³o¤@¨t¦C¤å³¹¡A¹ï¦b¾³õ¤u§@ªºªB¤ÍÀ³¸Ó¦³©ÒÀ°§U¡A´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G
http://www.happyboblin.com/blog/index.php/weblog/comments/ct0406012/
05/05/06
¨CÓ¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O«nªº (1)
ªL´I¤¸
¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨ ³oÓ¨t¦C§Æ±æ¼gµ¹©Ò¦³¦b°Ó³õ, ¾³õ, ¤u§@¼t©Ò©Î¿ì¤½«Ç¤ºªºªB¤Í, ³z¹L¥¿±ºA«×¨Ó¬Ý°Ó³õ¦ÊºA, §ä¨ì¦Û¤vªºÄÝ©Ê, µM«á´£¨Ñ¤j®a¤@®M¥i¥H¤£¾aª±¬Fªv, ¦ý«o¥i¥H¾Ô³Ó¿ì¤½«Ç¬Fªv®aªº¾Ç°Ý.
¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¤£¨£¤F
ªñ¦~¨Ó¤j®a¬y¦æ³z¹L¤¬Ápºô¤Wºô, µM«á³\¦h¤HÁÙ³ßÅw¦bºô¤W§â¦Û¤vı±o¦nÅ¥ªº¬G¨Æ©Î¦n¯ºªº¯º¸Ü¶Ç¨Ó¶Ç¥h, »PªB¤Í¤À¨É. §Ú´N¤@¤Ñ¨ì±ß¦¬¨ì³\³\¦h¦h¦p¦¹ªº¬G¨Æ»P¯º¸Ü.
¥±`Ū¦h¤Fºô¤W³o¨ÇªF¦è, ı±o¤ô·Ç°Ñ®t¤£»ô. ¤j³¡¥÷¯º¸Üµ}ÃP¥±`, ¬J¤£¦n¯º¤S¤£¦nª±; °¸º¸¦¬¨ì¤@¨â¥÷¤ñ¸û»P²³¤£¦Pªº¬G¨Æ, ˯à¥O¤H²ðº¸¤§¾lÁÙ¯à¬Ù«ä²`·Q.
¦³¤@Ó¦³Ãö¾³õªº¬G¨ÆÀ³¸Ó¬O±q¬ü°ê¶Ç¥X¨Óªº. ¥¦¬O¤@«h¯º¸Ü, «o¬Oµ´¨Î¯}ÃD.
¤j®a³£ª¾¹D, ¬ü°ê¦b¸g¹L¼Æ¤Q¦~«e¤HÅv (Civil Rights) ¥µ¥ªº°«ª§«á, ¹ï©Ò¦³¤H¦b¤u§@¾°È¤Wªº´N·~¾÷·|, ³£n¨D¤½¥q¤è±¤£½×½§¦â, ©Ê§O,°êÄy, ¥X¨, ±Ä¨ú¤@«ß¥µ¥¾÷·|§¡µ¥ªº¾÷¨î (Equal Employment Opportunity).
¦³³o»ò¤@®a°]´I¤¦Ê¤jªº¸ó°ê¤½¥q, ¦³¤@¤Ñ, ±µ¯Ç¤F¨â¦ì¨Ó¦Û«D¬w«D±`ì©lªº¹¤H±Ú°ê®a¯d¾Ç¥Í. ³o¨â¦ì«D¬w¾Ç¥Í, §Æ±æ¥Ó½Ð¨ì¦¹¸ó°ê¤½¥q¤W¯Z¾Ç²ß. ÁöµM³o¨â¦ì«D¬w¾Ç¥Í¹ï²{¥N¼¯µnªÀ·|ÁÙ¥¼¥R¤ÀÁA¸Ñ, ¦ý¦]¬°¥L̪í²{±o¤Q¤À¼ö¸Û, ¨Ã¥BºA«×Àµ¤Á¯Â¼ä, ¤½¥q¤H¨Æ³¡´N°ò©ó¾÷·|§¡µ¥ªº¾÷¨î, ¨M©w±Ä¥Î¥L̨â¦ì, ¼È®É¤À°t¦b¶l¥ó³q°T«Ç¸Õ¥Î.
«D¬w¾Ç¥Í¶}©l¤W¯Z¤F. ¥LÌ¥¤é»{¯u§V¤O, «Ý¤H¿Ë¤Á, ©Ò¥H¤]¬Û·í¨ü¨ìÅwªï. ¦p¦¹¹L¤F¦n´XÓ¤ë.
¦³¤@¤Ñ¤½¥qÁ`¸g²zªº¤k¯µ®Ñ¥¢ÂܤF. ¸g¹L¤F¦n´X¤Ñ©l²×§ä¤£¨ì¦o. ¤k¯µ®Ñ¤£¦b, Á`¸g²z³\¦h¨Æ°È³£µLªk¶i¦æ. ¥LµÛ«æ±o¤£±o¤F, ±¡¤£±o¤w, ¥u¦n³øĵ½Ðĵ¹î¨Ó½Õ¬d. ĵ¤è¸g¹L¼Æ¤éªº©âµ·éõ¸Ô²Ó½Õ¬d, ³Ì«á¦b³o¨â¦ì¹¤H±Ú¯d¾Ç¥Íªº®a¤¤·j´M¥X¤k¯µ®Ñªº°©ÀY.
