| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 假期安排/遊記分享 / Re:日本自助旅行~~詢問素食餐廳的日文信

討論區/假期安排/遊記分享 文章

主題: Re:日本自助旅行~~詢問素食餐廳的日文信
作者: CHACHAGIRL
文 章 編 號: 第 174691 篇
發 表 日 期: 2006/07/01 10:41:47
閱 讀 次 數: 957
此篇文章 回應: 174684 (GEHO)
回應此篇的文章:
推文人氣: (1)


這位朋友強烈建議你先看過我之前發表相關的文章

不只是日本,全世界所有的國家的素食定義都沒有台灣這麼嚴苛

寫信請飯店或者是民宿也是希望對方能夠提供相關的資料

但是對方不是偵探也沒有那個義務

必須要幫你做到非常仔細的考証工作

因為這樣子的無理要求真的是非常的不得體

通常我的做法是對方提供給我的餐廳資料

我自己在另外寫信去給這些餐廳

或者是找到這些餐廳的網站

搜索更多的相關資訊

並不是所有的飯店以及民宿都有義務可以提供相關的訊息

如果想要進一步要求對方完全配合台灣的素食定義

請各位自行參考我之前發表的日文資訊

在這個網站並不是所有的朋友都是不吃5葷的

我這封信只是1個參考範本

各位可以依照自己本身的實際需求

請參考我之前發表的日語資訊及素食資訊中的日語

自行增減內容











>【 在 GEHO 的大作中提到: 】

>謝謝您的好意!

>

>不過聽說日本對素食的定義與台灣有出入,如:日本視蔥蒜及海鮮為素食,是否要先向他們解釋一下?不然他們可能會白忙一場。因為您提供的日文信好像沒有作這方面的說明。

>

>感恩!

※此文原作者於2006/07/01 11:05:10修改過。


發表  回覆   引用  推文  相關  精華區  轉寄  板公告

推文內容:

背包漢抱歉,因為還沒看到您之前發表的相關文章,所以有點誤會。 您所提供的真的非常有幫助,謝謝。2006/07/01 17:40:49
Re:關於匏瓜的料理有哪些呢? (作者:珠善)
關於匏瓜的料理有哪些呢? (作者:伊斯)


猜您可能會有興趣的內容:


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.