很高興終於找到這首歌的歌詞,跟大家分享一下!
這首歌很特別,因為如許多村民或許已經從歌詞中猜出,是「祂」以第一人稱抒發對人類的大愛!
這首歌數年前在洛杉磯一場慈善音樂會中,由社區的男童合唱團配合大型交響樂團唱出,曲調優美,令人難忘!
這場慈善音樂會共籌得25萬美金給兩所兒童醫院,也令我印象深刻。
......(以下為其英文歌詞,平易近人,所以我也懶得翻成中文了)
I will forever love you
Through all the worlds,
Through all the lovers,
Through all the beauties,
That you so adore.
You will forever search for
The Love in yonder,
The Love in yourself,
The Love in My Lore,
That you so adore.
The True Love you'll find
Only by My side.
When your journey ends,
I'll send you My Sign,
I'll send you My Love,
I'll send you My Light.
I will forever love you
Through all the worlds,
Through all the mothers,
Through all the beauties,
That you so adore.
>【 在 itchy 的大作中提到: 】
>唉呀!為什麼印象中流行(不小心灌入耳的)歌曲大部份都是關於「失意」的心情(雖然有些曲調也不錯)?
>
>像「媽媽的喜歡」歌詞又溫暖又天真的歌,反而聽不到呢?
>
>更難得的是這首歌著重描寫媽媽本身(而非子女)的心情!
>
>各位村民知道還有其他描寫「父母、老師或佛陀(上帝^」無條件大愛(不是一般反過來由子女感恩的心情出發歌頌)的歌/詞嗎?
>
※此文原作者於2007/10/08 8:52:22修改過。