¦P®Éĵ¤è¦b¥L̩ж¡ÁÙ·j¯Á¥X¦n´X°Æ¨ä¥L¤£¸Ô¤H¤hªº«Í°©.
ĵ¤è¹ï³o¨â¦ì¹¤H±Ú¯d¾Ç¥Í®i¶}°»°T, °Ý¥L̬°¤°»òn³o»ò°µ, §â¤k¯µ®Ñ¦Y±¼? ¥L̦^µª»¡, ³o¬O¥LÌ«D¬w¹¤H±Úªº²ß«U, ¨CÓ§«ô³£n¦Y¤@¦¸¤H¦×. ¤W¯Z¤T¥|Ó¤ë¥H¨Ó, ¤w¸g¦Y±¼¦n´XÓ¤H¤F.
ĵ¤è¥ß¨è¸U¤Àºò±i, °l°Ý¥LÌ¥ý«eÁÙ¦Y±¼¤F¨º¨Ç¤H?
¨â¦ì¹¤H±Ú¯d¾Ç¥Í³o®É´N«D±`®ð¼«¦a»¡, §Ú̱q²Ä¤@Ó§«ô¶}©l, ´N¦Y±¼¤F¦n´X¦ì«nªº°ÆÁ`¸g²z (Vice President), ®Ú¥»³£¨S¦³¤Hª`·N, ¤]¨S¦³¤Hµo²{, ´Nºâµo²{¤F°ÆÁ`¸g²z¥¢ÂÜ, ¦n¹³¤]¨S¦³¼vÅT; ²{¦b¦Y±¼¤p¤p¤@¦ì¤k¯µ®Ñ, ¦p¦¹¤@¦ì¾¦ì¨õ·Lªº¤p¤Hª«¥¢ÂÜ, «o¥ß¨è¦]¬°¼vÅT«¤j¦Ó¥ß¨è³Q¤Hµo²{, ³o²ª½¤Ó¨S¹D²z¤F!
¦b¿ì¤½«Ç¤ºÄ£ªZ´«Â, ¤@°Æ ¡§§Ú¬O¤jÁ`ºÞ, ¤Z¨Æ¥u¦³§Ú¨Ó°µ¤~·|¦n¡¨ ªº ¡§«n¤Hª«¡¨ nª`·N¤F. ¦è¸Ë²¦®¼, «a°Ã°ó¬Óªº°ÆÁ`¸g²z©ÎCXO, ¥¢Âܦh¤H¦h¤Ñ, ¦ý«o¤£¼vÅT¤½¥qªºÀç¹B. ¤@¦ì¤k¯µ®Ñ¤£¦b¿ì¤½«Ç, ´X¤Ñ«á¤½¥q¨Æ°È´X¥Gn°±Â\¤F. ì¨Ó¦b¤½¥q¸Ì±, ½Ö«n, ½Ö¤£«n, ¤£¬O¦W¤ù¤W©Î¦Û§Ú¼Ðº]¥úÂAªºÀY»Î©Ò¯à¨M©wªº, ¤£¬O¦]¬°§A«Ü·|¥d¦ì©Î«Ü¯àÃkÀsªþ»ñ±o¨ì«µø´N¥i¥H¦b¤WÀYªgªg¦Û³ß. ¦³¤@¤Ñ§A·|µo²{, §A¤£¦b¤F, §O¤H·Ó¼ËÄ~Äò¦n¦n¦a¤u§@, ¦Ó¤½¥q¤]Ä~ÄòÀç¹BµÛ. ¨º®É§A¤ß¤¤¤°»ò´þ¨ý?
(§@ªÌ¬°µÛ¦W³Ð§ë®a, ¨È¬ü´¼®w°òª÷·|µo°_¤H, ¬ü°ê¥É¤s¬ì§Þ²z¨Æ, ¡§¦¨¥\§Ö¼Ö¥ø·~®a¡¨¨t¦C§@ªÌ. Email: Happyboblin@Yahoo.com)
http://www.happyboblin.com/blog/index.php/weblog/comments/ct0406021/
¨CÓ¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O«nªº (2)
05/06/06
¨CÓ¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O«nªº (2)
ªL´I¤¸
¤j³¡¥÷¤H³£»{¬°¦Û¤v«Ü«n, ¦Ó¥B¥²µM¤ñ§O¤H«n. ³oӨƹꥻ¨¤£¬O°ÝÃD, °ÝÃD¥X¦b³\¦h¿ì¤½«Ç¤º, ¾³õ¸Ì, °Ó³õ¤W¦³¤Ó¦h³oºØ¤º¦b¦Û¤j. ¤º¤ßÅv¤O±ý±æ°ªº¦ªº°ª¤â. ¥LÌªí±¤Wº}«G¦a¬G°µÁ¾µê¤j¤è, °©¤l¸Ì«o¥©¨ú»¨¹Ü. ¥L̤ѤѦ³§ÎµL§Îªº±j½Õ¥L̪º«n, ¦Óª½±µ¶¡±µªº¶S§C°Û°I§A. ¦p¦¹ªº ¡§«n¤Hª«¡¨, ¤Ñ¤Ñ¦s¦b¥R¥¸©ó§Aªº©P³ò, §A«ç»ò¿ì?
