ≥4.7%
   a. 畜牧業濫伐吸收
      二氧化碳的雨林
   b. 漁業養殖和魚類牲畜飼料
      （飼料約佔漁獲的1/2）
   c. 肉類比非肉類額外的冷藏、
      烹煮、廚餘、醫藥等能耗

畜牧業總碳排                          ≥32564          ≥51.0%

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* 51%中未考慮燃燒汽油排出冷卻溫室的氣膠（當然也排出已計入加熱溫室的二氧化碳）

* 51%中也未考慮燃燒雨林或柴油、木、煤等排出加熱溫室的黑碳微粒（當然也排出已計入加熱溫室的二氧化碳）
  黑碳微粒有時稱做 soot，有文章也歸其為氣膠微粒（aerosol）。氣膠可為許多不同化學成份、大小的微粒，故加熱或冷卻溫室不等。

呈哥本哈根全球氣候變遷峰會政府... 眾人拾柴火焰高！

1. 請連署全球性立法禁肉請願 http://fleischverbot.info/petition/

2. 查爾斯王子發起一項創新的運動來拯救雨林，請至 www.rainforestSOS.org 留下您的名字和簡訊