...接續



可愛的店員攤開了菜單給我看。一看，換我傻了，上面都是日文，而且幾乎都是片假名（這不是西餐廳嗎？英文呢？）



不過店員已經知道我吃素了（至少我這麼覺得），所以用手點了兩個地方，又說了一堆日文（…你到底會不會英文啊？我猜他說：「日文文盲先生，這道菜沒有死豬肉，而且是正宗在日本製作，你可以吃」）。



：「SO（英文）， KOLE WA VAGITALIA DE S GA？（這是素的嗎？）」我問道。

：「HI（是的）DE MO（但是）＠＄︿（％！＄（聽不懂的日文）」店員回答。



看著他，我下意識摸了摸頭，發現我居然流汗了，沒想到溝通的運動量這麼大，至少我們邁進一大步，有一道菜是素的，但是，有一個「東西」在裡面，那是什麼？我聽不懂，所以我繼續集中火力。



：「OK，輕鬆點~!這是素的嗎？（英文）」，說出來我又後悔了，他的臉又僵了。



唉….我只能用手指只到他剛剛說的兩道菜的其中一道，

：「素的嗎？（日文，請見上面的日文爆笑發音）」

：「HI，但是！＠＃＄％︿＆，魯鬥司 DE＄＃＃＄＃︿」店員回答



我聽到魯鬥司，是英文的麵條嗎？所以是素麵的意思嗎？

店員看著我，我發現他也在流汗了。



：「所以這是素的？」我又問了一次

：「是的，但是有「％＆＊」（某個日文發音）」他又說道



：「所以這是素的？」看著他，我最後問了一次

他想了一下…

：「是的，但是有「％＆＊」（某個日文發音）」



天喔∼！「％＆＊」是什麼？



好吧，我不追究了，既然他也說是素的，是素麵（不知道是啥素麵，炒的？煮的？煎的？），那就來一盤吧。



：「OK，I want this one, please」看完錶，我已經和他溝通15分鐘，在店員要收走菜單時，我靈光一閃。



：「等一下（日文），蒜、蔥（日文單音我還會發）奈以」我趕緊補充到，我總不願看到上面一把亮麗的蔥，盤子上還圍著蒜粒。



：「大丈夫 DE S」店員很有自信的回道



這是第一次我覺得我們心靈有了共識。



等待的時間，我還幫坐在對面桌子的一個黑人家族解釋什麼是台灣，一換名片才知道對方是，「柯麥隆無任所大使」（漢字，有誰知道是啥意思嗎？）聊了一下天（很有趣的名片），聽說從柯麥隆坐飛機到日本要48小時以上，而且他們花了將近百萬台幣（不虧是大使）。



麵來了，是一盤炒麵麵的上面灑的不是蔥，是海苔，吃了一口，醬油味，還有海帶的鮮味….。嗯，再吃了幾口，有麵、海苔，好像就沒有東西了，應該是素的。我開始大口吃…，不知不覺，我留下了一滴溝通成功的眼淚。



細細的體會日本炒麵，一邊和大使家庭的人聊天，又看著東京的夜景，我吃到了盤底，差點噴出來。



底下有一層排的非常漂亮的——「干貝」。



是的「％＆＊」是「干貝」



天喔…



剎那間我的腦袋空白…，去廁所催吐，後找下一家？去找店員來罵，要他換一盤？

看著他無辜的微笑，突然間，我累了。



我起身走到櫃臺結帳



：「＄％︿＃咖啡？」（我猜是：「先生，您的附餐咖啡不要了嗎？）

我笑一笑，搖搖手（我真怕你的咖啡放豬油….）



付了錢，走出餐廳。

：「謝謝光臨」店員很有禮貌的鞠躬。



唉，日本的神道教吃素，但是吃海鮮。