¦³¥t¥~¤@«hªZ«L¤p»¡¸Ìªº¬G¨Æ, ¤]³\¯à°÷´N¦¹°ÝÃD¹ï¯g¤UÃÄ´£¥Xµª®×.
¤ÖªL¦x¥ë¥í³Ì«n
³o¬O§Ú¦h¦~«e¦³¦L¶Hªº¬Y³¡ªZ«L¤p»¡¸Ìªº¤ù¬q. ì¨Óªº®Ñ¦W©Î¬G¨Æ§Ú§¹¥þ§Ñ¤F, ¦ý¬O³o¤@¬q¬G¨Æ§Ú¥i´N·P¨ü²`¨è. ²{¦b§Ú¥Î¦Û¤v¦s¯dªº·LÁ¡¦L¶H±N¥¦±Ôz¤@µf.
¤ÖªL¦x¾D¨üªZªL¤jÅ]ÀYªº§ðÀ». ªZªL¤jÅ]ÀY¬O¦ì¦Ê¦~¤£¨£ªº©_¤~, ¾Ö¦³¤£¥@ªZ¥\. ¥L¦Û¥®³Õ¾Ç¦h»D, ¹¡Åª¸g®Ñ, ¤~°ª¤K¤æ, ¾Ç´I¤¨®, ªZ¥\¤º¤O§ó¬Oµn®p³y·¥. ¦ý¤jÅ]ÀY«ù¤~¶Æª«, ¥ØªÅ¤@¤Á, ¤ÖªL¦x³Qµø¬°ªZ¾Ç®õ¤æ, ©Ò¥HÅ]ÀY¤@¤ß·Q©ºªA·´·À¥NªíªZªL³Ì°ª¦a¦ìªº¤ÖªL¦x.
³o¦ì¤Ñ¤U²Ä¤@°ª¤â¤jÅ]ÀY, ´¨¥¤ÖªL¦x¤º¥ô¦ó¤H, ¤£½×n½Í¸g½×¨å©Î¤ñªZ¸û«l, ¨S¦³¤H¬O¥L¹ï¤â. ¥L¤@¸ô±þ¤W¤ÖªL¦x, ±þ¼®´Ý¬½, ¦Ê¹¬¶î¬´, ¦ý¬O¤´µM¨S¦³¤H¾×±o¦í¥L, ©ó¬O¥L¨g¦k¦aµn¤W¤ÖªL¦x¤j°ó.
¤ÖªL¦xªº¤è¤V±a»â©Ò¦³¦x¤¤°ª¤â, Â\¶}°}¶Õ, ·Ç³Æ¬°¤F¥»¦x¤§¦s¤`¦Ó³Õ°«¨ì©³. ¥i¬O±q¤Q¤j§Ì¤l¨ì¤¤jªø¦Ñ, ¤Q¤K»É¤H¨ì¤Q¤Kùº~°}, ±q¦¨ì±ß¾Ä¾Ô¤£¾Ó, Å]ÀY¤´µMµø¦p¯}¦Ë, ±N¤ÖªL¦x¦å¬V¦¨ªe.
·í§Y±N¤é¸¨¶À©ü¤§»Ú, Å]ÀY¹ïµÛ¾ã®y¤sÀY¨gÄÛ : ¡§§Ú¬O¤Ñ¤U²Ä¤@, §A̳£¬O§Úªº¤â¤U±Ñ±N! ·Q¤£¨ì¤ÖªL¦x¦Ê¦~¨Ó, ³º¬O¦p¦¹®ö±oµê¦W!¡¨.
¤ÖªL¦x°ß¤@¨S¦³¤W³õªº, ¬O¤@¦ì²×¥Í¦b¼p©Ð¸Ì¨ú®ã¥Í¤õµN¶ºªº¥ë¥í¦Ñ¹¬. ³o¦ì¦Ñ¹¬, ¦Û¥®¥X®a, ÀqÀq¦a¸òµÛ¾ú©¡¤è¤VªA°È¤F¤»¤Q¦~. ¤H®a¾ÇªZ¥\, ¥L¤]¤Ñ¤Ñ¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¾ÇµÛ; ¤H®a½m®ð¥\½m¤¦¥Ð, ¥L¤]¤Ñ¤Ñ¦b¥ë©Ð¸ÌÅ¥µÛ½mµÛ; ¤H®a»wŪ°ª²`ªº¸g®Ñ°Ñ¦ò, ¥L¤]¤é©]¤£°±¦a¸òµÛ°á¸g¦V¦ò.
