最近看了《向左走,向右走》

劇中的梁詠琪也提到這首



唱這首歌,要是"地球人"

不然火星人可是聽不下去的.......



之前有人提供直接把正常文字翻成火星語言的網站

不知現在有沒有人可以發明直接把古詩詞翻成rap的東東



不好意思,不是詩詞不好,而是自己對"年代"感受深刻:P



還有,聽歌寄歌詞的方式好像不錯,洋洋灑灑一大篇,不如情意蘊藉的詩詞來得令人動容,還有,"充滿想像的空間"。