作者： 海洋藍
發表日期：2004/10/04 14:11:14
文章編號：124301
推文人氣指標：
(0)
菲塔起士
包裝上原文皆標明非動物性凝乳酵素
進口商:奇歐實業 02-25943479
製造商: LEMNOS FOODS 澳洲(WWW.LEMNOSFOODS.COM)
-------------------------------------------------------------------------------------------
我在101下看到這幾款
1.LEMNOS FETTA CHEESE 菲塔乾酪
2.LEMNOS FETTA CHEESE REDUCED FATE 低脂菲塔乾酪(有時翻成淡味菲塔乾酪)
3.LEMNOS FETTA CHEESE GOATS MILK 菲塔羊乾酪
4.LEMNOS PANEER CHEESE 百樂素食乾酪
5. LEMNOS HULOUMI CYPRUS STYLE CHEESE 好羅美煎烤乾酪
6. RICOTA DIP-FETTA 菲塔沾醬(我忘了看到幾款,但是看到一款成分上含有洋蔥,大蒜)
寫信問總廠的訊息
Dear Mr. Yen
Thank you for your e-mail and am glad to learn that you enjoy our cheese products.
非常感謝您的電子郵件也非常高興你喜愛我們的產品
All Lemnos cheese are suitable for Vegetarians as we do not use animal rennet for any of our products.所有Lemnos的起士都適於素食者食用,因為我們不使用任何動物RENNET在任何我們的產品中
To answer your question, the Reduced Fat Fetta Cheese like the Fetta Cheese is also suitable for vegetarians.
回答你的問題,低脂的菲塔起士和菲塔起士一樣皆適於素食者
All Lemnos products listed below are suitable for Vegetarians:
所有列於以下的LEMNOS產品都適於素食者食用:
Fetta Cheese 菲塔起士
Reduced Fat Fetta Cheese 低脂菲塔起士
Goat Fetta Cheese 羊菲塔起士
Smooth Fetta Cheese (Danish Style) 柔滑菲塔起士(丹麥風格)-->註 :我在101沒見到這一款
Haloumi Cheese 好羅美煎烤乾酪
Paneer Cheese 百樂素食乾酪
Ricotta Cheese 義大利鄉村軟酪-->註 :我在101沒見到這一款
Ricotta Dips - Kaftiri, Green Olive, Sundried Tomato and Basil, Fetta and Chocolate and Cherry Dip
義大利軟酪沾醬 - Kaftiri, 綠橄欖,日曬羅勒番茄,菲塔,巧克力,櫻桃(註: 我只看到其中幾款..忘了數目)
I hope I have been on help.
我希望我能有所協助
If you need any further information please do let me know.如果你需要任何進一步的資訊請讓我知道
With warm regards 溫暖的祝福
Hari Raman
General Manager - Exports and International Marketing
Tel: + 61-3-9706 6373
Fax: + 61-3-9706 6374
www.lemnosfoods.com
----------------------------------------------------------------------------
Dear Mr. Yen
Only the below mentioned Lemnos products have Onion and Garlic:
只有以下的產品包含洋蔥和大蒜
Fetta Dip 菲塔沾醬:
Sun Dried Tomato and Basil 日曬羅勒番茄
Green Olive 綠橄欖 沾醬
Tzatziki Dip
Caviar Dip 魚子醬
But the Ricotta Dip - Chocolate and Cherry and Kaftiri does not have any Onion and Garlic.
但是義大利鄉村軟酪醬-巧克力和櫻桃和kaftiri口味沒有含有洋蔥和大蒜
Also the rest of the products mentioned below does not have any Onion and Garlic:
並且其餘列於以下的產品同樣沒有包含洋蔥和大蒜
Fetta Cheese 菲塔起士
Reduced Fat Fetta Cheese 低脂菲塔起士
Goat Fetta Cheese 羊菲塔起士
Smooth Fetta Cheese (Danish Style) 柔滑菲塔起士(丹麥風格)
Haloumi Cheese 好羅美煎烤乾酪
Paneer Cheese 百樂素食乾酪
Ricotta Cheese 義大利鄉村軟酪
With warm regards 溫暖的祝福
Hari Raman
General Manager - Exports and International Marketing
Tel: + 61-3-9706 6373
Fax: + 61-3-9706 6374
www.lemnosfoods.com
------------------------------------------------------------------------
因為廠商第一封信表示皆是素食可食,並且列出之表單無魚子醬口味
但又再第二封信表示產品中有魚子醬的口味
我再次詢問含動物成分的起士是否只有魚子醬那一款.
廠商回覆
Dear Ching
You are right.你是正確的
It is the only product in our range that contains animal (fish) ingredient.
他是我們系列中唯一含有動物(魚)成分的產品.
I would also like to inform you that the product is not made in our cheese factory but in a different site altogether.
我也想要告訴你,這個產品並不是在我們起士工廠製造的.而完全是在另一個地點.
With warm regards溫暖的祝福
Hari Raman
Hari Raman
General Manager - Exports and International Marketing
Tel: + 61-3-9706 6373
Fax: + 61-3-9706 6374
www.lemnosfoods.com
--------------------------------------------------------------------------
如此得到的資訊是
要注意五辛,並且魚子醬的口味即可.
但目前很多款台灣都沒進(我在超市看到的第一篇文章已表明)
台灣代理商曾主動連絡我一封信:
Dear Ching-Yen,
We are the distributor of Lemnos in Taiwan.
我們是Lemnos在台灣的分銷商
We currently do not carry all Lemnos products in Taiwan. But, we are happy to import the products you like for you.
我們目前台灣沒有進口所有Lemnos產品 .但是,我們非常樂意滛你進口你所想要的產品.
Robert Lee
Min Woei Company Ltd
11F, 343, Duenhua North Road, Taipei, Taiwan
Mobile +886-935-373067
Fax +886-2-87890401
|