¨C¤Ñ©]²`¤HÀRªº®ÉÔ, ¦Ê¹¬¬Ò¯v, ¥ë¥í¦Ñ¹¬´N¶}©l±N¥¦¨C¤ÑÅ¥¨ì¾Ç¨ì¬Ý¨ìªºªZ¥\¤ßªk¤ÏÂкt½m, ¤@½m´N½m¤F¤»¤Q¦~. ¤×¨ä¦]¬°¥ë¥í¦Ñ¹¬¬OӤ߹ҧ¹¥þ¹çÀR, ¤ß¤¤¥þµLÂø©Àªº¯u¸Û¯Â¼ä¤H, ©Ò¦³ªºªZ¥\, ®ð¥\,¤ßªk, ´N¤é´_¤@¤é¦~´_¤@¦~¦a, ³s¦P¤Ñ¦a¤§®ð, ¯ëY¦òªk, ¥þ³£¤@¤¤@¤Q¦a³e³q·»¤J©ó¥L¥þ¨¤§¤¤, ¤Æ¬°µL§Î.
¨S¦³¤Hª¾¹D³o¦ì¥ë¥í¦Ñ¹¬¦³¤°»ò¤O¶q, ¤j®a»{¬°¥L¬OÓ¥u·|¦b¼p©Ð¸ÌµN¶ºªºµL¥Î¦Ñ¤H. ¨S¦³¤H¦b¥G¥Lªº¦s¦b, ¤]³£©¿µø¥Lªº»ùÈ. ¹ï©P³ò½Ñ¹¬¹ï¥Lªº»´µø»PºzµM, ¥ë¥í¦Ñ¹¬²@¤£¤¶·N, ¤Ñ¤ÑÄ~Äò§êºt¥L¯Â¾ëÁ¾¨õªº¨¤¦â.
´N¦bªZªL¤jÅ]ÀY§Ó±o·Nº¡, ¹ïµÛº¡°ó¸¨±Ñ´Ý¼oªº¦Ê¹¬»¥§p¹D : ¡§¾ãÓ°´¤jªº¤ÖªL¦x, ³ºµM³s¤@Ó§Úªº¹ï¤â³£¨S¦³¶Ü!¡¨ »¡§¹«á, ¥LÅCÃܺ¡§Ó¦a¨g¯º; ´N¦b³o®ÉÔ, ¥L·P¨ì¤ßÀY¤@°}±ª°Ê, ¦n¹³·í¯Ý¾D¤F¤@°O«À», ¦]¬°¨º¬O¤@ÁnµL¤ñ¨I«ªº¦ò¸¹ : ¡§ªüÀ±ªû¦ò!¡¨, ¥H¼ê´û¬¤´é¯ëªº¤O¹D±q¼p©Ð¸Ì¶Ç¥X¨Ó, ³e¤J¥L¦Õ¤¤, ¦n¦ü¤jÂñ¯ë¦a¹ï¥L«e¯Ý««¤@À».
Å]ÀYÂàÀY¤@¬Ý, ¤@Ó¬\½G®z¤pªº°®«ó¦Ñ¹¬½w½w¦a±q¼p©Ð¨B¥X, Âù¤â¦X¤Q, Âù²´·L³¬, ¹ïµÛ¥L©À»w¦ò¸¹. Å]ÀY¤ß¤¤¤@¾_, ¥L¥X¹D¦¿´ò¦h¦~, ³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨ü¨ì¦p¦¹¾_¾Ù. ÀH«á¦Ñ¹¬¤S³sÄò°á»w¤F¤T¦¸¦ò¸¹ : ¡§ªüÀ±ªû¦ò!¡¨, ¡§ªüÀ±ªû¦ò!¡¨, ¡§ªüÀ±ªû¦ò!¡¨ ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¥H±Æ¤sË®ü¤O¶q«À»Å]ÀY. ¨C¤@¦ò¸¹, ³£Åý¥L³ÉØj¦aË°h¤@¤j¨B. ¨ì²Ä¤T¨B®É, Å]ÀY¤ß¯ß¾_§Ý, ¤@¤f¦Ã¦å, ¦Û¤f¤¤«_¥X.
¥¿¦bÅ]ÀY·Ç³Æ¹B¥\¤©¥H¤ÏÀ»¤§®É, ¥ë¥í¦Ñ¹¬¨â²´¬ð±i, ¾U§Q¥Ø¥ú, ´N¹³¬ï¤ß§Q¼C¯ë¦a¨ë¦VÅ]ÀY : ¡§¬I¥D, §AÁÙ¤£¦^ÀY!¡¨ ¦Ñ¹¬¤»¤Q¦~ªº¥\¤O, §¨Âø¦b¤Ñ¦a¥¿®ð¤¤, ¥H¯ëY¤ßªk¾_¦VÅ]ÀY. ©¿µM¶¡, Å]ÀY·P¨ì¦Û¤vÅܦ¨¤Ñ¦a¶¡´ù¤pªº¤@²É²Ó¥Û, ·P¨ì¦Ñ¹¬ªº¦r¦r¥y¥y³£±N¥L¦h¦~ªº¨¾Å@¤@¼h¤@¼hé¥h. ©¿µM¶¡, ¥L¦Û¤v·P¨ì¦pÄÀ«t, ¥þ¨¤O¹DºÉ¥¢, ¸÷¤F¤U¥h.
¥ë¥í¦Ñ¹¬¨«¦VÅ]ÀY, ±N°®¬\±o¤â´x©ñ¸m©óÅ]ÀYÀY¤W, »´Án¦a»¡ : ¡§Ä^»Ù, ¸ò§Ú¨«§a!¡¨. ¤@ªÑµL¤ñ²M²nªº·x¬y, ¦Û¥LÀY¤W³e¤J. Å]ÀY©¿µM¶¡Ä±±o¦Û¤v¦^¨ì¤F·í¦~¥®µ£®É¯Â¯uªº¤é¤l, ¨º¨Ç¿ò§Ñ¤w¤[ªº¬ü¦n·Pı¹y®É´é¤W¤ßÀY, ¤@®É²\¤U, °_¨¸òµÛ¥ë¥í¦Ñ¹¬½w¨B¨«¦V«á¤s. º¡¤sº¡°óªº¤ÖªL°ª¹¬, ³£¥HµLªk¬Û«Hªº²´¥ú, ®¥·q¦a¬°¥LÌ°á°á¦³µü°e¦æ.
«z! ³o¬O¤°»ò¬G¨Æ!
¥¦¥i¥H¬O«Ü¦h¬G¨Æ. §Ú¦b¦¹³¹ªº¸ÑŪ, §Æ±æ¬OÅý¤j®a¿ô®©¥H¤U·P¨ü: ŪªÌ¥i¥H±N¥¦¸ÑŪ¬°¸g¦~²Ö¤ë°ö¾i¥X¨Óªºªø´Á®Ö¤ß»ùÈ, ¦p¦ó¾Ô³Ó¨º¨ÇµØÄRÀéÄꪺµu´Áµê°². ŪªÌ©Î¤]¥i¥H±N¥¦¸ÑŪ¬°°ª¤â¯à¤HÀH®ÉÀH¦a¦s¦b, §Ú̵´¹ï¤£¥i¥H»ª¨ú¤H, ¦Ón¾Ô¾Ô¹¸¹¸¥h«Ý¤H³B¥@. ŪªÌ§ó¥i¥H¦Û¬Ù¤]³\§A¦´NÅܦ¨¬OÅ]ÀY¦Ó¤£¦Ûª¾, ź¶Æ«Ý¤H´Û¤H¤Ó¬Æ«o²VµM¤£Ä±, ¦Û¥H¬°¤ñ§O¤H«n¦Ó°g´b; ©Î§A©ú©ú¬O¦Ñ¹¬¦Ó¤£¦Ûı, ªÅ¦³¤@¨¥»¨Æ«o¾D¤H½î½ñ, Åý¤H®a¥H¬°§A¬OµLÃö«nªº®z¤p.
³o¥÷¥DÃD¬O§ÚÓ¤H«D±`¦³¿³½ì, ¤]¸g¾ú¹L¦h¦~¥¿¤Ï¨â±¸gÅ窺ÃD§÷. ¨ä¹ê§Ú¬OÓ©M¤j®a¤@¼Ëªº¤H, ±`±`¦Y°×§aÁ«, ±`±`³Q´Ût, ¤]¦]¦¹¤[¯f¦¨¨}Âå, ¯à°÷¦³³\¦h¦³·N«äªºÆ[¹î¨Ó»P¤j®a¤À¨É.
§Aµ´¹ï¬O«nªº
¿ì¤½«Çªº¦ÑÁó¨S¦³·Q¨ì¥Lªº¯µ®Ñ¬O¤½¥qùتºÃöÁäÀô¸`, ¤ÖªL¦xªº¤è¤V®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ÃäÁÙ¦³¦p¦¹°ª¤â. ªB¤ÍÌ, §A¦³¦h¤[¨S¦³ª`·N¨ì¨Ãä³o¨ÇÁôÂ꺴¼¼z¯à¤H? ©ÎªÌ»¡, §A¤w¸g³Q©P³òªº¤H©¿²¤©Îµø¬°·íµM¦h¤[¤F?
½Ö¬O§A©P³òªº¦Û¥H¬°³Ì«nªºÅ]ÀY°ª¤â? ½Ö¬O§A©P³ò³Qªø´Á©¿µøªº¥ë¥í¦Ñ¹¬?
¨C¤@¦ì°Ó³õ, ¾³õ, ¥«³õ, ¤u§@¼t©Ò, ©Î¿ì¤½«Ç¤ºªºªB¤Í, ³£»{¬°¦Û¤v¦b¥L̪º¹ÎÅ餺¬O«nªº. ¡§«n©Ê¡¨¤]¬O¨CÓ¤H¦Û§ÚªÖ©w»P¤¬¬ÛªÖ©wªº°ò¦. ¦ý¬O¦b¹ÎÅé¸ÌÀY, §Aªº¡§«n©Ê¡¨, n¤£´N¬O»P¾ãÅ骺¡§«n©Ê¡¨¤£²Å, n¤£´N¬O§Aªº¡§«n©Ê¡¨ »P¥L¤Hªº¡§«n©Ê¡¨¬Û¼². ¤Ï¦Ó¸g±`¦]¬°¹ï¦Û¤v»P¥L¤Hªº¡§«n©Ê¡¨¿ù»~¸àÄÀ, ±a¨Ó¤FµLºÉªº§xÂZ»P·Ð´o.
©Ò¿× ¡§«n¡¨, ¨âÓ¦r©î¶}¨Ó¤ÀªR, ´N¬O¨CÓ¤H§Æ±æ³Q´L«, ·q«, §Æ±æ¥L̬O³Q»Ýn, ¬O¹Î¶¤¥²nªº. ¤@¥¹¦³·N©ÎµL·N¶¡, §Aªº©Î¥L¤Hªº³o¨Ç°ò¥»·NÃѳQ«I¥Ç©Î¦ÃöG¤F, °ÝÃD´N·|¶}©lÁôµM©ÎÅãµMªº¥X²{.
§Aµ´¹ï¬O«nªº. §O¤H¤]µ´¹ï¬O«nªº. ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨ ³o¥»®Ñ, §Æ±æ±Ð¤j®a¥H³Ì¥¿±ªº¤è¦¡²{§Î, «Ø¥ß§Aªº¦Û§Ú¡§«n©Ê¡¨, ¦Ó¤S¯à¦¨¥\ªº¸gÀç¥L¤Hªº¡§«n©Ê¡¨.
°Ó³õ, ¾³õ, ¤u§@¼t©Ò©Î¿ì¤½«Ç¤ºªºªB¤Í, ³£§Æ±æ¨Æ·~¦¨¥\, ³£§Æ±æ¦Ê¾Ô¦Ê³Ó. ³Ìªø¤[¯u½Tªº¤èªk, ¤£¬O¾a°°¸Ë©Î§j¤û, ¤£¬O¾aÃkÀsªþ»ñ©Î§ë¾÷¨ú¥©, §ó¤£¯àªø´Á±N¦Û¤v¸Ë§ê¦¨°¶¤HÀu¨q©I·³ê«Bªº±j¤H. ³Ìªø¤[¯u½Tªº¤èªk, ¬On±q°ò¥»¤W°µ¨ì³o¨âÓ¥D¶b:
1. §ä¨ì¸ò¦Û¤vÄݩʬ۲Ūº¨Æ·~¸ôµ{ (Path), Á׶}¤H¤ª¥ç¤ª©Î¥u¨D¸¬ÓÄ˹F¦Ó°g¥¢¦Û¤vªº¸ô®|. ¦p¦¹§A¤~¦³¥i¯à¨Æ¥b¥\¿ªº¶¶§Q¦p·N, ¹³¦æ¶³¬y¤ô¯ëªºµo´§. ³o´N¬On§A¥H¯u¥¿ªº¦Û¤v, ªø¤[¥¿±²{§Î. ²{¥X§A¥i·Rªº¯u§Î, ¥H¯u¸Û¤º¦b¨ú¥Nµê°²°°¸Ë, ¬Oªø¤[§Ö¼Ö¤u§@¶¶§Q¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B.
2. µM«á¥H¯u¥¿ªº¥»©Êªø´Á¸gÀç¦n¤H»ÚÃö«Y, ¥H·PÁªº¤ßºA¥h±¹ï©Ò¦³»P§A¤@°_¤u§@ªº¦P¤¯, ¤W¥q, ³¡ÄÝ, ÅU«È. ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨ n§AÁA¸Ñ, ¥LÌÁöµM³£»P§A¤£¦P, ¦ý³£¬O§A¥i¥H§l¦¬»P¹B¥Îªº¸ê·½. ³o´N¬On§A¥H´d¤Ñ¼§¤HªººA«×¥h¬Ý©P¾D¥L¤Hªº¯u¬Û, ÁA¸Ñ¥L̲{§Î«áªºt±»P¥¿±»ùÈ, µM«á¿ï¾Ü»P¥L̪º¥¿±´r§Ö¦X§@.
¤£ºÞ§A²{¦b¦b¤°»ò¦ì¸m, ²{¥X§A³Ì¦nªºì§Î, ¥H¯u¥¿ªº¦Û¤v¨ú±o°Ó³õ¾³õ¤Wªº¦Ê¾Ô¦Ê³Ó.
¦pªG§A¬O¦ìè±q¨Æ·~°_¨BªºªB¤Í, ©Î¬O¦b¾³õ¤W¥¿¦b©Ó¨ü¬D¾Ô»P°ô¶ëªºªB¤Í, ¬Æ©Î¬O´¿¸g§V¤O¹L«oW¹Á¥¢±Ñªº¦³¤ß¤H, ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨¥i¥HÀ°§U§A°µ¦n·Ç³Æ, «·s¥Xµo.
¦pªG§A¬O¦ì¥Ø«e¨Æ·~¤@¦|·¶¶ªºÂ¾³õ¸g²z¤H, ©Î¤w¸g¬O¦¨¥\¦a¦b¸gÀç¥ø·~ªº¦ÑÁó, ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨¥i¥HÀ°§U§A§ó¥[§ïµ½¤½¥q¤ºªº¤H»ÚÃö«Y»P»â¾É²Î±s.
¦pªG§A¬O¦ì¿W¥ß¦Û¥D, ´x±±¦Û¤v©R¯ßªº¨Æ·~¥D©Î¦Û¥Ñ¤H, ½Ð±z¤]°O±o¨S¦³¤H¥i¥HÂ÷¤H¦Ó¯Á©~, ¦A°¶¤j¿W¯Sªº¤H¤]»Ýn»P¤H¦X§@, ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨¥i¥HÀ°§U§A§ó¶ê¼í¦Ó²@¤£¶O¤O¦a³B²z¦n¦Û§Ú»P¥L§ÚÃö«Y.
http://www.happyboblin.com/blog/index.php/weblog/comments/ct040603/
¨CÓ¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O«nªº (3)
05/07/06
¨CÓ¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O«nªº (3)
ªL´I¤¸
©µÄò¤W½g©Ò½Í, °Q½×Ó¤H¦b¾³õ°Ó³õµ¥¹ÎÅé¸Ìªº«n©Ê. ³o¬O§ÚÓ¤H«D±`¦³¿³½ìªº¥DÃD, ¦]¬°§Ú¤]¸g¾ú¹L¦h¦~¥¿¤Ï¨â±¸gÅç. ¨ä¹ê§Ú¬OÓ©M¤j®a¤@¼Ëªº¤H, ±`±`¦Y°×§aÁ«, ±`±`³Q´Ût, ¤]¦]¦¹¤[¯f¦¨¨}Âå, ¯à°÷¦³³\¦h¦³·N«äªºÆ[¹î¨Ó»P¤j®a¤À¨É.
§Aµ´¹ï¬O«nªº
¿ì¤½«Çªº¦ÑÁó¨S¦³·Q¨ì¥Lªº¯µ®Ñ¬O¤½¥qùتºÃöÁäÀô¸`, ¤ÖªL¦xªº¤è¤V®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ÃäÁÙ¦³¦p¦¹°ª¤â. ªB¤ÍÌ, §A¦³¦h¤[¨S¦³ª`·N¨ì¨Ãä³o¨ÇÁôÂ꺴¼¼z¯à¤H? ©ÎªÌ»¡, §A¤w¸g³Q©P³òªº¤H©¿²¤©Îµø¬°·íµM¦h¤[¤F?
½Ö¬O§A©P³òªº¦Û¥H¬°³Ì«nªºÅ]ÀY°ª¤â? ½Ö¬O§A©P³ò³Qªø´Á©¿µøªº¥ë¥í¦Ñ¹¬?
¨C¤@¦ì°Ó³õ, ¾³õ, ¥«³õ, ¤u§@¼t©Ò, ©Î¿ì¤½«Ç¤ºªºªB¤Í, ³£»{¬°¦Û¤v¦b¥L̪º¹ÎÅ餺¬O«nªº. ¡§«n©Ê¡¨¤]¬O¨CÓ¤H¦Û§ÚªÖ©w»P¤¬¬ÛªÖ©wªº°ò¦. ¦ý¬O¦b¹ÎÅé¸ÌÀY, §Aªº¡§«n©Ê¡¨, n¤£´N¬O»P¾ãÅ骺¡§«n©Ê¡¨¤£²Å, n¤£´N¬O§Aªº¡§«n©Ê¡¨ »P¥L¤Hªº¡§«n©Ê¡¨¬Û¼². ¤Ï¦Ó¸g±`¦]¬°¹ï¦Û¤v»P¥L¤Hªº¡§«n©Ê¡¨¿ù»~¸àÄÀ, ±a¨Ó¤FµLºÉªº§xÂZ»P·Ð´o.
©Ò¿× ¡§«n¡¨, ¨âÓ¦r©î¶}¨Ó¤ÀªR, ´N¬O¨CÓ¤H§Æ±æ³Q´L«, ·q«, §Æ±æ¥L̬O³Q»Ýn, ¬O¹Î¶¤¥²nªº. ¤@¥¹¦³·N©ÎµL·N¶¡, §Aªº©Î¥L¤Hªº³o¨Ç°ò¥»·NÃѳQ«I¥Ç©Î¦ÃöG¤F, °ÝÃD´N·|¶}©lÁôµM©ÎÅãµMªº¥X²{.
§Aµ´¹ï¬O«nªº. §O¤H¤]µ´¹ï¬O«nªº. ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨ ³o¥»®Ñ, §Æ±æ±Ð¤j®a¥H³Ì¥¿±ªº¤è¦¡²{§Î, «Ø¥ß§Aªº¦Û§Ú¡§«n©Ê¡¨, ¦Ó¤S¯à¦¨¥\ªº¸gÀç¥L¤Hªº¡§«n©Ê¡¨.
°Ó³õ, ¾³õ, ¤u§@¼t©Ò©Î¿ì¤½«Ç¤ºªºªB¤Í, ³£§Æ±æ¨Æ·~¦¨¥\, ³£§Æ±æ¦Ê¾Ô¦Ê³Ó. ³Ìªø¤[¯u½Tªº¤èªk, ¤£¬O¾a°°¸Ë©Î§j¤û, ¤£¬O¾aÃkÀsªþ»ñ©Î§ë¾÷¨ú¥©, §ó¤£¯àªø´Á±N¦Û¤v¸Ë§ê¦¨°¶¤HÀu¨q©I·³ê«Bªº±j¤H. ³Ìªø¤[¯u½Tªº¤èªk, ¬On±q°ò¥»¤W°µ¨ì³o¨âÓ¥D¶b:
1. §ä¨ì¸ò¦Û¤vÄݩʬ۲Ūº¨Æ·~¸ôµ{ (Path), Á׶}¤H¤ª¥ç¤ª©Î¥u¨D¸¬ÓÄ˹F¦Ó°g¥¢¦Û¤vªº¸ô®|. ¦p¦¹§A¤~¦³¥i¯à¨Æ¥b¥\¿ªº¶¶§Q¦p·N, ¹³¦æ¶³¬y¤ô¯ëªºµo´§. ³o´N¬On§A¥H¯u¥¿ªº¦Û¤v, ªø¤[¥¿±²{§Î. ²{¥X§A¥i·Rªº¯u§Î, ¥H¯u¸Û¤º¦b¨ú¥Nµê°²°°¸Ë, ¬Oªø¤[§Ö¼Ö¤u§@¶¶§Q¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B.
2. µM«á¥H¯u¥¿ªº¥»©Êªø´Á¸gÀç¦n¤H»ÚÃö«Y, ¥H·PÁªº¤ßºA¥h±¹ï©Ò¦³»P§A¤@°_¤u§@ªº¦P¤¯, ¤W¥q, ³¡ÄÝ, ÅU«È. ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨ n§AÁA¸Ñ, ¥LÌÁöµM³£»P§A¤£¦P, ¦ý³£¬O§A¥i¥H§l¦¬»P¹B¥Îªº¸ê·½. ³o´N¬On§A¥H´d¤Ñ¼§¤HªººA«×¥h¬Ý©P¾D¥L¤Hªº¯u¬Û, ÁA¸Ñ¥L̲{§Î«áªºt±»P¥¿±»ùÈ, µM«á¿ï¾Ü»P¥L̪º¥¿±´r§Ö¦X§@.
¤£ºÞ§A²{¦b¦b¤°»ò¦ì¸m, ²{¥X§A³Ì¦nªºì§Î, ¥H¯u¥¿ªº¦Û¤v¨ú±o°Ó³õ¾³õ¤Wªº¦Ê¾Ô¦Ê³Ó.
¦pªG§A¬O¦ìè±q¨Æ·~°_¨BªºªB¤Í, ©Î¬O¦b¾³õ¤W¥¿¦b©Ó¨ü¬D¾Ô»P°ô¶ëªºªB¤Í, ¬Æ©Î¬O´¿¸g§V¤O¹L«oW¹Á¥¢±Ñªº¦³¤ß¤H, ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨¥i¥HÀ°§U§A°µ¦n·Ç³Æ, «·s¥Xµo.
¦pªG§A¬O¦ì¥Ø«e¨Æ·~¤@¦|·¶¶ªºÂ¾³õ¸g²z¤H, ©Î¤w¸g¬O¦¨¥\¦a¦b¸gÀç¥ø·~ªº¦ÑÁó, ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨¥i¥HÀ°§U§A§ó¥[§ïµ½¤½¥q¤ºªº¤H»ÚÃö«Y»P»â¾É²Î±s.
¦pªG§A¬O¦ì¿W¥ß¦Û¥D, ´x±±¦Û¤v©R¯ßªº¨Æ·~¥D©Î¦Û¥Ñ¤H, ½Ð±z¤]°O±o¨S¦³¤H¥i¥HÂ÷¤H¦Ó¯Á©~, ¦A°¶¤j¿W¯Sªº¤H¤]»Ýn»P¤H¦X§@, ¡§°Ó³õ²{§Î°O¡¨¥i¥HÀ°§U§A§ó¶ê¼í¦Ó²@¤£¶O¤O¦a³B²z¦n¦Û§Ú»P¥L§ÚÃö«Y.
(§@ªÌ¬°µÛ¦W³Ð§ë®a, ¨È¬ü´¼®w°òª÷·|µo°_¤H, ¬ü°ê¥É¤s¬ì§Þ²z¨Æ, ¡§¦¨¥\§Ö¼Ö¥ø·~®a¡¨¨t¦C§@ªÌ. Email: Happyboblin@Yahoo.com)